Khúc ca Marian của thời kỳ Phục Sinh: “Nữ hoàng Thiên đàng”

Catholic Church

Antífona mariana riêng của Mùa Phục Sinh, Regina Caeli, được hát từ Đêm Phục Sinh đến Lễ Ngũ Tuần thay cho Thánh Giá. Với cấu trúc ngắn gọn, toàn bộ được dệt xung quanh lời Aleluia Phục Sinh, bài hát này tuyên bố niềm vui của Maria khi chiêm ngưỡng sự phục sinh của Con trai. Thánh Phanxicô Assisi là một trong những người nhiệt tình phổ biến bài hát này vào thế kỷ 13. Nó là một phần của bộ bốn antífona mariana trong Liturgia Giờ Cầu, phân bố trong bốn thời điểm của năm phụng vụ.

Antífona Phục Sinh Regina Caeli: Nguồn gốc thời Trung cổ (thế kỷ 12), văn bản tiếng Latinh và sự tích hợp vào Liturgia Giờ Cầu

Regína Cæli, lætáre, alleluia.
Quia quem meruísti portáre, alleluia.
Resurréxit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nóbis Deum, alleluia.
Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia.
Quia surréxit Dóminus vere, alleluia.
Nữ hoàng của Trời, vui mừng lên, aleluia.
Vì Đấng mà Ngài xứng đáng mang trong mình, aleluia.
Ngài đã sống lại như Ngài đã nói, aleluia.
Cầu thay cho chúng ta với Thiên Chúa, aleluia.
Vui mừng và hớn hở, ôi Nữ hoàng Maria, aleluia.
Vì Chúa đã sống lại một cách chân thực, aleluia.
Bài hát được Thánh Phanxicô Assisi trình diễn

Related Articles

Responses