Sünde und Gesundheit, Schmerz und Erlösung

# Pecado e saúde: a mediação materna de Maria na salvaçãoA relação entre *pecado e saúde* atravessa toda a história da salvação. Compreender pecado e saúde na chave mariana significa redescobrir Maria como mãe curadora, cuja intercessão une o perdão dos pecados à saúde integral da pessoa.Já ouviu dizer que alguém passou por uma situação de sofrimento devido aos seus pecados ou que a vida do cristão é um sofrimento eterno? Esta segunda parte do nosso percurso pretende apresentar Maria com uma imagem não diretamente contida nas Escrituras, mas deduzida da tradição eclesial. O estado de saúde de Maria e de Cristo não é mencionado pelos hagiógrafos do Novo Testamento, que se concentraram na transmissão do anúncio histórico-salvífico. No entanto, voltando ao passado, encontramos referências à intercessão de Maria em favor dos doentes e sofredores.## Maria, raiz da obra da saúde universalMaria é considerada *causa salutis* e *Mater salutis*, ou seja, a causa e a mãe da salvação. Em aramaico, ‘atî significa vivificar e sanar, e este verbo foi traduzido como salvação e saúde. Assim, ao dizer que a fé salva (Mateus 5:34, 10:52, Lucas 7:50, 17:19), também significa que cura, pois as curas trazem a regeneração completa e a libertação do pecado.Os Padres da Igreja interpretam a salvação em sentido integral, incluindo a saúde. Maria, como Nova Eva e Mãe do Salvador, colabora eficazmente na obra da salvação, levando o homem à situação do paraíso.## A atividade curativa de MariaA contemplação de Maria precedeu a sua glorificação, e como cristãos, confiamos na sua intercessão com a certeza de que ela pode aplicar o versículo de Tiago 5:16: “Muito vale a oração do justo”. Maria, como a *salus infirmorum* (saúde dos enfermos), é reconhecida por suas curas milagrosas e pela sua capacidade de aliviar o sofrimento.A experiência dos cristãos ao longo dos séculos atesta a atividade curativa de Maria. Ela é vista como uma mediação entre Deus e os homens, especialmente aqueles mais débeis. A fé dialógica permite que os fiéis respondam a este carisma das curas de Cristo através de palavras, ações e meditações.## Maria e a saúde espiritualMaria participa da missão de Cristo de dar vida e vida em abundância. Sua transformação no homem realiza-se através da nova criação pelo Espírito Santo, à imagem de Cristo glorificado. A experiência bimilenar do cristianismo mostra que Maria continua ativa na Igreja, socorrendo os doentes espirituais e físicos.Em resumo, pecado e saúde encontram em Maria uma interpretação cristã unificada: ela é *gratia sanitatum*, fonte de cura espiritual e corporal. Aprofundar a compreensão de Maria como mãe da Igreja pode ser feita através da leitura da Encíclica *Christi Matri* do Papa Paulo VI.