Marie, fille de Sion : le titre biblique et sa signification
Marie, fille de Sion, est l’un des titres bibliques les plus riches en matière de mariologie. Dans la Bible, « Fille de Sion » (en hébreu, Bat-Sion) désigne Jérusalem et, par extension, le peuple d’Israël aimé de Dieu. La tradition chrétienne reconnaît en Marie la personnification parfaite de cette Fille de Sion : en elle, toute l’espérance d’Israël trouve son accomplissement.
La Fille de Sion dans l’Écriture
Les prophètes adressent à la Fille de Sion des invitations à la joie à l’occasion de l’arrivée du Sauveur : « Exulte de joie, fille de Sion… ton roi est en route vers toi » (Za 9,9) ; « Réjouis-toi, fille de Sion… le Seigneur est au milieu de toi » (Sf 3,14-17). Ces textes préparent la salutation de l’ange à Marie.
Marie, accomplissement de la Fille de Sion
À l’Annonciation, l’« Réjouis-toi » (chaire) avec lequel l’ange s’adresse à Marie résonne précisément avec ces oracles prophétiques : Marie est saluée comme la Fille de Sion qui accueille le Roi. « Le Seigneur est avec toi » réalise littéralement « le Seigneur est au milieu de toi » de Sophonie. Au Magnificat, Marie recueille toute la voix des pauvres d’Israël (les anawim) et proclame l’accomplissement des promesses faites à Abraham.
La nouvelle Jérusalem
En tant que Fille de Sion, Marie est également l’image de la nouvelle Jérusalem et de l’Église : la communauté sainte où Dieu habite. Elle est à la fois le sommet du vieux peuple de Dieu et le début du nouveau. Ce titre est étroitement lié à celui de Mère de Dieu et à sa maternité sur l’Église.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que « Fille de Sion » ?
Il s’agit d’une expression biblique désignant Jérusalem et le peuple d’Israël. Appliquée à Marie, elle indique qu’en elle se réalise l’espérance de tout le peuple de Dieu.
Où est-elle dans la Bible ?
Dans Sf 3,14-17, Za 9,9 et Jo 2 – textes que reprend la salutation de l’ange à Marie (Lc 1,28).
Voir également
Vous voulez étudier l’angélologie avec rigueur académique ?
Cet article naît des ouvrages de la bibliothèque de Locus Mariologicus. L’angélologie est l’une des matières de la formation de troisième cycle en mariologie, dans un cursus de 360 heures allant de l’Écriture aux Pères de l’Église et au Magistère.
Responses