Nuestra Señora de Częstochowa: el ícono de Jasna Góra y su historia

Por Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Actualizado el
Te in Patronam meam, meorumque Dominiorum Reginam hodie deligo.
«Hoy te elijo por mi Padroeira y Reina de mis dominios» (votos del rey Juan Casimiro, Lviv, 1656)
El santuario de Jasna Góra, en Częstochowa, es el santuario mariano nacional de Polonia (WITKOWSKA, [1989], p. 120). La imagen, pintada sobre madera, muestra a la Virgen con el Niño en su brazo izquierdo y su mano derecha dirigida hacia Él (PACH, [2010?], p. 287). Pertenece al tipo bizantino llamado Hodegetria (WITKOWSKA, [1989], p. 120), la «Guía» (PACH, [2010?], p. 288). El rostro de María tiene dos cicatrices paralelas en su cara derecha y una tercera que las cruza, pintadas en la restauración del siglo XV en memoria de los golpes de 1430 (ZAŁĘCKI, 1976, p. 61-62). La historia del santuario fue reconstruida por Jan Jerzy Tomziński, en el artículo «Częstochowa» del Nuovo dizionario di mariologia (TOMZIŃSKI, 1986, p. 455-461), y por Marian Załęcki, en su monografía Theology of a Marian shrine (ZAŁĘCKI, 1976).
La fundación y la llegada del ícono
En 1382, el duque Ladislao de Opole fundó en la montaña de Jasna Góra, junto a la ciudad de Częstochowa, un monasterio de la Orden de San Pablo Primer Eremita, los paulinos (WITKOWSKA, [1989], p. 120). El cronista Jan Długosz cuenta que el duque donó al monasterio la imagen quam in Russia causaliter absconditam reperierat, «que había encontrado por casualidad escondida en Rutenia» (DŁUGOSZ apud ZAŁĘCKI, 1976, p. 56). Tomziński escribe que se acepta 1382 como la fecha de llegada (TOMZIŃSKI, 1986, p. 460). Ningún documento de la época registra el hecho. La licencia de construcción de 1382 no menciona la imagen, y la fecha solo aparece en un texto de 1474 (ZAŁĘCKI, 1976, p. 56-58).
La tradición atribuye la imagen a San Lucas. Długosz ya decía que se contaba entre las que Beatus Lucas Evangelista sua manu depinxit, «el bienaventurado evangelista Lucas pintó con su mano» (DŁUGOSZ apud ZAŁĘCKI, 1976, p. 57). El relato completo de la leyenda, que hace pasar la imagen de Jerusalén a Constantinopla y de allí a Rutenia, está en un texto de 1474, y Załęcki muestra que transpone a Częstochowa la leyenda de la Hodegetria de Constantinopla (ZAŁĘCKI, 1976, p. 83-84).
El saqueo de 1430
El día de Pascua de 1430, el monasterio fue asaltado. Los asaltantes arrancaron las joyas de la imagen, golpearon el rostro de la Virgen y quebraron la tabla. Durante mucho tiempo se dijo que habían sido herejes bohemios, y el libro de los milagros de Jasna Góra habla de «hussitas» (ZAŁĘCKI, 1976, pp. 63-64). Długosz cuenta otra cosa: nobiles Regni Poloniae, qui patrimonia sua nimis prodige effunderant et aere alieno tenebantur, «nobles del reino de Polonia, que habían disipado su patrimonio y estaban endeudados», contrataron salteadores ex Bohemia, Moravia et Silesia, «de Boémia, de Morávia y de Silésia», y golpearon el rostro de la imagen ut non Poloni, sed Bohemi, ex operibus tam crudelibus et nefariis iudicarentur, «para que, por obras tan crueles y nefandas, se juzgara que eran boêmios y no poloneses». Al aclararse la verdad, añade, fueron los nobles polacos los castigados (DŁUGOSZ apud ZAŁĘCKI, 1976, pp. 57-58).
