O livro devorado e o templo purificado, a Palavra que arde na boca

Por Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Atualizado em
Accipe librum, et devora illum: et faciet amaricari ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tamquam mel.
Ap 10,9 (Vulgata)
João recebe o livro devorado, doce na boca e amargo no ventre. A liturgia da sexta-feira da trigésima terceira semana do Tempo Comum coloca diante de nós duas cenas que parecem distantes e que a Igreja, com sabedoria, aproxima. De um lado, o vidente de Patmos recebe a ordem de comer um livrinho aberto, doce na boca e amargo no ventre (Ap 10,8-11). De outro, o Senhor entra no Templo de Jerusalém e expulsa os que ali negociavam, reivindicando aquela casa como casa de oração (Lc 19,45-48).
Entre ambas, o Salmo canta a doçura da lei divina, mais suave do que o mel ao paladar (Sl 118,103). A Palavra que se come, a Palavra que se ensina, a Palavra que purifica, eis o fio que atravessa este dia. Não se trata de três palavras diferentes, mas de um só Verbo que reclama para si a boca do profeta e a morada de Deus.
I. O livrinho doce e amargo
A cena joânica do Apocalipse é uma reencenação deliberada da vocação de Ezequiel, e é preciso ler uma à luz da outra. Ao profeta do exílio fora dado um rolo escrito por dentro e por fora, cheio de lamentações e ais, e ao comê-lo sentira-o doce como mel (Ez 3,1-3). João recebe a mesma ordem numa chave nova.
A voz do céu manda-o tomar o livro da mão do anjo que se ergue sobre o mar e sobre a terra, e o mandato é taxativo, Accipe librum, et devora illum, ou seja, “toma o livro e devora-o” (Ap 10,9). Comer a Palavra não é metáfora ornamental. É assimilação, é fazer da revelação a própria substância de quem a há de anunciar.
O paradoxo do sabor é o coração da passagem. Na boca o livro é dulce tamquam mel, “doce como mel”, e no ventre torna-se amargura, amaricatus est venter meus, “o meu ventre ficou amargo” (Ap 10,10). A doçura é a da verdade recebida, a alegria de quem contempla os desígnios de Deus. A amargura é a do juízo que essa mesma verdade encerra, o peso de profetizar contra povos e nações, línguas e reis (Ap 10,11). Toda a autêntica palavra profética conhece esta dupla temperatura.
Quem a acolhe sem o gozo não a ama, quem a anuncia sem o custo não a compreendeu. A Palavra de Deus consola a boca e crucifica as entranhas. O Salmo responsorial oferece a face luminosa desse mesmo mistério, pois canta que os eloquentes preceitos do Senhor são super mel ori meo, “mais do que mel para a minha boca” (Sl 118,103), e confessa que a lei divina vale mais do que milhares em ouro e prata (Sl 118,72). A doçura salmódica e a amargura joânica não se contradizem. São o anverso e o reverso de uma só herança.
II. A casa de oração e o antro de ladrões
No Evangelho, Lucas mostra-nos o Verbo que se fizera carne a agir sobre a sua própria morada. Jesus entra no Templo e começa a expulsar os que ali vendiam, cœpit ejicere vendentes (Lc 19,45). O gesto não é um acesso de indignação, é um ato de soberania. A palavra que o acompanha entrelaça dois profetas, Isaías e Jeremias, num só veredicto. Domus mea domus orationis est, “a minha casa é casa de oração”, diz a promessa de Isaías (Is 56,7), e a denúncia de Jeremias remata, vos autem fecistis illam speluncam latronum, “vós, porém, fizestes dela um covil de ladrões” (Lc 19,46). O comércio sagrado, tornado fim em si mesmo, convertera o lugar do encontro em mercado do sagrado.
Lucas ainda insiste num pormenor que os outros sinópticos não sublinham com igual força. Purificado o espaço, Jesus permanece e ensina, erat docens quotidie in templo, “ensinava todos os dias no Templo” (Lc 19,47). A expulsão não é destrutiva, é preparatória. Esvazia-se a casa do que a profanava para que nela ressoe outra vez a doutrina. E surge de imediato a fratura que percorrerá toda a Paixão.
