Estos términos y condiciones establecen un contrato entre el usuario y *Locus Mariologicus BR* (el “Acuerdo”). Lea atentamente el Acuerdo. Para confirmar su comprensión y aceptación del mismo, haga clic en “Acepto”.
A. INTRODUCCIÓN A NUESTROS SERVICIOS
Este Acuerdo regula el uso de los servicios de Locus Mariologicus (“Servicios”), a través de los cuales puede comprar, obtener, licenciar, alquilar o suscribirse al contenido y otros servicios dentro de la aplicación (“in-app”) (en conjunto, el “Contenido”). El Contenido puede ser ofrecido a través de los Servicios por Locus Mariologicus o por terceros. Al crear una cuenta para utilizar los Servicios en Brasil, especificará dicho país como su residencia fiscal (“País de Residencia”), y nuestros Servicios están disponibles para su uso en su País de Residencia, así como en cualquier otro estado donde se encuentre temporalmente presente. Para utilizar nuestros Servicios, necesita hardware, software (la última versión recomendada y, a veces, obligatoria) y acceso a Internet (pueden aplicarse tarifas). El rendimiento de nuestros Servicios puede verse afectado por estos factores.
B. UTILIZAR Nuestros SERVICIOS
PAGOS, IMPUESTOS Y REEMBOLSOS
Puede adquirir Contenido en nuestros Servicios sin costo alguno o por una cantidad, siendo cualquiera de las dos adquisiciones referida como una “Transacción”. Mediante cada Transacción obtiene una licencia para utilizar únicamente el Contenido. Cada Transacción constituye un contrato electrónico entre el usuario y Locus Mariologicus y/o entre el usuario y la entidad que proporciona el Contenido en nuestros Servicios. Locus Mariologicus cobrará a través de su medio de pago seleccionado (tarjeta de crédito, tarjeta de débito, vales/código de oferta u otro medio disponible en su País de Residencia) cualquier Transacción pagada, incluyendo todos los impuestos aplicables. Si, por cualquier motivo, no logramos realizar la cobro a través del medio de pago seleccionado (por ejemplo, debido a la expiración o fondos insuficientes), usted seguirá siendo responsable de cualquier cantidad no cobrada y trataremos de realizar nuevamente la cobro a través del medio de pago tan pronto actualice su información relativa al mismo.
Si realiza un pre-pedido de Contenido, se le cobrará cuando el Contenido sea entregado (salvo que cancele antes de la disponibilidad del mismo). De acuerdo con la legislación local, Locus Mariologicus podrá actualizar la información relativa al medio de pago seleccionado si dicha información es proporcionada por su institución financiera. Acepta recibir todas las facturas en formato electrónico, el cual puede incluir correo electrónico. Los precios del Contenido pueden ser modificados en cualquier momento.
En caso de problemas técnicos que impidan o retrasen injustificadamente la entrega del Contenido, su recurso exclusivo y único será la sustitución del Contenido o el reembolso del precio pagado, según determine Locus Mariologicus. En cualquier momento, Locus Mariologicus podrá negarse a aceptar una solicitud de reembolso si encontramos evidencia de fraude, abuso en la solicitud de reembolso u otro comportamiento manipulativo que le otorgue a Locus Mariologicus el derecho a una reconvención correspondiente.
Derecho de cancelación: Si decide cancelar su pedido, podrá hacerlo sin necesidad de dar ninguna razón en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que recibió el recibo.
Para cancelar su pedido, debe informarnos de su decisión. Para asegurar un procesamiento inmediato, recomendamos utilizar la opción «Comunicar un Problema» para cancelar todos los artículos adquiridos directamente a Locus Mariologicus y aún no rescatados. Los artículos excluidos pueden ser cancelados contactando al Soporte de Locus Mariologicus. Solo se pueden cancelar los servicios de suscripción después del período inicial de suscripción y no después de cada renovación automática. También tiene el derecho de informarnos realizando cualquier otra declaración inequívoca. En caso de utilizar la opción «Comunicar un Problema», confirmaremos la recepción de su cancelación sin demora.
