Antífona mariana: «Oh, Estrella del Mar»

# Hino mariano «Ave Maris Stella»: texto e significado teológico

## Antífona mariana cantada por São Francisco de Assis

**Ave, Estrela do Mar,**
**Santa Mãe de Deus,**
**Sempre Virgem Maria,**
**Porta feliz do céu.**

**Ouvindo aquele «Ave»**
dos lábios de Gabriel,
**firmai-nos na paz,**
**mudai o nome de «Eva».**

**Quebrai dos réus a cadeia,**
trazei aos cegos a luz,
dai fim aos nossos males,
implorai-nos todo bem.**

**Mostrai que sois Mãe,**
receba vossas preces
quem por nós nascendo
quis sempre ser vosso.**

**Virgem singular,**
humilde entre todas,
livrai-nos do pecado,
fazei-nos mansos, puros.**

**Concedei-nos uma vida pura,**
um caminho certo,
então convosco felizes
veremos Jesus eternamente.**

**Louvor para sempre ao Pai**
e eterna honra ao Cristo
e ao Espírito Santo,
aos três o mesmo louvor. Amém.**

O hino «Ave Maris Stella» e a sua importância na devoção e liturgia mariana são destacados por Paulo VI na exortação apostólica *Marialis Cultus*, que o considera uma síntese poética e teológica da identidade e missão de Maria.

**Aprofundar os estudos:** explorar Mariologia, Teologia Mariana, Aparições Marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.