Una imagen antigua, pintada de nuevo
El origen del ícono sigue en discusión. El mismo Tomziński reconoce que el origen y la fecha de la pintura «siguen siendo objeto de debate» (TOMZIŃSKI, 1986, p. 460). El especialista Rudolf Kozłowski, quien estudió la imagen con métodos técnicos entre 1948 y 1952, defendió un original bizantino de los siglos VI a IX, pintado con encáustica. Otros historiadores del arte propusieron una obra italiana o checa, fechada entre fines del siglo XII y el siglo XIV (ZAŁĘCKI, 1976, p. 85-93). Lo que se sabe con mayor seguridad es que, después del saque, la imagen fue repintada en Cracovia, con tempera, sobre las tablas antiguas, entre 1430 y 1434 (WITKOWSKA, [1989], p. 120). La pintura que hoy se ve es, por lo tanto, del siglo XV, y solo las tablas son del original (ZAŁĘCKI, 1976, p. 62). Jan Pach, del Instituto Mariano de Jasna Góra, resume: «En el estado actual de las investigaciones, no se puede establecer ni el autor de la pintura, ni el lugar y la época de su realización» (PACH, [2010?], p. 288).
El asedio de 1655 y los votos de 1656
A fines de 1655, durante la invasión sueca, Jasna Góra resistió el asedio bajo la dirección del prior Augustyn Kordecki, y los suecos huyeron el 26 de diciembre, cuadragésimo día del asedio (Załecki, 1976, p. 123). Pío XII recordó el hecho tres siglos después: «Jasna Góra fue el último baluarte de vuestra libertad» (PIO XII, 1956, p. 74).
El 1 de abril de 1656, en la catedral de Lviv, el rey Juan Casimiro eligió a María como Patrona y Reina y entregó el reino a su protección.Ego Ioannes Casimirus, Tui Filii, Regis Regum, ac Domini mei, Tuaque miseratione Rex, Sanctissimis Tuis advolutus pedibus, Te in Patronam meam, meorumque Dominiorum Reginam hodie deligo«Yo, Juan Casimiro, rey por la misericordia de Tu Hijo, Rey de reyes y mi Señor, y por la tuya, prostrado a tus pies santísimos, hoy te elijo por mi Patrona y Reina de mis dominios». El rey prometía pedir a la Santa Sede una fiesta anual y, una vez restaurada la paz, buscar con todos los Estados del reino los medios para que el pueblo fuera liberado de los «gravaminibus iniustis, et oppressionibus», «cargas injustos y opresiones» (Juan Casimiro apud Zalecki, 1976, pp. 127-128). La segunda promesa tenía alcance social. En el siglo XX, Pío XI instituyó la fiesta de María Reina de Polonia, que se celebra cada año el 3 de mayo, como recuerda Pío XII en la misma carta (Pío XII, 1956, p. 74).
La coronación y la fiesta
El 8 de septiembre de 1717, el obispo Krzysztof Szembek coronó la imagen con coronas enviadas por Clemente XI (ZAŁĘCKI, 1976, p. 130). Robadas en 1909, fueron reemplazadas el 22 de mayo de 1910 con coronas ofrecidas por Pío X (ZAŁĘCKI, 1976, p. 66). La fiesta de Nuestra Señora de Częstochowa se celebra el 26 de agosto. La Sagrada Congregación de Ritos le otorgó en 1904 solo a la diócesis de Włocławek, el miércoles después de San Bartolomé, le concedió oficio y misa propios en 1931, cuyos textos Pío XI aprobó en 1935, y en 1956 la elevó a fiesta de primera clase en toda Polonia (ZAŁĘCKI, 1976, p. 165-166). La fecha del 26 de agosto rige desde 1931 (WITKOWSKA, [1989], p. 121).