Para cumplir con el plazo de cancelación, debe enviar su comunicación de cancelación antes de que expire el período de 14 días.
Efectos de la cancelación: Procederemos al reembolso en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que recibamos su notificación de cancelación. Utilizaremos los mismos medios de pago que utilizó para la Transacción, sin que le supondrá ningún coste el reembolso.
Excepción al derecho de cancelación: No podrá cancelar su pedido de suministro de Contenido si la entrega se ha iniciado después de su solicitud y aceptación de que, en consecuencia, perderá el derecho de cancelación.
Formulario tipo de cancelación:
– Para Locus Mariologicus BR
– Por medio de la presente, comunico mi intención de resolver el contrato relativo a: [INSERIR ID DE PEDIDO, ARTÍCULO, INTERPRETE Y TIPO]
– Pedido el día [INSERIR FECHA]/recibido el día [INSERIR FECHA]
– Nombre del consumidor
– Dirección del consumidor
– Correo electrónico del consumidor (opcional)
– Fecha
PRIVACIDAD
El uso de nuestros Servicios está sujeto a la Política de Privacidad de Locus Mariologicus BR, disponible en https://www.locusmariologicus.org/politica-privacidad/
REGLAS DE USO DE LOS SERVICIOS Y DEL CONTENIDO
El uso de los Servicios y Contenido debe ajustarse a las reglas establecidas en esta sección (“Reglas de Uso”). Cualquier otro uso de los Servicios y Contenido constituye una violación sustancial de este Acuerdo. Locus Mariologicus BR podrá supervisar su uso de los Servicios y Contenido para asegurar que se ajusta a estas Reglas de Uso.
Todos los Servicios:
– Podrá utilizar los Servicios y Contenido únicamente para fines personales, no comerciales.
– La entrega de Contenido por Locus Mariologicus BR no transfiere al usuario ningún derecho de uso comercial o promocional, ni constituye una concesión o exención de los derechos de autor/copyright.
– Corre de su responsabilidad no perder, destruir o dañar el Contenido después de descargarlo. Le animamos a realizar copias de seguridad regulares de su Contenido.
– No podrá alterar ni eludir ninguna tecnología de seguridad incluida con los Servicios.
Cada 90 días.
FIRMAS
Los Servicios podrían permitirle adquirir acceso a Contenido o servicios en base a una suscripción (“Suscripciones de Pago”). Las Suscripciones de Pago se renuevan automáticamente hasta que sean canceladas en la sección Gestionar Suscripciones de las configuraciones de su cuenta. Le notificaremos si el precio de una Suscripción de Pago aumenta y, si es necesario, solicitaremos su consentimiento para continuar con la suscripción. Se le cobrará, a más tardar, 24 horas antes del inicio del último período de Suscripción de Pago. Si, por cualquier motivo, no logramos realizar el cargo mediante el medio de pago (por ejemplo, debido a la expiración o fondos insuficientes) y usted no ha cancelado la Suscripción de Pago, seguirá siendo responsable por cualquier cantidad no cobrada y trataremos de realizar el cargo mediante el medio de pago tan pronto actualice su información relativa al medio de pago. En este caso, podría haber un cambio en el inicio de su próximo período de Suscripción de Pago, así como una modificación en la fecha de cargo de cada período.
Sus envíos a nuestros Servicios
Los Servicios podrían permitirle enviar materiales tales como comentarios, fotografías, videos y podcasts (incluidos metadatos e ilustraciones asociadas). El uso de estas funcionalidades debe cumplir con las Directrices de Envío a continuación, las cuales pueden ser actualizadas ocasionalmente. Si observa materiales que no cumplan con las Directrices de Envío, por favor utilice la función Reportar una Preocupación. Por el presente, otorga a Locus Mariologicus BR una licencia mundial, libre de regalías, perpetua y no exclusiva para utilizar los materiales que envía dentro de los Servicios y para fines de marketing relacionados, así como para uso interno de Locus Mariologicus BR.
