Hội đồng Thánh về Giáo lý Tín ngưỡng – Những tuyên bố về các hiện diện của Đức Mẹ Maria tại Amsterdam (1974)

Tác giả: Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Cập nhật 2026-10-27

Vào ngày 25 tháng 5 năm 1974, Thánh Bộ Giáo lý Đức tin (do Đức Hồng y Franjo Seper chủ trì) đã ban hành một tuyên bố về những cáo buộc về sự xuất hiện của Đức Mẹ như «Lady của tất cả các dân tộc» (Vrouwe van alle Volkeren) tại Amsterdam đối với thị nhân Ida Peerdeman từ năm 1945 đến năm 1959. Văn bản này được tìm thấy trong Enchiridion Vaticanum S1 Omissa, đoạn 493. Đây là một trong những tuyên bố rõ ràng nhất của Bộ về cách đánh giá những sự xuất hiện Marian được cho là giả.

Văn bản tiếng Ý đầy đủ

La Sacra Congregazione per la dottrina della fede conferma la fondatezza del giudizio già espresso dalla competente autorità ecclesiastica e invita i sacerdoti e i laici a cessare ogni propaganda circa le presunte apparizioni e rivelazioni della «Signora di tutti i popoli», esortando tutti ad esprimere la loro devozione verso la Vergine santissima, regina dell’universo (cf. Lett. encicl. Ad caeli reginam: AAS 1954, 625-640), con forme riconosciute e raccomandate dalla Chiesa.

Roma, 25 maggio 1974.

Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha

A Sagrada Congregação para a Doutrina da Fé confirma a fundamentação do juízo já expresso pela competente autoridade eclesiástica e convida os sacerdotes e os leigos a cessar qualquer propaganda sobre as pretensas aparições e revelações da «Senhora de todos os povos», exortando todos a exprimir a sua devoção à Virgem santíssima, rainha do universo (cf. Lett. encicl. Ad caeli reginam: AAS 1954, 625-640), com formas reconhecidas e recomendadas pela Igreja.

Roma, 25 de maio de 1974.

Contexto histórico

Những sự xuất hiện được cho là xảy ra tại Amsterdam:

• Thị nhân: Ida Peerdeman (1905-1996)
• Thời gian: 56 lần xuất hiện được cho là xảy ra từ ngày 25 tháng 3 năm 1945 đến ngày 31 tháng 5 năm 1959
• Nội dung: những tiết lộ kêu gọi định nghĩa giáo lý về Maria như «Cứu chuộc, Trung gian của tất cả các ân huệ và Bảo vệ»
• Quyết định của Giám mục Haarlem (1956): từ chối, không có bằng chứng về nguồn gốc siêu nhiên
• Xác nhận của CDF (1974): tuyên bố này củng cố vị trí của giám mục địa phương

Ý nghĩa giáo lý

Tuyên bố ngắn gọn này của CDF là một trong những ứng dụng thực tế của các tiêu chí phân biệt các sự xuất hiện Marian. Logic:

1. Nguyên tắc phụ thuộc về giáo hội: CDF không mở lại vụ án, mà chỉ xác nhận phán xét của giám mục địa phương Haarlem.Quyết định thận trọng: Không có bản án đối với tầm nhìn tâm linh như một loại, nhưng có sự thuyết phục rằng không có bằng chứng về sự siêu nhiên.Sự thay thế trong sự sùng kính: CDF không chỉ cấm, mà còn khuyến nghị một sự thay thế: sự sùng kính đến “Ad Caeli Reginam” của Giáo hoàng Pio XII.Lòng trung thành của sự khôn ngoan giáo hội: Giáo hội phân biệt cẩn thận giữa sự ban phước tâm linh và đức tin nhân dân với những tuyên bố về sự siêu nhiên không được chứng minh.

   Ghi chú sau này

   Vào ngày 31 tháng 5 năm 2002, Giám mục Joseph Punt của Haarlem-Amsterdam, sau khi điều tra mới, tuyên bố rằng “Những hiện hiện ở Amsterdam là siêu nhiên về nguồn gốc của chúng”. Tuyên bố này gây tranh cãi, nhưng CDF không bác bỏ nó rõ ràng. Vụ án vẫn phức tạp: một số khía cạnh của sự sùng kính đã được phê duyệt. Yêu cầu xác định Maria là Người đồng cứu chuộc, Người trung gian và Người bảo vệ không nhận được sự chấp thuận hay bác bỏ chính thức.

   Áp dụng chung

   Tuyên bố năm 1974 thiết lập một mô hình thủ tục áp dụng cho các tuyên bố về các hiện hiện Maria khác:• Quyết định ban đầu của giám mục địa phương nơi các hiện hiện được cho là xảy ra. • Xác nhận phụ trợ của CDF nếu có khía cạnh quốc tế. • Phân biệt giữa sự sùng kính tâm linh và việc chứng minh về sự siêu nhiên. • Luôn hướng dẫn đến các sự sùng kính đã được Giáo hội phê duyệt.

   Đọc thêm

   Các Hiện Hiện Maria trong Giáo huấn | Ad Caeli Reginam | Hành trình Lourdes

   Chuyên ngành Thánh Mẫu học Sau Đại học

   Bạn muốn sâu sắc hơn trong việc học về Thánh Mẫu học? Hãy tìm hiểu về Chứng chỉ Sau đại học về Thánh Mẫu học của Locus Mariologicus – một chương trình đào tạo học thuật kết hợp chặt chẽ thần học nghiêm ngặt, đời sống tâm linh và truyền thống sống động của Giáo hội.

   Đăng ký danh sách chờ →

   Bạn có muốn nghiên cứu Thánh Mẫu học một cách nghiêm túc?

   Bài viết này được lấy từ các tác phẩm trong thư viện của Locus Mariologicus. Chuyên ngành Sau đại học về Thánh Mẫu học sẽ đưa bạn đến nguồn gốc của nó, với sự hướng dẫn học thuật: Kinh Thánh, Các Cha của Giáo hội và Giáo huấn, từ Dogma đầu tiên đến các vấn đề đương đại.

   Tìm hiểu về Chuyên ngành Sau đại học về Thánh Mẫu học