Маріанський антифон пасхального часу: «Regina cæli»
Автор: Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Оновлено
Regina Caeli — це маріанський антифон, властивий Пасхальному часу, який співають від Пасхального чування до П’ятидесятниці замість Angelus. Його коротка структура, вся виткана на пасхальному «Алилуя», проголошує радість Марії, яка споглядає Воскресіння Сина. Святий Франциск Ассизький був одним із його найпалкіших поширювачів у XIII столітті. Цей антифон входить до групи чотирьох маріанських антифонів Літургії годин, розподілених між чотирма періодами літургійного року.
Пасхальний маріанський антифон «Regina cæli»: середньовічне походження (XII ст.), латинський текст і включення до Літургії годин
| Regína Cæli, lætáre, alleluia. Quia quem meruísti portáre, alleluia. Resurréxit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nóbis Deum, alleluia. Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia. Quia surréxit Dóminus vere, alleluia. | Царице Неба, радуйся, алилуя. Бо Той, Кого Ти удостоїлася носити у своєму лоні, алилуя. Воскрес, як сказав, алилуя. Молися за нас до Бога, алилуя. Веселися і радій, о Діво Маріє, алилуя. Бо Господь воістину воскрес, алилуя. |
Пасхальний антифон Regina Cæli та його місце в літургійному святкуванні високо цінує Павло VI в апостольському повчанні Marialis Cultus, яке представляє почитання Марії як невіддільне від пасхальної радості воскресіння Христа.
Поглибте свої студії: досліджуйте Маріологію, Маріанське богослов’я, маріанські об’явлення та Післядипломну програму з маріології.
Походження та авторство Regina caeli: від святого Григорія Великого (VI ст.) до середньовічного усталення (XII ст.)
Авторство Regina Caeli невизначене. Середньовічна традиція часом пов’язувала його зі святим Григорієм Великим (VI століття) або з ангелом. Новіші історичні дослідження вважають імовірним його складання в X-XII століттях. Найдавніше захоплене свідчення про його промовляння з’являється у францисканських джерелах XIII століття: за словами біографа Томи з Челано, святий Франциск, почувши цей антифон, впадав в екстаз пасхальної радості. Систематичне включення до Літургії годин утвердилося за середньовічних Пап, а його зв’язок з Angelus остаточно встановив Папа Бенедикт XIV у XVIII столітті.
Чотири маріанські антифони Літургії годин: Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Caelorum, Regina Caeli і Salve Regina
Regina Caeli належить до циклу чотирьох великих маріанських антифонів, які Літургія годин розподіляє протягом літургійного року: Alma Redemptoris Mater (Адвент і Різдво), Ave Regina Caelorum (Великий піст), Regina Caeli (Пасхальний час) і Salve Regina (Звичайний час). Кожен із них схоплює інше таїнство взаємин між Марією і Христом: божественне материнство, заступництво в Страстях, спів-радість у Воскресінні та милосердя в теперішньому часі. Учення Павла VI в апостольському повчанні Marialis Cultus (1974) саме підкреслює пасхальний характер цього антифону як вираження найавтентичніше літургійної маріанської духовності.
Післядипломна програма з маріології
Бажаєте поглибити свою формацію з маріології? Ознайомтеся з Післядипломною програмою з маріології від Locus Mariologicus – академічною формацією, що поєднує богословську строгість, духовне життя та живе Передання Церкви.
Хочете серйозно вивчати маріологію?
Ця стаття постала з творів бібліотеки Locus Mariologicus. Післядипломна програма з маріології веде вас до того самого джерела, з академічним супроводом: Святе Письмо, Отці Церкви та Учительство, від першого догмату до сучасних питань.
Відповіді