Directrices de Envío: No podrá utilizar los Servicios para:
– Publicar cualquier material por el que no tenga permiso, derecho o licencia para utilizarlo.
– Publicar contenido censurable, ofensivo, ilegal, engañoso o perjudicial.
– Publicar información personal, privada o confidencial que pertenezca a otros.
– Solicitar información personal de un menor.
– Fingir o adulterar su afiliación con otra persona o entidad.
– Publicar o transmitir spam, entre otros, publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales o anuncios informativos.
– Planear o ejercicio de cualquier actividad ilegal, fraudulenta o manipuladora.
FUNCIONALIDADES DE RECOMENDACIÓN PERSONALIZADA
Los Servicios pueden recomendarle Contenido basado en sus descargas, adquisiciones y otras actividades.
Algunas funcionalidades de recomendación podrían requerir su permiso antes de ser activadas. En caso de activar estas funcionalidades, se le pedirá que otorgue a Locus Mariologicus BR permiso para recopilar y almacenar ciertos datos. Lea atentamente la información presentada cuando active estas funcionalidades.
MATERIALES DE TERCEROS
Locus Mariologicus BR no asume responsabilidad ni responde por materiales de terceros incluidos dentro o vinculados a los Servicios.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted acepta que los Servicios, incluido el Contenido, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, clips de video, contenido editorial y los scripts y software utilizados para implementar los Servicios, contienen información reservada y material propiedad de Locus Mariologicus BR y/o sus licenciadores, y están protegidos por leyes de propiedad intelectual aplicables y otras leyes, incluyendo derechos de autor. Usted acepta no utilizar dicha información reservada o materiales de ninguna forma excepto para la utilización de los Servicios con fines personales y no comerciales de acuerdo con este Acuerdo. Ninguna parte de los Servicios puede ser reproducida en ningún formato o medio, excepto conforme se permita explícitamente en estos términos. Usted acepta no modificar, alquilar, prestar, vender, distribuir los Servicios o Contenido de ninguna forma, y no explotar los Servicios de ninguna manera no autorizada.
El nombre Locus Mariologicus BR, el logotipo Locus Mariologicus BR y otras marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con los Servicios son marcas o marcas registradas de Locus Mariologicus BR en Brasil y otros países de todo el mundo. No se le otorga ningún derecho ni licencia con respecto a ninguna de las marcas anteriores.
AVISO DE DERECHOS DE AUTOR/DE CONTRATACIÓN
Si cree que algún Contenido disponible a través de los Servicios infringe derechos de autor reclamados por un usuario, por favor contacte a Locus Mariologicus BR en las siguientes ubicaciones:
CESIÓN Y SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS
En caso de incumplimiento, o Locus Mariologicus BR puede, sin previo aviso: (i) poner fin a este Acuerdo y/o al acceso del usuario a Locus Mariologicus BR, y seguirá siendo responsable por todos los montos adeudados bajo su Locus Mariologicus BR hasta la fecha de terminación. Y/o (ii) suspender la licencia del software. Y/o (iii) restringir el acceso a los Servicios.
Además, Locus Mariologicus BR se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir los Servicios (o cualquier parte o contenido de los mismos) en cualquier momento, con o sin previo aviso al usuario, y no será responsable ante el usuario o ante terceros por el ejercicio de dichos derechos. En la medida de lo posible, Locus Mariologicus BR notificará anticipadamente cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio.
