Leão XIV và lời cầu nguyện của Pompei

Lời cầu nguyện của Pompeia: nguồn gốc, nội dung và giá trị giáo lý

Tại sao hàng triệu tín hữu, hai lần một năm, vào ngày 8 tháng 5 và chủ nhật đầu tiên của tháng Mười, nâng cao tiếng cầu nguyện cùng tựa đề “Lời cầu nguyện với Nữ hoàng Thánh Giá Thiên Chúa của Pompeia“? Câu trả lời đi qua ba nhân vật trung tâm: vị tử đạo Bartolo Longo, lời cầu nguyện Thánh Giá và tầm nhìn giáo hội kết hợp sự sùng kính dân chúng, từ thiện và hình thành tâm linh.

Có những lời cầu nguyện vượt qua hàng thế kỷ như những con sông ngầm, xuất hiện mỗi khi nhân dân Thiên Chúa cần được an ủi. Lời cầu nguyện với Nữ hoàng Thánh Giá Thiên Chúa của Pompeia là một trong những dòng nước sống động này. Để hiểu rõ nó, chúng ta chỉ cần theo dõi hành trình của vị tử đạo Bartolo Longo, từ bóng tối của chủ nghĩa chống giáo hội đến ánh sáng của Thánh Giá. Năm 1872, trong một buổi chiều oi bức, ông hứa sẽ không rời bỏ thung lũng gần như hoang vắng của Pompeia cho đến khi truyền bá vương miện marian ở đó. Từ quyết định này, cảnh quan thay đổi: các lễ hội dân gian, các hội đồng, các sứ mệnh, sự xuất hiện của một bức tranh đơn giản trở thành biểu tượng, sau đó là việc xây dựng một ngôi đền tráng lệ vẫn chỉ hướng lên trời như một ngón tay hy vọng.

Trong trái tim của dự án này là Lời cầu nguyện, được soạn thảo vào năm 1883, sau đó được trích từ cuốn sách nhỏ I Quindici Sabati và nhân bản trên vô số tờ truyền đơn được đưa khắp thế giới. Văn bản mở đầu bằng những lời ca ngợi gần như nghi lễ, gọi Maria là “th cao“, “tốt đẹp“, “thần quyền nhờ ân sủng“. Nhưng ngay sau đó, nó chuyển sang một sự thú nhận chân thành về sự khốn khổ, tự đặt mình làm gương cho kẻ phạm tội nhận ra và đứng dậy. Lời cầu nguyện tiếp tục bằng một giai điệu dâng cao, cầu xin từ ngai của Mẹ những điều chỉ Cha mới ban cho: hòa bình trong thời chiến, sự tha thứ nơi căm thù, công lý nơi bất công, ánh sáng cho những ai đã mất đức tin. Mỗi lời cầu xin dường như đập theo nhịp của Thánh Giá, gợi lên những bí tích Kitô giáo trở thành thuốc xoa cụ thể cho những vết thương của thời đại.

Sức mạnh của Lời cầu nguyện không chỉ nằm ở vẻ đẹp ngôn từ. Nó đã được Giáo hoàng phê chuẩn vào năm 1887, có tiếng vang trên sóng phát thanh và hai lần một năm, vượt qua ranh giới của ngôi đền như một dàn hợp xướng toàn cầu. Khi Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II phong thánh cho Bartolo Longo, ngài gọi ông là “Tử đạo của Thánh Giá” và công nhận rằng lời cầu nguyện này đã biến thung lũng khô cằn thành phòng thí nghiệm từ thiện Kitô giáo. Những người cầu nguyện ngày nay nhận ra rằng những lời của ông kết nối những người khác biệt: nông dân và hồng y, trẻ em và người già, tất cả đều xếp hàng trong một hàng cầu nguyện chung lên Trái tim của Con.

