Thánh Maria, Mẹ Giáo hội

Ngày 06 tháng 6 Mẹ Giáo hội

LỄ NHỚ BUỘC

Trích diễn từ của thánh Phaolô VI, giáo hoàng, trong phần Bế mạc khóa họp thứ ba của Công đồng Vaticanô II (ngày 21 tháng 11 năm 1964: AAS 56 [1964], 1015-1016)

Xét vì những mối liên hệ chặt chẽ nối kết Đức Maria và Giáo hội, để tôn vinh Đức Trinh Nữ Rất Thánh và để an ủi chúng ta, chúng tôi tuyên bố Đức Maria Rất Thánh là Mẹ Giáo hội, nghĩa là Mẹ của toàn thể dân Kitô giáo, cả các tín hữu lẫn các Chủ chăn, những người gọi Mẹ là Mẹ yêu dấu. Và chúng tôi quy định rằng từ nay trở đi, với tước hiệu này, toàn thể dân Kitô giáo dành cho Mẹ Thiên Chúa lòng tôn kính hơn nữa và dâng lên Mẹ lời khẩn nguyện của mình.

Ca nhập lễ X. Cv 1,14: (Tất cả các ông đều đồng tâm kiên trì cầu nguyện và nài xin, cùng với mấy người phụ nữ, với bà Maria mẹ Đức Giêsu, và với anh em của Người. Công vụ 1,14)

Các môn đệ đồng tâm kiên trì cầu nguyện với bà Maria, Mẹ Đức Giêsu.

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xót,
Con Một Cha, khi bị treo trên thập giá,
đã ban chính Mẹ của Người cho chúng con,
là Đức Trinh Nữ thánh Maria, làm Mẹ chúng con,
xin cho Giáo hội, được tình yêu từ mẫu của Mẹ trợ giúp,
được hoan hỉ vì số đông và sự thánh thiện của con cái mình
và quy tụ mọi dân tộc trên mặt đất trong một gia đình duy nhất.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con, Con Cha, là Thiên Chúa
và cùng Cha hằng sống và hiển trị, trong sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần,
đến muôn thuở muôn đời.

BÀI ĐỌC I St 3,9-15.20

“Mẹ của chúng sinh”
Bài trích sách Sáng thế
Sau khi Ađam ăn trái cây,
Đức Chúa là Thiên Chúa gọi ông và phán: “Ngươi ở đâu”?.
Ông thưa:
“Con nghe thấy tiếng Ngài trong vườn
và vì trần truồng nên con sợ hãi mà ẩn mình”.
Thiên Chúa phán:
“Ai đã cho ngươi biết là ngươi trần truồng?
Có phải ngươi đã ăn trái cây mà Ta đã cấm ngươi ăn không”?.
Ađam thưa:
“Người đàn bà Ngài đã ban cho con làm bạn
đã cho con trái cây ấy và con đã ăn”.
Đức Chúa là Thiên Chúa hỏi người đàn bà:
“Ngươi đã làm gì thế”?
Và người đàn bà thưa:
“Con rắn đã lừa dối con và con đã ăn”.
Bấy giờ Đức Chúa là Thiên Chúa phán với con rắn:
“Vì ngươi đã làm điều đó,
ngươi bị nguyền rủa giữa mọi loài súc vật
và mọi dã thú.
Ngươi phải bò bằng bụng và ăn bụi đất
mọi ngày trong đời ngươi.
Ta sẽ đặt mối thù giữa ngươi và người đàn bà,
giữa dòng giống ngươi và dòng giống người ấy.
Dòng giống đó sẽ đạp đầu ngươi
còn ngươi sẽ cắn gót chân nó”.
Con người đặt tên cho vợ mình là ‘Eva’,
vì bà là mẹ của chúng sinh.
Lời Chúa.

Thay cho bài đọc trên, có thể dùng bài đọc sau đây:

BÀI ĐỌC I Cv 1,12-14

“Các ông đồng tâm kiên trì cầu nguyện, cùng với bà Maria, Mẹ Đức Giêsu”
Bài trích sách Công vụ Tông đồ
Sau khi Đức Giêsu lên trời,
các Tông đồ trở về Giêrusalem,
từ ngọn núi gọi là núi Ôliu đi xuống,
núi này ở gần Giêrusalem,
cách đó một quãng đường được phép đi trong ngày sabát.
Khi vào thành, các ông lên lầu trên,
là nơi các ông thường tụ họp.
Ở đó có ông Phêrô và Gioan, Giacôbê và Anrê, Philípphê và Tôma,
Batôlômêô và Mátthêu, Giacôbê con ông Anphê,
Simon thuộc nhóm Nhiệt Thành, và Giuđa, anh em của ông Giacôbê.
Tất cả các ông đều đồng tâm kiên trì cầu nguyện,
cùng với mấy người phụ nữ,
trong đó có bà Maria, Mẹ Đức Giêsu.
Lời Chúa.

THÁNH VỊNH ĐÁP CA Thánh vịnh 86 (87), 1-2. 3 và 5.6-7

Đáp: Người ta nói những điều vinh hiển về ngươi, hỡi thành đô của Thiên Chúa.

