Feest van de Besuching: liturgische analyse
Antífona de entrada
Cf. Sl 65, 16: “Vinde e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele fez à minha alma”.
Servos do Senhor, vinde e ouvi: vou contar-vos tudo o que Ele fez por mim.
Oração coleta
| Deus todo-poderoso e eterno, que inspirastes à Virgem Maria o desejo de visitar Santa Isabel, levando consigo o vosso Filho, tornando-nos dóceis à inspiração do Espírito Santo, para podermos, com ela, cantar sempre as vossas maravilhas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. |
LEITURA I Sof 3,14-18
Clama jubilosamente, filha de Sião…
Leitura da Profecia de Sofonias
Clama jubilosamente, filha de Sião! Solta gritos de alegria, filha de Jerusalém! Veja, o seu rei vem a ela, justo e vitorioso, humilde e montado em um jumento, num jumentinho, filho de uma jumenta.
Alegra-te muito, filha de Sião! Exulta, filha de Jerusalém! Eis que o teu rei vem a ti; ele é justo e salvo, humilde e montado em um jumento, no jumentinho, na cria de uma jumenta.
Oração sobre as oblatas
| Maiestáti tuæ, Dómine, hoc nostrum gratum sit sacrificium salutáre, sicut beatíssimæ Unigéniti tui Matris habuísti acceptábilem caritátem. Per Christum. | Senhor, que aceitastes com agrado a caridade da Virgem Maria, Mãe do vosso Filho, aceitai também estes dons que Vos oferecemos e transformai-os, para nós, em sacrifício de salvação. Por Cristo nosso Senhor. |
Prefácio II da Virgem Santa Maria
Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo poderoso, é verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação celebrar o vosso poder admirável na perfeição dos santos e exaltar a vossa bondade na memória (festa, solenidade) da Virgem santa Maria, inspirando-nos no seu cântico de louvor. Vós fizestes maravilhas a favor de todos os povos e manifestastes, de geração em geração, a vossa misericórdia, quando olhastes para a humildade da vossa serva e, por Ela, nos deste o Salvador do mundo, vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo. Por Ele, a multidão dos anjos adora a vossa majestade e exulta eternamente na vossa presença. Permiti que nos associemos às suas vozes, dizendo (cantando) com alegria: Santo…
Oração depois da comunhão
| Magníficet te, Deus, Ecclesia tua qui tuis fecísti magna fidelibus, et, quem latentem beatus Ioannes cum exsultatióne præsénsit, eundem semper vivantem cum lætítia in hoc percípiat sacramento. Qui vivit et regnat in sæcula sæculórum. | A vossa Igreja Vos glorifique, Senhor nosso Deus, pelas maravilhas que realizastes em favor dos vossos fiéis, e, assim como são João exultou ao pressentir o Salvador ainda oculto, também o vosso povo O reconheça com alegria, sempre vivo neste sacramento. Ele que vive e reina pelos séculos dos séculos. |
Postgraduaat in Mariologie
Wil je je kennis van Mariologie verdiepen? Ontdek het Postgraduaat in Mariologie van Locus Mariologicus – een academische opleiding die theologische strengheid, spirituele levensvorm en de levende traditie van de Kerk combineert.
Responses