Totus Tuus: What does the motto of John Paul II mean?

## Totus Tuus

**Totus tuus** é uma expressão latina que significa «todo teu»: todo de Maria, para ser todo de Jesus. Foi o lema episcopal e papal de São João Paulo II, retirado da fórmula de consagração de São Luís Maria Grignion de Montfort: *Tuus totus ego sum, et omnia mea tua sunt* – «Sou todo teu, e tudo o que é meu é teu». Em duas palavras, o lema condensa a consagração total a Jesus Cristo pelas mãos de Maria.

### Origem e Significado

A fonte do lema é o *Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgem*, escrito por São Luís Maria Grignion de Montfort por volta de 1712 e publicado em 1842. No capítulo 233, Montfort propõe uma fórmula breve de renovação diária: «Tuus totus ego sum, et omnia mea tua sunt. Accipio te in omnes meos actus, pensos, et voluntates. Praebe mihi cor tuum, Maria» – «Sou todo teu, e tudo o que é meu é teu. Aceito-te em todas as minhas ações, pensamentos e vontades. Dá-me o teu coração, ó Maria».

Karol Wojtyła adotou esta fórmula como lema episcopal em 1958 e manteve-a como Papa João Paulo II.

### Vivendo o Totus Tuus Hoje

A forma clássica de assumir o lema *totus tuus* é a preparação de 33 dias proposta por Montfort, com o ato de consagração numa festa mariana. O consagrado renova então a entrega diariamente, muitas vezes usando a própria fórmula breve do capítulo 233, e alimenta essa devoção com a oração do Rosário, meditando os mistérios de Cristo com os olhos de Maria.

Para saber mais sobre como realizar a consagração a Maria, consulte o nosso [guia completo](https://locusmariologicus.org/consagracao-a-maria/).

### Perguntas Frequentes

**1. O que significa «totus tuus»?**

*Totus tuus* é latim e significa «todo teu». É a fórmula da consagração total a Jesus Cristo pelas mãos de Maria, síntese da doutrina de São Luís Maria Grignion de Montfort.

**2. O que significa «totus tuus Mariae»?**

«Totus tuus, Mariae» entende-se como «todo teu, de Maria». Adiciona o nome de Maria à fórmula original para enfatizar a devoção específica a ela.

**3. De onde vem a expressão «totus tuus»?**

Do *Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgem*, de São Luís Maria Grignion de Montfort (capítulo 233).

**4. «Totus tuus» é bíblico?**

A expressão exata não está na Bíblia, mas a realidade que ela expressa sim: em João 19:27, o discípulo amado recebe Maria «no que era seu», e em 1 Coríntios 3:22-23, Paulo ensina a cadeia de pertenças: «vós sois de Cristo, e Cristo é de Deus».

**5. Como se pronuncia «totus tuus»?**

No latim eclesiástico, pronuncia-se «TÓ-tus TÚ-us», com acento na primeira sílaba de cada palavra.