Chúa yêu mến thành đô,
do chính Người thiết lập trên các núi thánh.
Người yêu mến các cửa thành Sion
hơn mọi nhà cửa của Giacóp.
Người ta nói những điều vinh hiển về ngươi, hỡi thành đô của Thiên Chúa.

Và người ta sẽ nói về Sion: “Mọi người đều sinh ra tại đó,
chính Đấng Tối Cao đã củng cố thành ấy”.
Chúa sẽ ghi trong sổ bộ các dân:
“Người này sinh ra tại Sion”.
Và họ sẽ vừa múa vừa hát:
“Mọi nguồn mạch của tôi đều ở nơi ngươi”.

ALLELUIA

Đáp: Alleluia.
Ôi Đức Trinh Nữ diễm phúc, Mẹ đã sinh hạ Chúa. Ôi Mẹ Giáo hội tuyệt vời,
Mẹ làm sống lại trong chúng con Thần Khí của Con Mẹ, Chúa Giêsu Kitô!

TIN MỪNG Ga 19,25-27

“Đây là con của Bà…Đây là Mẹ của anh”

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, theo thánh Gioan
Khi ấy, đứng gần thập giá Đức Giêsu
có Mẹ Người, chị của Mẹ Người,
bà Maria vợ ông Cơlôpát, và bà Maria Mađalêna.
Khi thấy Mẹ mình và người môn đệ yêu dấu,
Đức Giêsu nói với Mẹ: “Thưa Bà, đây là con của Bà”.
Rồi Người nói với người môn đệ: “Đây là Mẹ của anh”.
Và kể từ giờ đó,
người môn đệ rước Mẹ về nhà mình.
Lời cứu độ.

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, xin nhận lấy lễ vật chúng con dâng
và biến đổi thành bí tích cứu độ,
nhờ đó chúng con phó thác mình cách sốt sắng hơn
cho tình yêu của Đức Trinh Nữ thánh Maria, Mẹ Giáo hội,
và cộng tác chuyên chăm hơn vào công trình cứu chuộc.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Kinh Tiền tụng Đức Maria, hình ảnh và Mẹ Giáo hội
X. Chúa ở cùng anh chị em.
Đ. Người ở giữa chúng ta.
X. Hãy nâng tâm hồn lên.
Đ. Lòng chúng ta ở nơi Thiên Chúa.
X. Chúng ta hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta.
Đ. Đó là bổn phận của chúng ta, đó là ơn cứu độ của chúng ta.

Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa vĩnh cửu và toàn năng,
thật sự là bổn phận của chúng con, là ơn cứu độ của chúng con
khi tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc,
và tán dương lòng nhân hậu vô biên của Chúa,
trong việc cử hành lễ nhớ Đức Trinh Nữ thánh Maria.
Khi đón nhận Ngôi Lời của Chúa trong Trái Tim Vô Nhiễm,
Mẹ đã xứng đáng cưu mang Ngôi Lời trong lòng dạ trinh khiết
và khi sinh hạ Đấng Tạo Hóa vũ trụ,
Mẹ đã chuẩn bị cho Giáo hội được khai sinh.
Bên thập giá, Mẹ đã đón nhận di chúc của đức ái thần linh
và nhận hết mọi người làm con của mình,
những kẻ nhờ cái chết của Đức Kitô mà được sinh ra cho sự sống đời đời.
Trong khi cùng các tông đồ mong đợi Chúa Thánh Thần ngự đến,
hiệp lời cầu nguyện với các môn đệ,
Mẹ đã trở nên mẫu gương tuyệt vời của Giáo hội đang cầu nguyện.
Được đưa lên hưởng vinh quang trên trời,
Mẹ lấy tình mẫu tử trợ giúp Giáo hội còn đang lữ hành trên mặt đất,
nhân từ che chở những bước chân của Giáo hội
trên đường về quê trời,
trong khi mong đợi Chúa đến trong vinh quang.
Vì thế, cùng với các thiên thần và các thánh,
chúng con tuyên xưng vinh quang Chúa và đồng thanh nói (hát) rằng:
Thánh, Thánh, Thánh.

Ca hiệp lễ X. Ga 2,1.11
Có một tiệc cưới tại Cana miền Galilê và thân mẫu Đức Giêsu ở đó.
Tại đó Chúa đã bắt đầu làm các phép lạ,
bày tỏ vinh quang của Người và các môn đệ đã tin vào Người.

Hoặc: X. Ga 19,26-27
Bị treo trên thập giá, Đức Giêsu nói với người môn đệ: Đây là Mẹ của anh.

Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, trong bí tích lạ lùng này,
Chúa đã ban cho chúng con bảo chứng của ơn cứu chuộc và của sự sống,
xin cho Giáo hội Chúa,
nhờ sự trợ giúp từ mẫu của Đức Trinh Nữ thánh Maria,
mang lời loan báo Tin Mừng đến cho muôn dân
và đổi mới mặt đất bằng các ơn của Thánh Thần Chúa.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Có thể dùng công thức ban phép lành trọng thể.