Cuốn sách bị nuốt và Đền Thờ được thanh tẩy, Lời bừng cháy trong miệng

«Nova hierusalem descendens de caelo»: o juízo, a figueira e Maria

Tác giả: · Cập nhật

Accipe librum, et devora illum: et faciet amaricari ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tamquam mel.
Kh 10,9 (Vulgata)

Phụng vụ ngày thứ Sáu tuần thứ ba mươi ba Mùa Thường Niên đặt trước mắt chúng ta hai cảnh tưởng chừng xa cách nhau nhưng Hội Thánh, cách khôn ngoan, lại đặt gần nhau. Một bên, thị nhân đảo Pát-mô nhận lệnh ăn một cuốn sách nhỏ đang mở, ngọt trong miệng và đắng trong bụng (Kh 10,8-11). Bên kia, Chúa bước vào Đền Thờ Giê-ru-sa-lem và đuổi những kẻ buôn bán ở đó, đòi lại ngôi nhà ấy như nhà cầu nguyện (Lc 19,45-48). Giữa hai cảnh, Thánh Vịnh ca ngợi sự ngọt ngào của lề luật Thiên Chúa, ngọt hơn mật ong nơi vị giác (Tv 118,103). Lời được ăn, Lời được giảng dạy, Lời thanh tẩy, đó là sợi chỉ xuyên suốt ngày hôm nay. Không phải là ba lời khác nhau, nhưng là một Ngôi Lời duy nhất đòi cho mình miệng của vị ngôn sứ và nơi cư ngụ của Thiên Chúa.

I. Cuốn sách nhỏ ngọt và đắng

Cảnh trong sách Khải Huyền của Gioan là một sự tái hiện có chủ ý ơn gọi của Ê-dê-ki-en, và cần đọc cảnh này dưới ánh sáng của cảnh kia. Vị ngôn sứ thời lưu đày đã được trao một cuộn sách viết cả mặt trong lẫn mặt ngoài, đầy những lời ai oán và than van, và khi ăn, ông cảm thấy nó ngọt như mật (Ed 3,1-3). Gioan nhận cùng một mệnh lệnh ấy dưới một cách hiểu mới. Tiếng từ trời truyền cho ông cầm lấy cuốn sách từ tay thiên thần đang đứng trên biển và trên đất, và mệnh lệnh thật dứt khoát, Accipe librum, et devora illum, nghĩa là “hãy cầm lấy cuốn sách và nuốt nó đi” (Kh 10,9). Ăn Lời Chúa không phải là một ẩn dụ trang trí. Đó là sự đồng hóa, là biến mặc khải thành chính bản thể của người sẽ phải loan báo mặc khải ấy.

Nghịch lý về hương vị là trọng tâm của đoạn văn. Trong miệng, cuốn sách dulce tamquam mel, “ngọt như mật”, và trong bụng thì trở nên cay đắng, amaricatus est venter meus, “bụng tôi trở nên đắng” (Kh 10,10). Sự ngọt ngào là của chân lý được đón nhận, niềm vui của người chiêm ngắm các ý định của Thiên Chúa. Sự cay đắng là của cuộc phán xét mà chính chân lý ấy chứa đựng, gánh nặng phải nói tiên tri về các dân tộc và các quốc gia, các ngôn ngữ và các vua (Kh 10,11). Mọi lời ngôn sứ đích thực đều biết đến nhiệt độ kép này. Ai đón nhận lời ấy mà không có niềm vui thì không yêu mến lời ấy, ai loan báo lời ấy mà không chịu cái giá phải trả thì chưa hiểu lời ấy. Lời Thiên Chúa an ủi miệng lưỡi và đóng đinh lòng dạ. Thánh Vịnh đáp ca trình bày khuôn mặt rạng ngời của cùng mầu nhiệm ấy, vì ca ngợi rằng các huấn lệnh hùng hồn của Chúa thì super mel ori meo, “hơn cả mật đối với miệng tôi” (Tv 118,103), và tuyên xưng rằng lề luật Thiên Chúa quý hơn hàng ngàn vàng bạc (Tv 118,72). Sự ngọt ngào của Thánh Vịnh và sự cay đắng của Gioan không mâu thuẫn nhau. Chúng là mặt phải và mặt trái của một gia nghiệp duy nhất.