Exención de Garantías y Limitación de Responsabilidad
a. Locus Mariologicus BR proporcionará los Servicios con diligencia y técnica razonables. Locus Mariologicus BR no realiza ninguna otra promesa o garantía sobre los Servicios, y en particular no garantiza que:
(i) la utilización de los Servicios sea ininterrumpida o libre de errores. El usuario acepta que ocasionalmente Locus Mariologicus BR puede suspender los Servicios por períodos indefinidos, o cancelar los Servicios en cualquier momento por motivos técnicos u operativos, y lo notificará si es posible.
(ii) los Servicios estén libres de pérdidas, corrupciones, ataques, virus, interferencias, piratería informática (“hacking”), o otras intrusiones de seguridad, las cuales se considerarán eventos de Fuerza Mayor, y Locus Mariologicus BR renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con los mismos. El usuario será responsable de realizar copias de seguridad (backups) de su propio sistema, antes, durante y después de la utilización de los Servicios, incluyendo cualquier contenido o datos utilizados en conexión con o adquiridos a través de los Servicios.
(iii) Locus Mariologicus BR no será responsable por cargos de datos en los que el usuario pueda incurrir durante la utilización de los Servicios.
b. Excepto como se establece en (d) a continuación, o en caso de ejercer un derecho de reembolso o compensación legal aplicable, bajo ninguna circunstancia Locus Mariologicus BR, sus directores, empleados, trabajadores, afiliadas, agentes, proveedores o licenciantes serán responsables por cualquier pérdida o daño causado por Locus Mariologicus BR o sus trabajadores o agentes cuando:
(i) no exista una violación de un deber legal de cuidado para con el usuario exigible a Locus Mariologicus BR o a cualquier de nuestros trabajadores o agentes.
(ii) no sea un resultado razonablemente previsible de dicha violación.
(iii) cualquier aumento de pérdida o daño resulte de la violación por parte del usuario de cualquier término o condición de este Acuerdo.
(iv) resulte de una decisión por parte de Locus Mariologicus BR de eliminar o rechazar el procesamiento de cualquier información o contenido, o de informarle, suspender o terminar su acceso a los Servicios, o de tomar cualquier otra medida durante una sospecha de violación o como resultado de que Locus Mariologicus BR concluya que se ha producido una violación del presente Acuerdo. O
(v) esté relacionado con la pérdida de ingresos, negocios o beneficios, o cualquier pérdida o corrupción de datos derivada de su uso de los Servicios.
c. Locus Mariologicus BR utilizará esfuerzos razonables para proteger la información proporcionada por el usuario en relación con los Servicios, incluyendo respecto al uso fraudulento.
d. Nada en este Acuerdo elimina o limita la responsabilidad de Locus Mariologicus BR por fraude, negligencia grave, infracción dolosa o por muerte o por violación de la integridad física.
e. En caso de que viole este Acuerdo, será responsable ante Locus Mariologicus BR, sus administradores, empleados, trabajadores, afiliadas, agentes, proveedores y licenciantes por cualquier reclamo resultante de su violación. También será responsable de cualquier acción tomada por Locus Mariologicus BR como parte de su investigación de una sospecha de violación de este Acuerdo, o como resultado de sus hallazgos o decisión de que se ha producido una violación de este Acuerdo.
EXCEPCIONES IMPERATIVAS PARA INSTITUCIONES PÚBLICAS
En caso de ser una institución educativa o gubernamental calificada y cualquier parte de este Acuerdo, como por ejemplo, toda o parte de la sección de indemnización, sea inválida o no aplicable contra el usuario debido a la ley local, nacional, estatal o federal aplicable, entonces dicha porción se considerará inválida o no aplicable, según corresponda, e interpretarseá de una forma más consistente con la ley aplicable que rige el acuerdo.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Excepto en la medida expresamente establecida en el párrafo siguiente, el presente Acuerdo y la relación entre el usuario y Locus Mariologicus BR, así como todas las Transacciones en los Servicios, se regirán por las leyes del Estado, excluyendo sus disposiciones de reglas de conflictos. El usuario y Locus Mariologicus BR acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados dentro de Brasil para resolver cualquier disputa o reclamo derivado del presente Acuerdo.