Os sumos sacerdotes, os escribas e os notáveis do povo procuravam matá-lo, e não encontravam meio de o fazer, porque omnis enim populus suspensus erat, audiens illum, “todo o povo ficava suspenso a ouvi-lo” (Lc 19,48). O verbo latino suspensus é precioso. Descreve uma alma pendente dos lábios de outro, cativa da doçura da palavra. O mesmo mel que adoçara a boca do profeta de Patmos adoça agora o ouvido do povo em Jerusalém.
III. A Palavra que reclama a sua morada
As duas leituras convergem numa única teologia da Palavra. Em Patmos, a Palavra entra no corpo do profeta e faz dele a sua morada. Em Jerusalém, a Palavra encarnada entra na casa de pedra e reclama para si aquele espaço. Num caso e no outro, o que está em jogo é a habitação de Deus entre os homens.
O livrinho devorado prepara o profeta a falar, o Templo purificado prepara o povo a escutar. E entre os dois pólos permanece o mesmo contraste que o Salmo já anunciara, a Palavra que vale mais do que o ouro e a prata (Sl 118,72) contra a casa transformada em negócio de mercadores. O ouro do Templo tornara-se ídolo, e a lei de Deus, essa, é o verdadeiro tesouro.
Há aqui um juízo sobre toda a religião que separa o culto da escuta. O covil de ladrões não é apenas o mercado, é toda a forma de piedade que se serve de Deus em vez de servir a Deus. Contra ela, a doçura amarga da Palavra profética. Onde a Palavra não é comida, o Templo torna-se caverna. Ezequiel comeu o rolo e falou a uma casa rebelde. João comeu o livro e profetizou às nações. O Senhor entrou na sua casa e ensinou-a de novo. A liturgia deste dia pede-nos que reconheçamos, em nós mesmos, ora o profeta que deve devorar a Palavra, ora o Templo que dela precisa de ser purificado.
IV. Maria, arca do Verbo devorado
A mariologia lê estas páginas com um olhar que os textos não nomeiam e que, no entanto, os ilumina por dentro. Se comer a Palavra é fazer dela a própria substância, então há na Igreja uma criatura que a comeu de modo insuperável, e essa criatura é a Virgem de Nazaré. O que em João é figura profética, em Maria é realidade corpórea. Ela não recebeu apenas um livrinho na boca, recebeu o Verbo no ventre.
E o mesmo paradoxo do doce e do amargo atravessa a sua existência inteira. Doce foi o fiat da Anunciação, doce a visitação em que a sua alma engrandeceu o Senhor. Amargo foi o gládio que Simeão lhe anunciou traspassando a alma (Lc 2,35), amargo o Calvário onde permaneceu de pé. Nela, o amaricatus est venter de Patmos ganha uma densidade materna que nenhum profeta conheceu.
Os Padres chamaram-lhe arca da nova aliança, e a imagem convém a este dia. A antiga arca guardava as tábuas da lei dentro do Templo, e Maria guardou no seu seio o Legislador em pessoa. Por isso a tradição vê nela o verdadeiro Templo, aquele que jamais precisou de purificação porque nunca foi profanado, a casa de oração que Deus preparou para si desde a imaculada conceição.
Enquanto o Templo de pedra se enchia de mercadores, o templo vivo da Virgem guardava intacta a presença. Maria é o único santuário em que o Verbo entrou sem nada ter de expulsar. Aquilo que Jesus faz à casa de Jerusalém, esvaziá-la para nela ensinar, o Espírito Santo já o fizera na plenitude da Cheia de graça, que é toda ela escuta.
Também aqui ela é modelo dos fiéis. Guardava todas estas coisas, meditando-as no coração (Lc 2,19), e nisso realiza o convite do Salmo, abrir a boca e aspirar largamente a Palavra do Senhor (Sl 118,131). Quem quiser comer o livro sem o vomitar, quem quiser ser templo sem se tornar covil, tem na Mãe do Verbo a mestra e a porta. A Palavra que arde doce e amarga na boca do profeta repousou serena no seu seio, e dela nos vem, feita carne, para que também nós a devoremos e vivamos.
Pós-graduação em mariologia (especialização)
Quer aprofundar sua formação em mariologia? A pós-graduação da Locus Mariologicus é uma especialização que une rigor teológico, vida espiritual e a tradição viva da Igreja. A próxima turma começa em 2027.
Respostas