II. Nhà cầu nguyện và hang trộm cướp

Trong Tin Mừng, Luca cho chúng ta thấy Ngôi Lời đã trở nên người phàm hành động trên chính nơi cư ngụ của mình. Đức Giêsu vào Đền Thờ và bắt đầu đuổi những kẻ buôn bán ở đó, cœpit ejicere vendentes (Lc 19,45). Cử chỉ ấy không phải là một cơn phẫn nộ bộc phát, mà là một hành vi chủ quyền. Lời đi kèm đan kết hai ngôn sứ, I-sai-a và Giê-rê-mi-a, trong một phán quyết duy nhất. Domus mea domus orationis est, “nhà Ta là nhà cầu nguyện”, lời hứa của I-sai-a nói như thế (Is 56,7), và lời tố cáo của Giê-rê-mi-a kết lại, vos autem fecistis illam speluncam latronum, “thế mà các ngươi đã biến nhà ấy thành hang trộm cướp” (Lc 19,46). Việc buôn bán thánh, khi trở thành cứu cánh tự thân, đã biến nơi gặp gỡ thành chợ buôn bán những điều thánh.

Luca còn nhấn mạnh một chi tiết mà các Tin Mừng Nhất Lãm khác không làm nổi bật với cùng một sức mạnh. Khi không gian đã được thanh tẩy, Đức Giêsu ở lại và giảng dạy, erat docens quotidie in templo, “hằng ngày Người giảng dạy trong Đền Thờ” (Lc 19,47). Việc trục xuất không mang tính hủy diệt, mà mang tính chuẩn bị. Ngôi nhà được dọn sạch những gì làm ô uế nó để giáo huấn lại vang lên trong đó. Và ngay lập tức xuất hiện sự rạn nứt sẽ xuyên suốt toàn bộ cuộc Khổ Nạn. Các thượng tế, các kinh sư và những người có thế lực trong dân tìm cách giết Người, nhưng không tìm ra cách nào để làm, vì omnis enim populus suspensus erat, audiens illum, “toàn dân như treo mình vào lời Người mà lắng nghe” (Lc 19,48). Động từ Latinh suspensus thật quý giá. Nó mô tả một linh hồn treo mình nơi môi miệng của người khác, bị sự ngọt ngào của lời nói chinh phục. Cùng thứ mật đã làm ngọt miệng vị ngôn sứ đảo Pát-mô nay làm ngọt tai của dân chúng tại Giê-ru-sa-lem.

III. Lời đòi lại nơi cư ngụ của mình

Hai bài đọc hội tụ trong một thần học duy nhất về Lời. Tại Pát-mô, Lời đi vào thân thể vị ngôn sứ và biến ông thành nơi cư ngụ của mình. Tại Giê-ru-sa-lem, Lời nhập thể đi vào ngôi nhà bằng đá và đòi không gian ấy về cho mình. Trong cả hai trường hợp, điều được đặt ra là việc Thiên Chúa cư ngụ giữa loài người. Cuốn sách nhỏ bị nuốt chuẩn bị cho vị ngôn sứ nói, Đền Thờ được thanh tẩy chuẩn bị cho dân chúng lắng nghe. Và giữa hai cực vẫn tồn tại cùng một sự tương phản mà Thánh Vịnh đã loan báo, Lời quý hơn vàng bạc (Tv 118,72) đối lại ngôi nhà bị biến thành nơi buôn bán của con buôn. Vàng của Đền Thờ đã trở thành ngẫu tượng, còn lề luật của Thiên Chúa mới chính là kho tàng đích thực.

Ở đây có một phán xét về mọi thứ tôn giáo tách rời việc thờ phượng khỏi việc lắng nghe. Hang trộm cướp không chỉ là cái chợ, mà là mọi hình thức đạo đức lợi dụng Thiên Chúa thay vì phụng sự Thiên Chúa. Chống lại nó là sự ngọt ngào cay đắng của Lời ngôn sứ. Nơi Lời không được ăn, Đền Thờ trở thành hang động. Ê-dê-ki-en đã ăn cuộn sách và nói với một nhà phản nghịch. Gioan đã ăn cuốn sách và nói tiên tri cho các dân tộc. Chúa đã vào nhà của Người và giảng dạy nhà ấy một lần nữa. Phụng vụ ngày hôm nay mời chúng ta nhận ra nơi chính mình, khi thì vị ngôn sứ phải nuốt lấy Lời, khi thì Đền Thờ cần được Lời thanh tẩy.