Si (a) no es ciudadano de Brasil, (b) no reside en Brasil, (c) no accede al Servicio desde Brasil, y (d) es ciudadano de uno de los países identificados a continuación, por el presente acuerda que cualquier disputa o reclamo derivado del presente Acuerdo estará regido por la ley aplicable definida a continuación, sin atención a las disposiciones de reglas de conflictos, y se somete irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ubicados en el estado, provincia o país identificado cuya ley rija:
En caso de ser residente de cualquier país de la Unión Europea o de Suiza, Noruega o Islandia, la ley aplicable y el foro serán las leyes y tribunales de su lugar de residencia habitual.
Queda específicamente excluida de la aplicación a este Acuerdo la ley conocida como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías.
OTRAS DISPOSICIONES
El presente Acuerdo constituye el acuerdo integral entre el usuario y Locus Mariologicus BR y rige su uso de los Servicios, sustituyendo cualquier acuerdo previo con respecto al mismo tema entre el usuario y Locus Mariologicus BR. También podría estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan ser aplicables cuando utilice servicios afiliados, contenido de terceros, software de terceros o servicios adicionales como el Programa de Compra en Volumen. Si alguna parte del presente Acuerdo se considera inválida o no aplicable, dicha porción será interpretada de una forma consistente con la ley aplicable para reflejar, tan cerca como sea posible, las intenciones originales de las partes, y las porciones restantes permanecerán plenamente vigentes y efectivas. La falta de Locus Mariologicus BR para hacer cumplir cualquier derecho o disposiciones en este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal o a cualquier otra disposición. Locus Mariologicus BR no será responsable por cualquier incumplimiento de sus obligaciones debido a causas fuera de su control.
Acuerda cumplir con todas las leyes locales, estatales, federales y nacionales, estatutos, decretos y regulaciones que sean aplicables a su uso de los Servicios. Su uso de los Servicios también podría estar sujeto a otras leyes. El riesgo de pérdida para todas las Transacciones entregadas electrónicamente se transfiere al destinatario en el momento de la transmisión electrónica. Ningún empleado o agente de Locus Mariologicus BR tiene autoridad para alterar el presente Acuerdo.
A Locus Mariologicus BR podrá notificarlo con respecto a los Servicios mediante el envío de un mensaje de correo electrónico a su dirección de correo electrónico o mediante una carta por correo postal a su dirección postal, o bien publicando en los Servicios. Las notificaciones surtirán efecto inmediatamente. Locus Mariologicus BR también podrá contactarlo por correo electrónico o notificaciones push para enviarle información adicional sobre los Servicios.
Resolución Alternativa de Conflictos. La UE está operando una plataforma voluntaria de Resolución de Disputas en línea accesible a través del siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Mediante el presente, otorga a Locus Mariologicus BR el derecho de tomar medidas que Locus Mariologicus BR considere razonablemente necesarias o apropiadas para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento con cualquier parte de este Acuerdo. Acuerda que Locus Mariologicus BR tiene el derecho, sin responsabilidad alguna hacia usted, de divulgar cualquier dato y/o información a autoridades encargadas de la aplicación de la ley, funcionarios gubernamentales, y/o un tercero, en la medida en que Locus Mariologicus BR considere razonablemente necesario o apropiado para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este Acuerdo (incluidos, entre otros, el derecho de Locus Mariologicus BR a cooperar con cualquier proceso legal relacionado con su uso de los Servicios y/o Contenido, y/o con una reclamación de un tercero en el sentido de que su uso de los Servicios y/o Contenido es ilegal y/o infringe los derechos de dicho tercero).
Los menores de edad deberán revisar este Acuerdo con sus padres o tutores legales para asegurar que tanto el niño como el padre o tutor legal lo comprendan.