Marie, dcera Siónu: biblický titul a jeho význam

Maria, a filha de Sião: o título bíblico e o seu significado

Maria, dcera Siónu

Maria, dcera Siónu, je jedním z biblických titulů bohaté mariologie. V posvátném písmu „dcera Siónu“ (v hebrejštině *Bat-Sion*) označuje Jeruzalém a v širším smyslu lid Izraele, kterého Bůh miluje. Křesťanská tradice uznává v Marii dokonalou ztělesnění této dcery Siónu: v ní se naplňuje veškerá naděje Izraele. Tento průvodce vysvětluje biblický a teologický význam tohoto titulu.

##Dcera Siónu v Písmu

Proroci obracejí dceru Siónu na radost z příchodu Spasitele: „Raduj se, dcero Siónu… tvůj král k tobě přichází“ (Zch 9,9); „Raduj se, dcero Siónu… Hospodin je mezi vámi“ (Sf 3,14-17). Tato pasáže připravují pozdrav anděla Marii.

Maria, naplnění dcery Siónu

Při Anunciaci se anděl obrací k Marii se slovy „raduj se“ (*chaire*), která přesně odrážejí prorocká orákula: Maria je oslovená jako dcera Siónu, která přijímá krále. „Hospodin je s tebou“ doslova splňuje „Hospodin je mezi vámi“ z knihy Sofonie. V Magníficatu Maria shromažďuje hlasy chudých Izraele (*anawim*) a prohlašuje naplnění slibů daných Abrahamovi.

Nová Jeruzalém

Jako dcera Siónu je Maria také obrazem nové Jeruzaléma a církve: posvátné komunity, v níž Bůh přebývá. Je zároveň vrcholkem starého lidu Božího a počátkem nového. Tento titul úzce souvisí s titulem Matka Boží a s její mateřskou rolí vůči církvi.

Časté dotazy

Co znamená „dcera Siónu“?

Je to biblický výraz pro Jeruzalém a lid Izraele. Použitím tohoto titulu k Marii se naznačuje, že v ní se naplňuje naděje celého lidu Božího.

Kde je to v Bibli?

V knihách Sofonie 3,14-17, Zch 9,9 a Joél 2 – textech, které andělův pozdrav Marii v Luku 1,28 opakuje.

Další k přečtení:

Anunciační Marie
Magníficat

Related Articles

Responses