Jean-Paul II – Message pour la Journée mondiale des malades 2004 : Lourdes : Marie, mère des malades

Le message de Saint Jean-Paul II pour la 12e Journée mondiale des malades (11 février 2004), centré sur Notre-Dame de Lourdes, est le dernier grand texte sur la pastorale des malades de son pontificat. Texte dans Enchiridion Vaticanum vol. 22 (2003-2004), paragraphes 1230-1235+.

Texte italien, n. 1230

Le message que le Sanctuaire de Lourdes propose constamment aux dévots et aux pèlerins. C’est aussi le sens des guérisons corporelles et spirituelles enregistrées à la grotte de Massabielle.

Dal giorno dell’apparizione a Bernadette Soubirous, Maria in quel luogo ha «curato» dolori e malattie, restituendo a tanti dei suoi figli anche la salute del corpo. Prodigi, però, ben più sorprendenti ha operato nell’animo dei credenti, aprendo il loro cuore all’incontro con suo Figlio Gesù, risposta vera alle attese più profonde del cuore umano.

Traduction française, n. 1230

Le message que le Sanctuaire de Lourdes constamment repropose aux dévots et aux pèlerins. C’est aussi le sens des guérisons corporelles et spirituelles enregistrées à la grotte de Massabielle.

Depuis le jour de l’apparition à Bernadette Soubirous, Marie a «guéri» les douleurs et les maladies dans ce lieu, restituant ainsi la santé du corps à tant de ses enfants. Mais des prodiges bien plus surprenants ont été opérés dans l’âme des croyants, ouvrant leur cœur à la rencontre avec son Fils Jésus, réponse vraie aux attentes les plus profondes du cœur humain.

n. 1231 : l’action de l’Esprit Saint à Lourdes

L’Esprit Saint, qui la couvre de son ombre au moment de l’Incarnation du Verbe, transforme l’âme d’innombrables malades qui se tournent vers elle. Même lorsqu’ils n’obtiennent pas le don de la santé corporelle, ils peuvent toujours recevoir un bien plus précieux : la conversion du cœur, source de paix et de joie intérieure. Ce don transforme leur existence et en fait des apôtres de la croix du Christ, étendard d’espérance, même au milieu des épreuves les plus dures et difficiles.

Français: L’Esprit Saint, qui l’a couverte de sa ombre au moment de l’Incarnation du Verbe, transforme l’âme de nombreux malades qui se tournent vers elle. Même lorsqu’ils n’obtiennent pas le don de la santé corporelle, ils peuvent toujours recevoir un autre bien plus important : la conversion du cœur, source de paix et de joie intérieure. Ce don transforme leur existence et les rend apôtres de la croix de Christ, bannier d’espoir même au milieu des épreuves les plus dures et difficiles.

n. 1232 : lien avec le salvifici doloris

Dans la lettre apostolique Salvifici doloris, j’observais que la souffrance appartient à l’histoire de l’homme…

Français : Dans la Lettre Apostolique Salvifici Doloris, il observait que la souffrance appartient à la vicissitude historique de l’homme…

Journée mondiale des malades

La Journée mondiale des malades a été instituée par Saint Jean-Paul II le 13 mai 1992 avec une date fixe au 11 février, fête de Notre-Dame de Lourdes. L’institution a eu lieu à l’occasion du 50e anniversaire des apparitions du 11 février 1858. Chaque année, le Pape publie un message pour cette journée, en la reliant toujours à Lourdes et à Marie, Mère des malades.

Le message de 2004 est particulièrement significatif car il a été rédigé à proximité du 150e anniversaire de la définition de l’Immaculée Conception (8 décembre 1854) et à proximité de la mort de Jean-Paul II (2 avril 2005), alors âgé de 84 ans et dont la santé était fragile.

Lien théologique entre Lourdes, l’Immaculée et la souffrance

Jean-Paul II expose trois points :

1. Identité mariale : Marie de Lourdes se présente comme « l’Immaculée Conception », quatre ans après la définition papale de 1854
2. L’Immaculée, cause de notre joie : l’Immaculée est « cause de notre joie » (Litanie de Loreto), présente chez les malades et les souffrants
3. Croix et Lourdes : Lourdes n’est pas une fuite de la souffrance mais une illumination de celle-ci par la foi

Héritage pour la pastorale des malades

Jean-Paul II, notamment au cours de ses dernières années marquées par la maladie de Parkinson visible, est devenu lui-même un témoignage du souffrant éclairé par la foi mariale. Sa visite pastorale à Lourdes les 14 et 15 août 2004, un an après ce message, a été sa dernière visite internationale, marquée par une forte fragilité physique que le Pape a transformée en témoignage.

Lecture complémentaire

Salvifici Doloris | 150 Ans Lourdes | Le Pèlerinage de Lourdes 1957 | Apariitions Marianes | Bento XVI à Lourdes 2008

Formation doctorale en mariologie

Voulez-vous approfondir vos connaissances en mariologie ? Découvrez la formation doctorale en mariologie proposée par Locus Mariologicus, une formation académique combinant rigueur théologique, vie spirituelle et tradition vivante de l’Église.

Inscrivez-vous ou en savez plus →

Consultez la liste complète des apparitions mariennes reconnues par l’Église.

Vous voulez étudier la mariologie sérieusement ?

Cet article naît des ouvrages de la bibliothèque de Locus Mariologicus. La formation de troisième cycle en mariologie vous conduit aux mêmes sources, avec un accompagnement académique : Écriture, Pères de l’Église et Magistère, du premier dogme aux questions contemporaines.

Découvrir la formation en mariologie