A Ave Maria: text, dvě části a jejich význam

Modlitba *Ave Maria* je, po Otcově námluvě, nejmodlitbějiji recitovanou v katolické církvi. Je srdcem růžence a spojuje slova Písma s vírou církve. Tento průvodce vysvětluje její dvě části, původ a smysl.

Text modlitby *Ave Maria*

„Ave Maria, plná milosti, Pán s tebou; požehnána jsi mezi ženami a požehnané je plod tvého lůna, Ježíše. Svatá Marie, Matka Boží, prosi za nás hříšníky, nyní i v hodinu naší smrti. Amen.“

Dvě části

Modlitba se dělí na dvě části:

• Biblická část – spojuje oslovení anděla Gabriela v Zjevení o Zvěstování (*Ave, plná milosti, Pán s tebou*, Lk 1,28) s oslovením Izabely v Návštěvě (*požehnaná jsi mezi ženami a požehnané je plod tvého lůna*, Lk 1,42). K názvu *Ježíš* byl přidán, aby upřesnil, o koho se jedná.
• Církevní část – prosba *Svatá Marie, Matka Boží, prosi za nás hříšníky, nyní i v hodinu naší smrti* byla formulována z tradice a rozšířena od 16. století. Titulem *Matka Boží* se uznává dogmatem *Theotokos*.

Její smysl

V modlitbě *Ave Maria* chválíme Boží dílo v Marii a důvěřujeme její materské intercesi v obou rozhodujících okamžicích: *nyní* (v každém okamžiku života) a *v hodinu naší smrti*. Je to modlitba, která nejlépe shrnuje mariánskou víru církve.

Časté dotazy

Odkud pochází modlitba *Ave Maria*?

První část je biblická (Lk 1,28 a 1,42); druhá část byla formulována z tradice církve.

Proč říkáme *Matka Boží*?

Protože Ježíš, Syn Marie, je Bůh; tento titul byl definován na Koncilu v Efesu (431).

Podívejte se také

• Jak recitovat růženci
• Theotokos, Matka Boží