Пісня надії

Na oração do angelus do dia 15 de agosto de 2022, o Papa Francisco afirmou que o Magnificat é um cântico de louvor que poderíamos definir como «o cântico da esperança». Nele, com grande realismo, a Virgem Maria exulta de alegria pelas maravilhas que o Senhor realizou na sua vida e contempla a obra de Deus em toda a história do seu povo. Do seu canto, com beleza, transborda uma imensa gratidão orante, nascida da ação do Espírito Santo, que A inspira interiormente e que A guia na vida concreta.

Марія не віддала своє життя богу далекому, уявному, байдужому, невідомому, створеному за мірою людини. Вона повністю належить Святому Ізраїлю, Богу, що є Еммануїл, Богу, що є Нескінченне Любов. Тому Діва вдячна славить Бога сподівання, який вибрав ЇЇ і в Ній побудував найсвятіше з Його жител. Вона визнає надлишок щедрості Божої й, на відміну від лінького слуги, що сховав у хустку даровані йому дари (cf. Lc 19,20), переповнюється сподіванням і вірністю, радістю і вірою. Насправді, у переповненій радості Діви переповнюється сам Бог, як найцінніший дар, який Вона ділиться, бо в Ній все для слави Божої.

Maria recorda as maravilhas de Deus: testemunho profético

Maria, no seu cântico de louvor, recorda as maravilhas operadas por Deus ao longo da história da salvação. Dentro dessa história, Ela agradece de forma especial a sublime maravilha de ter sido escolhida para receber a Encarnação de Cristo, a quem os seus conterrâneos chamarão «o Filho de Maria» (cf. Mc 6,3). Por isso, a Serva do Senhor recorda a promessa feita a Abraão e à sua descendência e reconhece, nos acontecimentos concretos da sua vida, o cumprimento dessa promessa. A sua esperança entrou no grande caudal de esperança que animou tantas gerações, até chegar a Cristo, que Ela deu à luz, cumprindo as Escrituras.

Хвала Матері Господа — це пророче свідчення, яке проходить через усі покоління, що справжня надія не обманює і не розчарує. Святий Бог ніколи не обманює тих, хто приймає Його волю й виконує її з щедрістю. Обіцянка майбутнього сповненого надії не належить минулому, не закрита в історичну епоху й не є фаталізмом, керованим долєю. Бог гарантує нам майбутнє сповнене надії, особливо в ті моменти, коли, як часто буває, здається, що немає надії й немає майбутнього. Так співала Марія у своєму пісні про надію. Так повинні співати паломники надії цього ювілейного року.

P. João Paulo Domingues Quelhas

Capelão do Santuário de Fátima, Portugal

О Магніфікат Марії аналізується в глибину в Апостольській екскламації Marialis Cultus Павла VI, де цей гімн представлений як зразок маріанської молитви та християнської надії.

Aprofundamento dos estudos: explore Mariologia, Teologia Mariana, Aparições Marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.

Інститут Локус Маріологікус пропонує післядипломну освіту з маріології, статті та академічні ресурси з маріології, марианських появив і маріанської теології.