Đó là giáo lý được thể hiện dưới dạng thơ ca, thần học được diễn dịch thành lòng thương xót, và giáo hội được sống như tình huynh đệ.Bí mật của lời cầu nguyện nằm chính xác trong chuyển động dao động giữa chiêm niệm và hành động. Longo viết rằng: «Hai người bạn, sống chung mỗi ngày, cuối cùng chia sẻ ngay cả thói quen». Nói chuyện với Chúa Kitô và Đức Trinh Nữ, lặp lại những bí ẩn, biến đổi người cầu nguyện. Lời cầu nguyện khiến cuộc gặp gỡ này trở nên gần gũi hơn, từ ký ức về những điều kỳ diệu của Thiên Chúa đến nhu cầu cấp bách của thời đại chúng ta. Tại đó, Đức Trinh Nữ không còn là một vị thần xa xôi, mà là «Mẹ của những kẻ tội nhân» dò xét từng nỗi đau và trình bày chúng, như một hương thơm, trước ngai Thiên Chúa. Cầu nguyện với bà đồng nghĩa với việc nhận lấy cam kết, giống như tác giả của nó đã làm. Người bị phá sản, người đã thấy nhà thờ được xây dựng cũng đã thấy các trại trẻ mồ côi và trường học, sự bảo vệ pháp lý cho những kẻ bị kết án và hàng ngũ những người nghèo được thỏa mãn.Trong thời đại tôn vinh tốc độ và tiêu thụ tin tức như những tia chớp, lời cầu nguyện của Pompei mang đến một hơi thở sâu sắc hơn. Nó nhắc nhở rằng Phúc Âm nở rộ khi ai đó dám tin rằng ngay cả không gian nhỏ nhất cũng có thể trở thành hiện diện của ân sủng. Cầu nguyện những câu này là bước vào dòng chảy của hàng triệu người, mỗi năm vào ngày 8 tháng 5 và Chủ nhật đầu tiên của tháng Mười, tuyên xưng những lời này, dù trong nhà thờ Gothic mới hay trong những khu ổ chuột bằng kim loại, hoặc trong các chương trình truyền hình kỹ thuật số. Tiếng vang lan khắp thế giới, nhưng luôn trở về thung lũng Pompei như một làn sóng của lòng biết ơn.Lời cầu nguyện Marian giữ được giá trị thần học khi ta quay lại nó như một nguồn sáng tạo Phúc Âm. Điều làm cho lời cầu nguyện Pompei trở nên quan trọng là tình yêu mà nó truyền tải và lời hứa ẩn chứa: «Ai giao phó mình cho Đức Trinh Nữ, sẽ khám phá ra Chúa Kitô và, khi khám phá ra Chúa Kitô, sẽ tìm thấy người khác». Vì vậy, trong lời cầu nguyện cuối cùng, «Nữ hoàng của Thánh Giá Pompei, xin cầu thay cho chúng con», người cầu nguyện, dù im lặng, cũng cảm thấy mình được kêu gọi tiếp tục lịch sử bắt đầu bởi luật sư đã chuyển đổi, biến những sa mạc thành vườn của lòng thương xót.Ô! Ngai của sự nhân từ nơi Ngài ngồi như một Nữ hoàng, xin quay lại, Maria, ánh nhìn đầy thương xót của Mẹ hãy hướng về chúng ta, về tất cả các gia đình, về Ý, về Châu Âu, về toàn thể Giáo hội, và xin thương xót những nỗi đau mà chúng ta đang phải chịu và những nỗi khổ làm đắng cay cuộc đời chúng ta.Xem nào, Mẹ ơi, bao nguy hiểm, cả về linh hồn và thể xác, đang bao vây chúng ta và bao thảm họa, nỗi khổ đang đè nặng lên chúng ta. Mẹ, xin hãy ngăn tay công lý của Con Mẹ giận dữ và bằng sự nhân từ, chiến thắng trái tim của những kẻ tội lỗi: họ cũng là anh em và con của Mẹ, những người đã làm đổ máu của Chúa Giêsu ngọt ngào và những nhát dao của thanh kiếm vào trái tim vô cùng nhạy cảm của Mẹ.Hôm nay, Hãy cho mọi người thấy Ngài như thế nào: Nữ hoàng của hòa bình và sự tha thứ. Xin chào, Nữ hoàng!II. Đúng vậy, đúng vậy, chúng con, dù là con của Mẹ, nhưng bằng những tội lỗi của mình, chúng con đã đóng đinh lại trong trái tim Chúa Giêsu và xuyên thủng một lần nữa trái tim Mẹ. Vâng, chúng con thừa nhận, chúng con xứng đáng phải chịu những hình phạt khắc nghiệt nhất. Nhưng xin Mẹ nhớ lại những giọt máu cuối cùng của Đấng Thiên Chúa ấy và di chúc cuối cùng của Đấng Cứu thế đang chịu đau đớn trên thập tự giá. Di chúc của một Thiên Chúa, được ấn chứng bằng máu của một Thiên Chúa-Người, đã tuyên bố Mẹ là Mẹ của những kẻ tội lỗi. Vì vậy, như Mẹ của chúng con, Mẹ là người bảo vệ, hy vọng của chúng con. Và chúng con, trong nỗi đau, giang rộng đôi tay cầu xin và kêu lên: Lòng thương xót!Xin thương xót chúng con, ô Mẹ tốt lành, xin thương xót linh hồn chúng con, gia đình chúng con, người thân, bạn bè, anh chị em đã qua đời và đặc biệt là những kẻ thù và nhiều người tự xưng là Kitô hữu nhưng vẫn làm tổn thương trái tim nhân từ của Con Mẹ. Lòng thương xót ơi! Hôm nay, chúng con cầu xin cho các quốc gia lạc lối, cho toàn bộ Châu Âu, cho toàn thế giới, để họ quay về với trái tim ăn năn trước mặt Mẹ. Lòng thương xót cho tất cả, ô Mẹ thương xót. Xin chào, Nữ hoàng!III. Ô Maria, chi phí như thế nào để Ngài có thể giúp chúng ta? Chi phí như thế nào để Ngài cứu chúng ta? Chẳng phải Chúa Giêsu đã đặt tất cả kho báu của ân sủng và lòng thương xót của Ngài vào tay Ngài sao? Ngài ngự bên phải Con Ngài, được tôn vinh làm Nữ hoàng, bao quanh bởi vinh quang bất tử trên tất cả các đoàn thiên thần. Ngài mở rộng quyền năng của Ngài trên khắp chiều rộng của Thiên đàng, và trái đất cùng tất cả các sinh vật sống trên đó đều thuộc về Ngài. Quyền năng của Ngài vươn đến địa ngục, và chỉ có Ngài mới có thể giải thoát chúng ta khỏi tay Satanás, ôi Maria. Ngài là Toàn năng bởi ân sủng, vì vậy Ngài có thể cứu chúng ta. Nếu Ngài nói rằng Ngài không muốn giúp chúng ta vì chúng ta là những đứa con bất hiếu và không xứng đáng với sự bảo vệ của Ngài, thì xin Ngài ít nhất cũng chỉ cho chúng ta biết phải tìm ai khác để được giải thoát khỏi nhiều tai họa này.Ôi không! Lòng thương của Mẹ không thể chịu nhìn thấy con cái của Ngài bị mất. Đứa trẻ mà chúng ta thấy trên đùi Ngài và chiếc vương miện huyền bí mà chúng ta chiêm ngưỡng trong tay Ngài khiến chúng ta tin tưởng rằng chúng ta sẽ được đáp ứng. Chúng ta hoàn toàn tin tưởng vào Ngài, chúng ta ném mình vào vòng tay của Ngài, như những đứa con đáng thương, và chúng ta phó thác mình vào vòng tay của người Mẹ dịu dàng nhất. Và ngay hôm nay, vâng, ngay hôm nay, chúng ta mong đợi từ Ngài những ân sủng mà chúng ta đã cầu xin.Chúng ta cầu xin Ngài một ân sủng cuối cùng, ôi Nữ hoàng, điều mà Ngài không thể từ chối trong ngày lễ thánh này. Xin ban cho tất cả chúng ta tình yêu thường trực của Ngài và đặc biệt là sự chúc phúc của Ngài. Không, chúng ta sẽ không rời khỏi chân Ngài, chúng ta sẽ không rời xa đầu gối của Ngài cho đến khi Ngài chúc phúc cho chúng ta.Chúc