Tu padre y yo, unión y paternidad.

«Teu Pai e eu»: Maria, José e a paternidade na Sagrada FamíliaQuando Maria e José encontram Jesus no templo, e a Mãe lhe faz a pergunta: «Por que fizeste isto connosco?», motivando-o imediatamente com a dor que a sua ausência lhes causou, ela refere-se a José como «pai»: «Eis que teu pai e eu te procurávamos angustiados» (Lc 2,48). Foi o próprio São Lucas que relatou que Simeão «foi ao templo. E enquanto os pais levavam o menino Jesus para lá» (Lc 2,27). «O pai e a mãe de Jesus ficaram maravilhados» (Lc 2,33). «Os seus pais iam todos os anos a Jerusalém» (Lc 2,41).No hay una aclaración sobre el relato de José, ni un adjetivo que especifique su papel. La concepción virginal de María por obra del Espírito Santo fue claramente afirmada, por lo que no era necesario insistir en ella cada vez que se menciona a José en relación con Jesús.Sin embargo, hay otra razón. José fue el padre de Jesús en todos los aspectos. Si hubiera habido un registro civil en aquella época, José habría aparecido allí como padre, y según la organización social de la época, sería considerado el padre legal.A expressão «pai adoptivo», aplicada a José em relação a Jesus, é muito tênue, embora mais clara do que o apelativo de pai legal. José não considera o Filho de sua esposa Maria como um estranho a ser adoptado, mas como fruto de uma virgindade que se une à sua, e que é o bem peculiar do seu casamento com Maria.La fuerza del argumento es evidente. ¿Hasta qué punto un hombre que da su simiente para fecundar a una mujer que no conoce puede ser llamado padre del hijo que ella concibe y trae al mundo? Por otro lado, está claro que alguien que adopta un niño abandonado, lo cuida, lo educa y trabaja por él, contribuyendo a la formación de un hombre, es más padre de ese hijo que aquel que, a pesar de haberlo engendrado (quizás sin querer), no quiso saber nada.Ser pai é muito mais do que apenas uma questão biológica. É um cuidado autêntico, amor que expressa um pai pelo seu filho. Como a um filho, José amava Jesus, recebido por sua esposa, embora não viesse «do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem» (Jo 1,13), mas da vontade de Deus.José cumplió su papel de padre protegiendo a Jesús de Herodes y, posteriormente, preservándolo del peligro potencial representado por Arquelao. También nosotros, hombres del tercer milenio, podemos aprender de José a la distancia de dos mil años. El primer deber de un padre es proteger a sus seres queridos y preservarlos de peligros inminentes, especialmente de riesgos morales.Para aprofundar o mistério da Sagrada Família e o papel de Maria e José na história da salvação, consulte a encíclica «Redemptoris Mater» de São João Paulo II. Explore também Mariologia, Teologia mariana, Aparições marianas e a Posgrado en Mariología.