De exorcisering met het rosarium van Sint Dominicus Gusmão

(De rest van de inhoud is onvolledig en kan niet vertaald worden zonder volledige context. De bovenstaande tekst is de enige zichtbare inhoud die ik kon vertalen.)

Sint Dominicus Gusman (†1221) en de exorcisering in Carcassonne: het verhaal van de rozenkrans door Grignion de Montfort (†1716)

Sint Dominicus Gusman

Sint Louis Maria Grignion de Montfort (d. 1716) vertelt over dit episode uit het leven van Sint Dominicus Gusman (d. 1221). De rozenkrans als exegese van de Schrift door Maria.

Terwijl hij het rosarium bij Carcassonne bad, kreeg Sint Dominicus een bezeten Albigensische voor zich. De heilige, voor een menigte van meer dan twaalfduizend mensen, beval de demonen om te zeggen wie onder alle heiligen in de hemel zij het meest vreesden en wie de meeste liefde en eer van de mensen verdiende. Bij deze vraag lieten de helse geesten grote schreeuwen horen. Zien zij de vastberadenheid van de heilige en niet wensend te antwoorden, begonnen zij te huilen en te klagen, in de hoop dat hij medelijden met hen zou hebben, maar hij, onbewogen, gaf niet op. Toen zeiden zij dat zij het antwoord zouden geven, maar in het geheim, in iemands oor en niet voor iedereen. Sint Dominicus bleef onverstoorbaar en beval hen het hardop te zeggen. Al zijn aandringen waren echter tevergeefs en de demonen sloten zich in stilte. Toen knielde de heilige neer en bad tot Onze-Lieve-Vrouw:

«O machtige Maagd Maria, door de kracht van jouw Rozenkrans, bevelen wij deze vijanden van de menselijke ras aan om te antwoorden op mijn vraag».

Direct na deze oproep verscheen er een vurige vlam uit de oren, neus en mond van de bezeten man. De aanwezigen waren bevrooren van angst, maar niemand werd gewond. Ze baden opnieuw de Heilige aan om hen niet te plagen. Hij knielde dan nogmaals en bad opnieuw tot de Heilige Maagd:

«O eerwaardige Moeder van de Wijsheid, ik smeek u voor de aanwezigen hier, die nu de juiste manier hebben geleerd om de engelgroet (de Ave-Maria) te reciteren, dwing deze uw vijanden om in het openbaar de volledige en duidelijke waarheid over de Rozenkrans te verkondigen».

Na gebed zag hij de Maagd Maria aan zijn zijde, omringd door een menigte engelen die met een gouden staf de duivel sloegen en zeiden: «Antwoord aan mijn dienaar Dominicus volgens zijn verzoek». Niemand anders hoorde of zag de Maagd, behalve Sint Dominicus. Bij dit bevel begonnen de demonen te schreeuwen:

Onze vijand, onze ondergang en onze verwarring! Waarom daal je, vanuit de hemel, neer om ons zoveel pijn te berokkenen? O pleitbezorger van de zondaars, die ons uit de hel haalt, of van het veiligste pad naar de hemel, we zijn inderdaad gedwongen, ondanks ons niet willen, om de waarheid te bekennen? Moeten we werkelijk voor iedereen onze schande en valstrikken bekennen? O, ons lot! Een eeuwige vloek op onze duistere beginselen!

Luister dan, christenen: deze Moeder van Christus is almachtig en kan haar dienaren voorkomen dat ze in de hel vallen. Zij is het die, als een zon, de duisternis van onze intriges en listige plannen verdrijft. Zij verjaagt onze lijden, ontmantelt onze vallen en maakt al onze verleidingen nutteloos en ineffectief.

Wij zijn gedwongen te bekennen dat niemand van hen die in haar dienst blijft, met ons wordt veroordeeld. Slechts één zucht die zij aan de Heilige Drie-eenheid aanbiedt, weegt meer dan alle gebeden, voornemens en verlangens van de heiligen. Wij vreesden haar meer dan alle gelukkigen samen en kunnen niets tegen haar dienaren doen.

Inderdaad, er zijn vele christenen die volgens de gewone wetten zouden worden veroordeeld, die bij het sterven haar aanroepen, worden gered door haar tussenkomst. Oh, als deze kleine Maria, zoals zij haar uit woede noemden, zich niet tegen onze plannen en inspanningen had verzet, hadden we de Kerk al lang vernietigd en alle hiërarchieën, leden van elke orde en graad, in fout en ontrouw gestort! Wij verklaren ook, gedwongen door de geweldigheid waar we aan gewend zijn geraakt, dat niemand die in het Rosariaan blijft, zal worden veroordeeld omdat zij de oprechte berouw van haar trouwe dienaren verkrijgt en zij vergeving en aflating krijgen.

Na deze bekentenis liet Sint Dominicus de aanwezigen het Rosariaan bidden, langzaam en met devotie. En hier is het verbazingwekkende! Met elke gezegde Ave Maria door de heilige en het volk, verdween een menigte demonen in de vorm van braas uit het lichaam van de ongelukkige. Toen hij volledig bevrijd was, zegende de heilige Maagd het volk en iedereen voelde een levendige en intense vreugde. Dit wonder bracht vele ketterijen, Albigenzen, tot bekering, die zelfs deelnamen aan de Rosariaanse broederschap.

Om dieper na te denken over het Rosariaan als een spiritueel wapen van Maria, raadpleeg dan de apostolische exhortatie Marialis Cultus van paus Paulus VI, die het Rosariaan bevestigt als een evangelisch gebed en een voorrecht van devotie aan Maria.

Verdergaand onderzoek: verkent Mariologie, Theologie mariana, Mariëne verschijningen en de Postgraduaat in Mariologie.

Leer hoe u de Rozenkrans bidt in onze gids: Hoe bidt u de Rozenkrans, stap voor stap.