El santuario de la nación
Durante la ocupación nazi, Jasna Góra fue la capital espiritual de un pueblo sin Estado, y después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en el centro de la vida religiosa de Polonia (WITKOWSKA, [1989], p. 120). El 26 de agosto de 1956, ante cerca de un millón de fieles venidos de todo el país (TOMZIŃSKI, 1986, p. 459), se renovaron los votos de Juan Casimiro con un texto preparado por el cardenal Stefan Wyszyński (WITKOWSKA, [1989], p. 120): Królowo Polski, odnawiamy dziś śluby przodków naszych, «Reina de Polonia, renovamos hoy los votos de nuestros antepasados» (ZAŁĘCKI, 1976, p. 142). En el santuario se reza todos los días, a las 21 horas (TOMZIŃSKI, 1986, p. 456), el Apelo de Jasna Góra: Maryjo, Królowo Polski, jestem przy Tobie, pamiętam, czuwam, «María, Reina de Polonia, estoy junto a ti, yo me recuerdo, yo vigilo» (Juan Pablo II, 1988, p. 464).
Juan Pablo II visitó Jasna Góra en su primer viaje a Polonia. En la homilía del 4 de junio de 1979, dijo: «¡Tan veces hemos venido aquí! Nos hemos parado en este lugar santo, hemos puesto, así pues, el oído atento del pastor para escuchar cómo late el corazón de la Iglesia y el corazón de la Patria en el Corazón de la Madre», «Tantas veces hemos venido aquí! Hemos parado en este lugar santo, hemos puesto, por así decirlo, el oído atento del pastor, para escuchar como bate el corazón de la Iglesia y el corazón de la Patria en el Corazón de la Madre». Y añadió: «Jasna Góra es el santuario de la Nación», (Juan Pablo II, 1979, pp. 760-761). Al final de la misa, confió a la Madre de Dios toda la Iglesia (Juan Pablo II, 1979, pp. 764-766). En la encíclica Redemptoris Mater recordó el santuario junto a Guadalupe, Lourdes y Fátima en una sola frase: «ex quibus taciti quomodo transire possumus illud sacrarium patriae nostrae, Clari Montis?», «entre los cuales, ¿cómo podríamos pasar en silencio aquel santuario de nuestra patria, Jasna Góra?» (Juan Pablo II, 1986, p. 448).
Referencias
Juan Pablo II. [Homilía y acto de entrega], Częstochowa, 4 de junio de 1979. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 71, pp. 757-766, 1979.
Juan Pablo II. Carta Encíclica Redemptoris Mater, 25 mar. 1987. Marianum, Roma, v. 48, n. 3-4, p. 417-474, 1986.
Juan Pablo II. Allocución en el Templo Santuario Claromontano a los fieles congregados, Częstochowa, 12 de junio de 1987. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 80, p. 463-468, 1988.
PACH, Jan. María de Jasna Góra, llamada «Nuestra Señora Negra» en Częstochowa. En: GROPPO, Lalla y GIRARDI, Oliviero (coords.). Nigra sum: cultos, santuarios e imágenes de las Madonnas Negras de Europa. Ponzano Monferrato: Centro de Documentación de los Sacros Montículos, [2010?]. pp. 287-290.
PIO XII. Epistula Gloriosam Reginam, 8 dez. 1955. Acta Apostolicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 48, p. 73-77, 1956.
TOMZIŃSKI, Jan Jerzy. Częstochowa. En: DE FIORES, Stefano y MEO, Salvatore (coords.). Diccionario nuevo de mariología. 2.ª ed. Cinisello Balsamo: Ediciones Paoline, 1986. pp. 455-461.
WITKOWSKA, A. Czenstochau. En: BÄUMER, Remigius y SCHEFFCZYK, Leo (eds.). Diccionario de María. v. 2. St. Ottilien: EOS, [1989]. pp. 120-121.
ZAŁĘCKI, Marian. Teología de un santuario mariano: Nuestra Señora de Częstochowa. Estudios de la Biblioteca Mariana, Nueva Serie, Dayton, v. 8, p. 35-311, 1976.
Profundice sus estudios: explore Mariología, Teología mariana, apariciones marianas y el Posgrado en Mariología.
Posgrado en Mariología
¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus, una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.
¿Quiere estudiar mariología en serio?
Este artículo surge de las obras de la biblioteca de Locus Mariologicus. El Posgrado en Mariología te lleva a la misma fuente, con acompañamiento académico: Escritura, Padres de la Iglesia y Magisterio, desde el primer dogma hasta las cuestiones contemporáneas.
Respuestas