Kalwaria: Maryja u stóp krzyża

Calvário: Maria ao pé da cruz

# Krzyż, Maria u stóp krzyża

## Słownik Mariologiczny: Krzyż

Krzyż jest kulminacją życia Marii jako Nowej Ewy i Korredentorki. Według Jana 19,25-27, przy krzyżu Jezusa stały jego matka i siostra matki… Maria była obecna aż do końca. Aby przeczytać więcej, odwiedź stronę: [Krzyż i Maria](https://locusmariologicus.org/calvario-dicionario/).

## Stabat Mater

Stabat Mater (łac. “Matka stała”) opisuje Marię stojącą przy krzyżu, nie klęczącą. Ta postawa ma znaczenie: Maria nie jest bierną ofiarą, ale aktywnym uczestnikiem zbawczego poświęcenia Syna. Jej cierpienie jest współczuciem, współodczuwaniem bólu Chrystusa, a nie tylko obecnością u jego boku.

## Oddanie Jana

Słowa Jezusa na krzyżu, “Kobieto, oto twój syn” i “Oto twoja matka”, są interpretowane jako ustanowienie nowej duchowej macierzyństwa. Maria przyjmuje Jana jako swojego syna, a Jan przyjmuje Marię jako swoją matkę. Tradycja postrzega ten gest jako oddanie Marii całej Kościoła jako Uniwersalnej Matki.

## Głębiej w nauce:

Poznaj Mariologię, Teologię Marianą, Aparicje Maryjne i [Późniejszą Edukację w Mariologii](https://locusmariologia.org/mariologia/).

## Magistrium Kościoła

> *”Stabat autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius, Maria Cleopae, et Maria Magdalene.”* (Jan 19,25 – Vulgata Clementina)

**Tłumaczenie:** Stoiła obok krzyża Jezusa jego matka i siostra matki, Maria Klopas i Maria Magdalena.

> *”In Passione autem Filii sui particeps fuit Maria Mater, et cum sacrificio eius se ex corde asociavit.”* (Konstytucja Dogmatyczna Lumen Gentium, Sobór Watykański II)

**Tłumaczenie:** W Pasji swojego Syna uczestniczyła Matka Maria i z serca połączyła się z jego ofiarą.

Related Articles

Responses