# Salve Regina, antyfona maryjska na koniec dnia

## Tekst

“Salve, Królowo, Matko łaski, życia, słodkości i nadziei naszej, ratuj. Do Ciebie wołamy, upokorzeni synowie Ewy. Do Ciebie się zwracamy, z westchnieniem i łzami w tej dolinie łez. Przyjdź więc, nasza adwokatko, odwróć od nas Twój miłosierny wzrok. I po tym wygnaniu pokaż nam Jezusa, chwalebne owoc Twojego brzucha. O łaskawo, o łagodna, o słodka Matko Boża.”

## Pochodzenie i historia

Salve Regina pochodzi z XI wieku. Autorstwo jest przedmiotem dyskusji między Adhémarem z Monteilu, Hermanem Kontraktem i Piotrem z Compostela. Cysterscy i Dominikanie szybko włączyli ją do swojej codziennej liturgii. Ostateczne dodanie “O łaskawo, o łagodna, o słodka Matko Boża” przypisuje się św. Bernardowi z Clairvaux.

## Głębiej w temat:

– Poznaj Mariologię
– Badania nad teologią maryjną
– Badania nad objawieniami maryjnymi
– Studia podyplomowe w dziedzinie mariologii

## Magistrium Kościoła

> *Salve, Regina, Mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.*

> (Antyfona Salve Regina, tradycja monastyczna, XI wiek, przypisywana Hermanowi Kontraktowi)

## Tłumaczenie:

“Salve, Królowo, Matko łaski. Życie, słodkość i nadzieja nasza, ratuj. Do Ciebie wołamy, upokorzeni synowie Ewy. Do Ciebie się zwracamy, z westchnieniem i łzami w tej dolinie łez.”