IV. Maria, hòm bia của Ngôi Lời được nuốt lấy

Thánh Mẫu học đọc những trang này với một cái nhìn mà các bản văn không gọi tên nhưng lại soi sáng chúng từ bên trong. Nếu ăn Lời là biến Lời thành chính bản thể của mình, thì trong Hội Thánh có một thụ tạo đã ăn Lời một cách không ai vượt qua được, và thụ tạo ấy là Đức Trinh Nữ thành Na-da-rét. Điều nơi Gioan là hình ảnh ngôn sứ, thì nơi Maria là thực tại thân xác. Mẹ không chỉ nhận một cuốn sách nhỏ nơi miệng, Mẹ đã nhận Ngôi Lời trong lòng dạ. Và cùng nghịch lý của ngọt và đắng ấy xuyên suốt toàn bộ cuộc đời Mẹ. Ngọt ngào là lời fiat trong biến cố Truyền Tin, ngọt ngào là cuộc thăm viếng trong đó linh hồn Mẹ ngợi khen Chúa. Cay đắng là lưỡi gươm mà ông Si-mê-ôn báo trước sẽ đâm thâu tâm hồn Mẹ (Lc 2,35), cay đắng là đồi Can-vê nơi Mẹ vẫn đứng vững. Nơi Mẹ, lời amaricatus est venter của Pát-mô mang một chiều sâu từ mẫu mà không ngôn sứ nào từng biết.

Các Giáo Phụ đã gọi Mẹ là hòm bia giao ước mới, và hình ảnh ấy phù hợp với ngày hôm nay. Hòm bia cũ lưu giữ các bia lề luật bên trong Đền Thờ, còn Maria đã cưu mang trong lòng mình chính Đấng Ban Luật. Vì thế truyền thống nhìn thấy nơi Mẹ Đền Thờ đích thực, Đền Thờ không bao giờ cần được thanh tẩy vì chưa bao giờ bị ô uế, ngôi nhà cầu nguyện mà Thiên Chúa đã dọn sẵn cho mình ngay từ lúc Mẹ được thụ thai vô nhiễm nguyên tội. Trong khi Đền Thờ bằng đá đầy dẫy con buôn, đền thờ sống động là Đức Trinh Nữ gìn giữ nguyên vẹn sự hiện diện. Maria là cung thánh duy nhất mà Ngôi Lời bước vào mà không phải trục xuất điều gì. Điều Đức Giêsu làm cho ngôi nhà ở Giê-ru-sa-lem, dọn trống nhà ấy để giảng dạy trong đó, thì Chúa Thánh Thần đã thực hiện nơi sự viên mãn của Đấng Đầy Ân Sủng, Đấng trọn vẹn là sự lắng nghe. Ở đây nữa, Mẹ cũng là mẫu gương cho các tín hữu. Mẹ ghi nhớ mọi điều ấy và suy niệm trong lòng (Lc 2,19), và nhờ đó Mẹ thực hiện lời mời gọi của Thánh Vịnh, mở miệng và hít thở thật sâu Lời của Chúa (Tv 118,131). Ai muốn ăn cuốn sách mà không nôn ra, ai muốn làm đền thờ mà không trở thành hang trộm, thì có nơi Mẹ của Ngôi Lời một vị thầy và một cánh cửa. Lời bừng cháy ngọt ngào và cay đắng trong miệng vị ngôn sứ đã an nghỉ bình thản trong lòng Mẹ, và từ Mẹ đến với chúng ta, đã trở nên người phàm, để cả chúng ta cũng nuốt lấy Lời và được sống.

Chương trình chuyên ngành sau đại học về Thánh Mẫu học

Bạn muốn đào sâu việc học hỏi về Thánh Mẫu học? Chương trình sau đại học của Locus Mariologicus là một chương trình chuyên ngành kết hợp sự nghiêm cẩn thần học, đời sống thiêng liêng và truyền thống sống động của Giáo hội. Khóa tiếp theo bắt đầu vào năm 2027.

Đăng ký danh sách chờ khóa 2027 →

Phản hồi