María sierva: la humildad de la ancela del Señor

# María sierva, la humildad de la Ancilla del SeñorEn la Anunciación, María se presenta al ángel con un título que la define para siempre: *»eis la serva [ancilla] del Señor»* (Lc 1,38). Este autotítulo, retomado en el Magnificat (*»atentou para la humildad de su sierva»*), es uno de los más ricos y contemplativos de la Mariología.## Significado bíblicoLa palabra griega *doule* (sierva, escrava) es la forma femenina de *doulos*, que San Pablo utiliza para sí mismo en la apertura de sus cartas. No se trata de una humildad convencional: es una entrega radical, sin reservas, al Señor. María, al decir *ancilla*, no se menoscaba; afirma su identidad más profunda como criatura en relación de amor total con el Creador.## La sierva como Nueva EvaLa Nueva Eva corrige la actitud de la primera Eva: donde Eva quiso ser «como Dios» (Génesis 3,5), María afirma ser sierva. Esta inversión es la matriz de la salvación: la obediente humildad de María deshace la desobediencia orgullosa de Eva. Ireneo de Lyon desarrolló esta tipología en el siglo II.## La sierva como ReinaEl paradoxo mariano es que la sierva también es Reina. El camino de la servidumbre humilde llevó a María a la gloria de la Asunción y la Coroación. Esta dialéctica está en el corazón del Magnificat: los humildes son exaltados, los poderosos son derribados. La grandeza de María proviene de su pequenez ante Dios.**Profundiza tus estudios:** explora Mariología, Teología mariana, Apariciones marianas y la Pós-Grado en Mariología.—## Magistrio de la Iglesia> *»Ecce ancilla Domini: fiat mihi secundum verbum tuum.»* (Lc 1,38 – Vulgata)**Traducción literal:** He aquí la sierva del Señor: sea hecho en mí según tu palabra.> *»Maria, ancilla Domini per excellentiam, nobis ostendit quomodo in humilitate et servitio Deo et fratribus inserviamus.»* (Concilio Vaticano II, Const. Dogm. Lumen Gentium, n. 56)**Traducción literal:** María, sierva del Señor por excelencia, nos muestra cómo debemos servir a Dios y a los hermanos en la humildad y el servicio.