Папа Иоанн Павел II – акт доверия Непорочному Сердцу Марии (8 декабря 1983 и 25 марта 1984)

8 декабря 1983 года, в праздник Непорочного Зачатия, в контексте extraordinного года искупления (1983-1984), Папа Иоанн Павел II направил всем епископам мира письмо, в котором пригласил их присоединиться к нему 25 марта 1984 года (праздник Благовещения) для торжественной посвящения мира Сердцу Непорочной Девы Марии. Письмо включает в себя полный текст Акта Посвящения.

Письмо епископам, текст на итальянском языке

Cari fratelli nel ministero episcopale,

25 марта 1983 года мы начали праздновать экстраординарный год искупления. Я снова благодарю вас за то, что вы присоединились ко мне в тот же день в открытии года искупления в ваших диоцезах. Праздник Благовещения, который в течение литургического года напоминает о начале искупительной работы Христа в истории человечества, казался особенно подходящим для такого открытия…

В этот день, праздник Непорочного Зачатия, Церковь размышляет о спасительной силе искупления Христа в концепции женщины, предназначенной стать матерью Спасителя.

Акт Посвящения Деве Марии, текст на итальянском языке (Выделенный отрывок)

Параграф 556, «Под твоей защитой мы ищем убежища, святая Мать Божия»! Выражая слова этой антифоны, с которой Церковь Христа молится веками, мы сегодня стоим перед тобой, Мать, в год нашего искупления.

Мы объединяемся со всеми пастырями Церкви в особом союзе, образуя тело и колледж, как это сделали по воле Христа апостолы, образовавшие тело и колледж с Петром.

В связи с этой единой связью мы произносим слова этого акта, в котором мы хотим еще раз выразить надежды и тревоги Церкви в современном мире.

Сорок лет назад, а затем и десять лет спустя, твой слуга, папа Пий XII, наблюдая за болезненными переживаниями человеческого рода, доверил и посвятил всему миру, особенно народам, которые были объектом твоей любви и заботы, твоему Непорочному Сердцу.

Перевод португальского текста, акт посвящения

Н. 556, «Под твоей защитой мы ищем убежища, Святая Мать Божья»! Произнося слова этой антифоны, с которой Церковь Христа молится веками, мы сегодня стоим перед тобой, Мать, в год нашего искупления.

Мы объединяемся со всеми пастырями Церкви в особом союзе, образуя тело и колледж, как по воле Христа апостолы образовали тело и колледж с Петром.

В связи с такой единой связью мы произносим слова этого акта, в котором мы хотим обобщить еще раз надежды и тревоги Церкви в современном мире.

Сорок лет назад, а затем и десять лет спустя, твой слуга, папа Пий XII, наблюдая за болезненными переживаниями человеческого рода, доверил и посвятил всему миру, особенно народам, которые были объектом твоей любви и заботы, твоему Непорочному Сердцу.

Контекст: традиция посвящения в Фатиме

Папа Иоанн Павел II явно указывает, что текст акта «соответствует, с небольшими изменениями, тому, что я произнес в Фатиме 13 мая 1982 года». Посвящение 1982 года было совершено через год после покушения на его жизнь 13 мая 1981 года. Папа приписал свое выживание вмешательству Девы Марии Фатимской.

Линия посвящений Непорочному Сердцу:

1. 1942, Пий XII: посвящение мира Непорочному Сердцу (радиопередача 31 октября)
2. 1952, Пий XII: посвящение России Непорочному Сердцу
3. 1981, Иоанн Павел II: первое посвящение после покушения

1. 1982, Иоанн Павел II в Фатиме: посвящение 13 мая 1982 года, годовщина покушения и явлений
2. 1984, Иоанн Павел II в Риме: коллегиальное посвящение с участием всех епископов мира 25 марта
3. 2000, Иоанн Павел II в Фатиме: раскрытие Третьего Тайны
4. 2017, Франциск в Фатиме: столетие явлений, канонизация Франциска и Жакинты Марто
5. 2022, Франциск: посвящение России и Украины Сердцу Непорочного (в контексте войны)

Экклезиологическое значение

Акт от 25 марта 1984 года является теологически уникальным, так как Папа совершал его в общении со всеми епископами мира, выполняя требование Фатимы о «Папе в единстве со всеми епископами мира». Это коллегиальное измерение имеет фундаментальное значение: Мария не является индивидуальной devoцией, а представляет собой мировое общение Церкви.

Дополнительное чтение

Redemptoris Mater | Явления (Фатима) | Год Мариан 1987-1988 | Розарий Девы Марии

Позвонное обучение по мариологии

Хотите углубить свои знания в области мариологии? Узнайте о Постградусской программе по мариологии в Locus Mariologicus, которая объединяет строгую теологию, духовную жизнь и живую традицию Церкви.

Зарегистрируйтесь или узнайте больше →

Хотите серьёзно изучить мариологию?

Этот статью основан на материалах библиотеки Locus Mariologicus. Магистратура по мариологии приводит вас к тем же источникам, но уже в академическом контексте: Писание, Отцы Церкви и Учение Церкви, от первого догмата до современных вопросов.

Узнайте о магистратуре по мариологии