圣经中的撒旦是什么?从约伯书的控告者到个体名称
撒旦在圣经中的含义
撒旦在圣经中并非作为个人名称出现,而是作为职务或角色。希伯来语词 *śāṭān* 意为“控告者”或“对手”,在最古老的文本中,通常与定冠词 *haśśāṭān* 一起出现,意为“控告者”,指在天上理事会中的一个职务,而非一个个人的传记。后来这个词汇才固定为名称。
这一职务到名称的转变有记录可查,巴西全国主教会议的教理与信仰委员会在《驱魔:神学反思与牧灵指导》中总结道:“最初使用的表达是‘撒旦’,带有定冠词‘他’,表示不是一个名字,而是一个职务:‘控告者’。逐渐地,这个词汇被用作个人名称,不再使用定冠词。第一处使用该词汇作为名称的文本是《撒母耳记下》第一章一节。”
本文将探讨撒旦在希伯来圣经中的含义,并追溯其从职务到名称的转变过程。
撒旦在希伯来圣经中的含义
从词汇来源看,撒旦与法庭语言密切相关。在Locus图书馆的《古约和犹太语词汇法》中,研究了“撒旦”一词的语义,将其置于反对和控告的语义场中,并引用了诗篇中明确的法庭用语:
“他站在恶人右边,成为控告者。” (诗篇 109:6)
在此,控告者是一个司法角色,站在被告旁边,指控他。
因此,该研究提出了更准确的表述:“在古约中,撒旦只是一个职务,而非个人传记。” 这一观点对于那些在古约中寻找恶魔历史的人来说至关重要,因为它表明与后世想象所不同的形象,古约中并没有关于恶魔的详细描述。
撒旦在《约伯记》中的角色
在《约伯记》中,*haśśāṭān* 在天上理事会中出现,质疑约伯的公正,并请求得到对约伯的考验许可 (约伯记 1:6-12 和 2:1-7)。在《古约和犹太语词汇法》中,强调*haśśāṭān* 是一个受授权的控告者,但他的行动必须在明确的许可范围内 (约伯记 1:12 和 2:6)。该文本指出,这一模式在以赛亚书中也有体现,其中*haśśāṭān* 指控祭司约书亚,而上帝责备了他 (以赛亚记 3:1-2)。
巴西全国主教会议也描述了约伯书中撒旦的角色,认为控告者不相信人类在遭遇不幸时能认识到上帝的伟大,因此上帝允许对约伯进行考验。《每天的圣礼读经》评论,由Marcel Bastin、Ghislain Pinckers和Michel Teheux撰写,将这本书视为一个由三位角色构成的过程:神、“撒旦”,指控者,他通过告诉神“人类会忘记你!”和人类“神忘记了你!”来在神和人类之间制造分裂,以及约伯,他无意中将成为这场辩论的仲裁者。
撒旦何时成为一个专有名词?根据巴西主教会议(CNBB)的说法,这一转变发生在1纪事记1:1,这是该词汇首次作为名词使用,没有定冠词。该文件还引用了智慧书2:24,将死亡的进入世界归因于恶魔的嫉妒。在这个从约伯、撒母耳、纪事记到智慧书的弧度中,指控的角色逐渐变得更加清晰。
《旧约中的撒旦:来自波斯吗?这些来源有何分歧?》
关于这一点,图书馆中的文献存在分歧。巴西主教会议提出了一种外部影响的假设:作为上帝的个人敌人的“撒旦”的概念可能受到周围民族的观念影响,从巴比伦到波斯,以及希腊宗教。
《旧约中的撒旦:历史和文学背景》研究解释了同样的现象,通过内部发展来稳定这一角色,尤其是在第二圣殿文学中。这两种解释并不一定相互排斥,但读者应该知道,第一种被提出为假设(“可能”、“可能是”),而第二种描述了一个有文件支持的过程。该研究为两者制定了方法规则:不要自动将基督教想象中的撒旦读入古代文本。
《耶稣在福音书里对撒旦说了什么?》
在新约中,这个名字已经固定下来,耶稣给了他决定性的论点。在马可福音3:20-35中,被指控驱逐恶魔的恶魔王子,耶稣提出了一个问题,Giorgio Zevini和Pier Giordano Cabra在《每日圣礼读经:马可福音》评论中引述如下:“为什么撒旦要驱逐撒旦?”遵循王国分裂自毁的原则,它无法存在。
《“恶魔学在撒种者的寓言”》等研究作品也提供了犹太背景信息:马太福音 4:4 中鸟儿吞食种子的描述在《朱比尔书》中有回声,其中马斯特马(Mastemá),即告发者或对手,通过鸟儿破坏农田(朱比尔书 11:10-24)。在马太福音 4:15 中归因于撒旦的行动,在这种背景下,是试图在词语扎根之前将其拔出。
圣经如何叙述撒旦的堕落?