phúc, ôi Maria, vào lúc này, cho Đức Giáo hoàng tối cao. Đến những vinh quang xưa của vương miện của Ngài, đến những chiến thắng vĩ đại của Kinh Thánh của Ngài, bởi đó Ngài được gọi là Nữ hoàng của những chiến thắng, hãy thêm vào một chiến thắng nữa: ban thắng lợi cho Giáo hội và hòa bình cho xã hội nhân loại. Chúc phúc cho Giám mục của chúng ta, các linh mục, và đặc biệt là tất cả những người chăm sóc cho danh dự của Thánh địa của Ngài.Chúc phúc cũng cho tất cả những người tham gia vào ngôi đền mới của Ngài tại Pompeia và những người chăm sóc và thúc đẩy sự sùng kính dành cho Thánh Giá của Ngài.Ôi Thánh Giá của Maria, lời cầu nguyện ngọt ngào ràng buộc chúng ta với Thiên Chúa, mối dây tình yêu ràng buộc chúng ta với các thiên thần, tháp cứu rỗi trong những cuộc tấn công của địa ngục, bến cảng an toàn trong những cơn đắm chung, chúng ta sẽ không bao giờ rời bỏ Ngài. Chúng ta sẽ tìm thấy sự an ủi trong Ngài vào giờ đau khổ của chúng ta. Chúng ta sẽ hôn Ngài lần cuối trước khi cuộc đời mờ dần. Và những lời cuối cùng trên đôi môi nhợt nhạt sẽ là tên Ngài, Nữ hoàng của Thánh Giá tại Thung lũng Pompeia, ôi Mẹ thân yêu của chúng ta, nơi nương náu duy nhất của những kẻ tội lỗi, vị an ủi tối cao của những người đau buồn. Ngài được chúc phúc ở mọi nơi, ngày nay và mãi mãi, trên trái đất và trong thiên đàng. Như vậy.Salve Regina.Chào mừng cộng đồng Locus Mariologicus gửi đến Đức Giáo Hoàng Lêô XIVĐáng kính Mẹ Thiên Chúa, Ngôi sao của sự tân truyền Phúc Âm, hãy ban ánh sáng của lời chấp nhận Ngài, hành động đức tin và tình yêu đưa ánh sáng của Ngài đến thế giới. Cùng với toàn thể Giáo Hội, chúng tôi cầu nguyện đến Ngài bằng những lời cầu nguyện cổ xưa nhất về Mẹ Thiên Chúa: “Dưới sự bảo vệ của Ngài, chúng tôi nương tựa, Đức Mẹ Thiên Chúa”. Chúng tôi trao mình vào lòng từ bi của Ngài, chắc chắn rằng dưới ánh nhìn của Ngài, thuyền của Thánh Phêrô sẽ vững vàng trên con đường hy vọng, đoàn kết và tình yêu.Maria, “Sự cứu rỗi của Nhân dân La Mã” và “Mẹ của Hy Vọng”, xin cầu nguyện cho chúng tôi và hướng dẫn Giáo Hoàng Lêô XIV “đến nhiều năm” vì vinh quang của Ba Ngôi Thiên Chúa và niềm vui của tất cả các tín hữu.Lời cầu nguyện của Pompeia và sự sùng kính Thánh Giá, rất gần gũi với Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, được củng cố về mặt thần học bởi Sắc Lệnh Apostolique “Rosarium Virginis Mariae” của Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, một tài liệu tham khảo quan trọng cho đời sống tâm linh hiện đại.Hãy mở rộng nghiên cứu của bạn: Khám phá Mariologia, Thần học Mariana, các Hiện tượng Hiện ra của Mẹ Maria và Chương trình Sau Tiến sĩ về Mariologia tại Viện Locus Mariologicus.Học tập về Mariologia: Viện Locus Mariologicus cung cấp Chương trình Sau Tiến sĩ về Mariologia, bài viết và tài nguyên học thuật về Mariologia, các Hiện tượng Hiện ra của Mẹ Maria và Thần học Mariana.Để tăng cường sự sùng kính với Mẹ Maria thông qua Thánh Giá, hãy tham khảo Sắc Lệnh Apostolique “Marialis Cultus” của Đức Giáo Hoàng Phaolô VI.