El Magnificat, o canto de María

El Magnificat (Lucas 1,46-55) es el canto de María entonado durante la Visitación a Isabel. Es uno de los textos más bellos del Nuevo Testamento y el poema mariano por excelencia. Para el artículo completo: Magnificat, O Cántico de María.

Estructura y contenido

El Magnificat tiene tres partes: (1) alabanza personal de María a Dios que miró a su humildad. (2) proclamación de la santidad y misericordia de Dios. (3) canto revolucionario, «derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes. Llena de bienes a los hambrientos y envió a los ricos con las manos vacías.»

Lugar en la liturgia

El Magnificat es el canto de las Vésperas (oración de la tarde) del Oficio Divino, rezado diariamente por toda la Iglesia. Está enmarcado por la antífona propia del tiempo litúrgico. La comunidad se levanta para el Magnificat como señal de respeto, al igual que lo hace para el Evangelio.

Profundice sus estudios: explore Mariología, Teología mariana, Apariciones marianas y el Posgrado en Mariología.

Magisterio de la Iglesia

Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

Lucas 1,46-48 (Vulgata Clementina, Canticum Mariae)

📚 Traducción literal: Mi alma engrandece al Señor, y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador, porque él ha mirado la humildad de su sierva. Y he aquí que desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada.

Magnificat est canticum Mariae, canticum Messianum, canticum pauperum et humilium, canticum Ecclesiae peregrinantis.

Paulus VI, Exh. Ap. Marialis Cultus, n. 18 (2 februarii 1974)

📚 Traducción literal: El Magnificat es el canto de María, el canto mesiánico, el canto de los pobres y humildes, el canto de la Iglesia peregrina.