有两个文本集中探讨了这一问题。安妮·伯内特(Anne Bernet)在《与天使同行:上帝使者们的真实故事》(1998)中引用了两个文本并列:路加福音 10:18 中耶稣的话:“我看见撒旦从天上坠落如电闪”,以及启示录:“那大龙、古蛇,名为魔鬼和撒旦,他迷惑了世人,被扔到地上,以及他引诱过他的天使”(启示录 12:9)。同一作者将讨论归于圣托马斯·阿奎那的《神学大全》I, q. 109, a. 4。
这里需要澄清一个常见误解:名称“卢西费尔”并未出现在这些文本中。巴西主教会议解释说,它因圣杰罗姆对以赛亚书的评论及其对《武加大圣经》的翻译而确立,从以赛亚书 14:12 开始,拉丁语“lucifer”意为“光带来者”。同一文件还得出结论:“恶魔和恶魔并不在圣经中以相同和明确的方式出现”。关于堕落者的命运,也见《堕落的天使》(locusmariologicus.org)和《天主教会教理:天使与恶魔》(locusmariologicus.org)。
撒旦存在吗?现代异议与来源的回应
这个问题并不新鲜。马塞洛·戈梅斯·博尔肖(Marcelo Gomes Bolshaw)在《天使与恶魔主题的现代问题》(2018)中回顾了像弗里德里希·施莱尔马赫(Friedrich Schleiermacher)和亚当·冯·哈纳克(Adolf von Harnack)这样的作者拒绝将撒旦视为个人,将其归因于古代文化影响。他引述了冯·哈纳克在信中明确承认这一点:“关于你关于恶魔的问题,没有疑问,圣经旨在谈论一个个人恶魔。但圣经是否是最后的权威?你知道这不是我的观点”(A. von Zahn-A. Harnack,《A. Harnack》,柏林,1951,第211-212页)。
值得注意的是,即使否认个人对手的存在,也承认圣经文本将其描述为个人。博尔肖得出的结论是方法论的——“必须回到圣经文本,进行正确的解经,并研究基督教传统(天主教和新教)在过去几个世纪如何解释它们”。恰恰是这点区分了神学阅读与好奇心:不是为了决定这个形象是否吸引人,而是要阅读所写的内容以及阅读方式。
最后澄清一下,问题经常混淆。了解圣经中的撒旦并不等于了解一个具体的人受到敌人的作案。关于这一点,请参阅《对恶魔的占有与迷惑的区别》(https://locusmariologicus.org/diferenca-entre-possessao-e-obsessao-demoniaca/),以及关于指控者所处天使界层次,《圣经中的天使等级制度》(https://locusmariologicus.org/hierarquia-dos-anjos-segundo-a-biblia/)。
常见问题
撒旦这个词意味着什么?
它意味着指控者或对手。希伯来语词语 śāṭān 在法律语境下具有意义,指在法庭上指控某人的人,在最古老的文本中出现带定冠词,haśśāṭān,意为「指控者」,指的是一种功能,而非一个名字。
撒旦这个词在圣经中来自哪里?
它源自旧约的司法词汇。诗篇 109:6 使用 śāṭān 指指控者,坐在被告旁边。根据巴西全国主教会议,这个词汇逐渐从指代功能转变为名字,第一个使用这个词汇的文本是《创世记》21:1。
撒旦在旧约中出现过吗?
是的,但几乎总是作为天上的理事会中的一个功能。它在约伯记 1:6-12 和 2:1-7 中出现,在撒母耳记下 3:1-2 中,撒旦指控祭司约书亚,以及在诗篇 109:6 中。在约伯中,撒旦只在得到许可的情况下行动(约伯记 1:12 和 2:6)。
圣经是如何描述撒旦的堕落?
路加福音 10:18 记载耶稣的话:“我看见撒旦从天上跌落,如星落地。”《启示录》12:9 也提到了龙被赶下天,与他的天使一起。撒旦这个名字不是来自这些文本,而是来自圣杰罗姆对以赛亚书 14:12 的翻译,正如巴西全国主教会议关于驱魔的文件所提到的。
撒旦在圣经中是存在的,还是文化人物?
圣经中提到了一位个人对手。像施利尔马赫(Schleiermacher)和冯·哈纳克(von Harnack)这样的神学家拒绝了这种解读,认为这是受到古代文化影响的结果,而冯·哈纳克在信中承认,“圣经旨在谈论一位个人恶魔”,尽管他否认圣经的无误性。
想以方法论学习恶魔学吗?
本文源自Locus Mariologicus图书馆的作品。恶魔学是玛丽学研究生课程的一部分,它以严谨的来源研究——圣经、教会教父和教理——而非以惊悚为目的。
Responses