La Anunciación, el momento del Fiat

La Anunciación (Lucas 1,26-38) es el momento fundante de toda la Mariología: el Ángel Gabriel va a Nazaret saluda a María como «llena de gracia», le anuncia que concebirá al Hijo del Altísimo, y María responde con el Fiat: «Que suceda en mí según tu palabra.»

La saludo del ángel

El «Ave, llena de gracia» (Kecharitomene en griego) es una forma verbal única en el Nuevo Testamento: indica que María fue gratificada de modo perfecto y permanente. La Iglesia Católica ve aquí el fundamento bíblico de la Inmaculada Concepción: María estaba «llena de gracia» desde el primer momento de su existencia.

El diálogo con el ángel

María no acepta pasivamente: interroga, pide aclaraciones («¿Cómo puede ser si no conozco varón?»), y solo después de la explicación del Ángel sobre la acción del Espíritu Santo da su consentimiento. Este diálogo revela la fe de María como fe adulta y responsable, no ingenuidad.

Significado soteriológico

Juan Pablo II, en la encíclica Redemptoris Mater, subrayó que el Fiat de María es la respuesta que toda la humanidad esperaba. Con su «sí», María representa al pueblo de Israel y a toda la humanidad que acoge la salvación ofrecida por Dios. La Anunciación es el inicio de la nueva creación.

Profundice sus estudios: explore Mariología, Teología mariana, Apariciones marianas y la Pós-Grado en Mariología.

Magisterio de la Iglesia

Ave, gratia plena. Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus.

Lucas 1,28 (Vulgata Clementina)

📚 Traducción literal: Salve, llena de gracia. El Señor está contigo. Bendita eres entre las mujeres.

Esta Madre de Dios era necesariamente a ser, si no desde el principio, al menos en el origen, purificada de toda mancha de la culpa original.

S. Pío X, Enc. Ad Diem Illum Laetissimum (2 de febrero de 1904)

📚 Traducción literal: Esta que había de ser Madre de Dios era necesariamente la que desde la origen fuera purificada de toda mancha de culpa original.