Johannes Paulus II – met Maria, van het luisteren naar God tot het dienen van het leven (2001): brief aan de Dienaars van Maria
Carta «Con Santa Maria, dall’ascolto di Dio al servizio della vita» (29 settembre 2001) di San Giovanni Paolo II, indirizzata al Reverendo Padre Hubert M. Moons, Priore Generale dell’Ordine dei Frati Servi di Maria (Serviti), in occasione del suo Capitolo Generale ad Ariccia, è uno dei testi più concentrati della spiritualità mariana papale. Testo presente nel volume 20 dell’Enchiridion Vaticanum, paragrafi 1907ss.
| Collezione | Enchiridion Vaticanum vol. 20, paragrafi 1907ss |
| Papa | San Giovanni Paolo II |
| Documento | Carta «Con Santa Maria, dall’ascolto di Dio al servizio della vita» ai capitolari dell’Ordine dei Frati Servi di Maria |
| Data | 29 settembre 2001 |
| Tema | Il carisma servita: «dall’ascolto di Dio al servizio della vita» con Santa Maria |
| Fonte | L’Osservatore Romano 13.10.2001, p. 10 |
Testo in italiano
Al reverendissimo padre Hubert M. Moons, priore generale dell’Ordine dei Frati Servi di Maria.
1. «La grazia del Signore Gesù sia con voi. Il mio amore per tutti voi in Cristo Gesù!» (1Cor 16, 23). Con queste parole dell’apostolo Paolo, saluto cordialmente lei e l’intero Ordine dei Frati Servi di Maria in occasione del capitolo generale, in programma ad Ariccia dall’8 al 30 ottobre 2001. Il tema dei lavori è: «Con Santa Maria, dall’ascolto di Dio al servizio della vita». Esso richiama la vostra riflessione sulla necessità di rendere la testimonianza dell’Istituto sempre più fedele al carisma delle origini e insieme vicina alle istanze dell’uomo contemporaneo.
Traduzione in portoghese
Ao reverendíssimo padre Hubert M. Moons, prior geral da Ordem dos Frades Servos de Maria.
1. «A graça do Senhor Jesus esteja convosco. O meu amor para todos vós em Cristo Jesus!» (1Cor 16, 23). Com estas palavras do apóstolo Paulo, saúdo cordialmente Vossa Reverência e a inteira Ordem dos Frades Servos de Maria em ocasião do Capítulo Geral, programado em Ariccia de 8 a 30 outubro 2001. O tema dos trabalhos é: «Com Santa Maria, da escuta de Deus ao serviço da vida». Este chama a vossa reflexão sobre a necessidade de tornar o testemunho do Instituto sempre mais fiel ao carisma das origens e ao mesmo tempo próximo das instâncias do homem contemporâneo.
O carisma servita: Maria e os sete fundadores
A Ordem dos Frades Servos de Maria (Servitos) foi fundada em Florença em 1233 pelos Sete Santos Fundadores (Bonfilio Monaldi, Bonajuncta Manetti, Manetto dell’Antella, Amadeu degli Amidei, Hugo dei Lippi-Uguccioni, Sostegno dei Sostegni, Alessio Falconieri), todos canonizados em 1888. O carisma central da Ordem é:
- Dienst aan Onze-Lieve-Vrouw, waaraan de naam «Servitas» is ontleend
- Broederschap in gemeenschap volgens de Regels van Sint Augustinus
- Devotie tot Maria van de Pijn, Maria aan het kruis als voorwerp van bijzondere aanbidding
- Theologische studie en prediking, met name over mariologie
«Van het horen van God tot de dienst aan het leven»
De thematische formule van het Algemeen Kapittel van 2001, «van het horen van God tot de dienst aan het leven», is bijzonder betekenisvol:
- Het horen van God: Maria als vrouw van het Magnificat, die «alle deze dingen in haar hart mediteerde» (Lucas 2, 19)
- Dienst aan het leven: Maria als moeder van het leven (Magnificat: «zij verheft de nederigen»)
- Geestelijke beweging: van contemplatie naar actie, van de innerlijke Maria-geest naar de verdediging van het menselijk leven dat bedreigd wordt
Deze formule vat het programma van de post-conciliaire mariologie samen: niet alleen gebed, maar ook sociale dienst geïnspireerd door de Maria-geest.
Verbinding met andere Maria-ordens
Andere religieuze orden met een specifieke Maria-devotie:
- Servitas (1233): Maria van de Pijn
- Carmelieten (12e eeuw): Maria van het Heilig Berg Carmel, Escapulier
- Mercedaren (1218): Maria van de Genade, bevrijding van gevangenen
- Marianisten (1817, Chaminade)
- Oblaten van Maria Onbevlekte Ontvangenis (1816, Eugenius van Mazenod)
- Salesianen (1859, Sint Johannes Bosco)
- Compagnie van Maria van Montfort (1715, Sint Louis Maria Grignion de Montfort)
- Marianen (1670, Sint Stanislaus van Papczynski)
Pastorale erfenis
Het document van 2001 is een voorbeeld van hoe paus Johannes Paulus II de carismaten van de religieuze Maria-ordens waardeerde als levende elementen van de hedendaagse Kerk. Elke religieuze Maria-orde heeft zijn eigen specifieke carisma, maar ze streven allemaal naar hetzelfde doel: de Kerk dichter bij Maria brengen en door Maria bij Christus.
Aanbevolen leeswerk
Vita Consecrata | Redemptoris Mater | Sint Louis Maria Grignion de Montfort | Eer aan Maria 1995
Postgraduaat in Mariologie
Wil je je kennis van Mariologie verdiepen? Ontdek dan de Postgraduaat Mariologie aan de Locus Mariologicus – een academische opleiding die theologische strengheid, spirituele levenswijze en de levende traditie van de Kerk combineert.Wil je serieus mariologie bestuderen?
Dit artikel is ontstaan uit de werken in de bibliotheek van Locus Mariologicus. De Postgraduaat in Mariologie leidt je naar dezelfde bronnen, met academische begeleiding: de Schrift, de Vaders van de Kerk en het Leergezag, van het eerste dogma tot hedendaagse kwesties.
Responses