Análisis litúrgico de la Fiesta de la Visitación
Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.
Servos do Senhor, vinde e ouvi: vou contar-vos tudo o que Ele fez por mim.
| Deus todo-poderoso e eterno, que inspirastes à Virgem Maria o desejo de visitar Santa Isabel, levando consigo o vosso Filho, tornai-nos dóceis à inspiração do Espírito Santo, para podermos, com ela, cantar sempre as vossas maravilhas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. |
O Senhor Deus é a minha força e o meu escudo; em Ele confio e sou exaltado. Por isso, o meu coração está alegre e a minha alma exulta de esperança. Até os pobres e necessitados têm esperança e até a misericórdia do Senhor é imensa. Levanta-te, ó Deus, e julga a causa da tua serva; porque aos teus pés confio. Tu és a minha rocha e o meu refúgio; tu és a minha fortaleza e o meu escudo; não me deixes, nem me abandones, ó Deus, meu protetor.
| Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo poderoso, é verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação celebrar o vosso poder admirável na perfeição dos santos e exaltar a vossa bondade na memória (festa, solenidade) da Virgem santa Maria, inspirando-nos no seu cântico de louvor. Vós fizestes maravilhas a favor de todos os povos e manifestastes, de geração em geração, a vossa misericórdia, quando olhastes para a humildade da vossa serva e, por Ela, nos deste o Salvador do mundo, vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo. Por Ele, a multidão dos anjos adora a vossa majestade e exulta eternamente na vossa presença. Permiti que nos associemos às suas vozes, dizendo (cantando) com alegria: Santo… |
Todas as gerações me proclamarão bem-aventurada, porque o Senhor fez em mim maravilhas e santo é o seu nome.
| A vossa Igreja Vos glorifique, Senhor nosso Deus, pelas maravilhas que realizastes em favor dos vossos fiéis, e, assim como são João exultou ao pressentir o Salvador ainda oculto, também o vosso povo O reconheça com alegria, sempre vivo neste sacramento. Ele que vive e reina pelos séculos dos séculos. |
A análise litúrgica da Festa da Visitação e o seu lugar no Ano Litúrgico são aprofundados por Paulo VI na exortação apostólica Marialis Cultus que valoriza as festas marianas como momentos privilegiados de encontro com Maria e de aprofundamento da fé no mistério de Cristo.
Aprofunde seus estudos: explore Mariologia, Teologia mariana, aparições marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.
Pós-Grado en Mariología
¿Deseas profundizar tu formación en Mariología? Conoce la Pós-Grado en Mariología de Locus Mariologicus – una formación académica que combina rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.
Responses