Marie, fille de Sion : le titre biblique et sa signification
Marie, fille de Sion, est l’un des titres bibliques les plus riches en matière de mariologie. Dans la Bible, « Fille de Sion » (en hébreu, Bat-Sion) désigne Jérusalem et, par extension, le peuple d’Israël aimé de Dieu. La tradition chrétienne reconnaît en Marie la personnification parfaite de cette Fille de Sion : en elle, toute l’espérance d’Israël trouve son accomplissement.
La Fille de Sion dans l’Écriture
Les prophètes adressent à la Fille de Sion des invitations à la joie à l’occasion de l’arrivée du Sauveur : « Exulte de joie, fille de Sion… ton roi est en route vers toi » (Za 9,9) ; « Réjouis-toi, fille de Sion… le Seigneur est au milieu de toi » (Sf 3,14-17). Ces textes préparent la salutation de l’ange à Marie.
Marie, accomplissement de la Fille de Sion
À l’Annonciation, l’« Réjouis-toi » (chaire) avec lequel l’ange s’adresse à Marie résonne précisément avec ces oracles prophétiques : Marie est saluée comme la Fille de Sion qui accueille le Roi. « Le Seigneur est avec toi » réalise littéralement « le Seigneur est au milieu de toi » de Sophonie. Au Magnificat, Marie recueille toute la voix des pauvres d’Israël (les anawim) et proclame l’accomplissement des promesses faites à Abraham.
La nouvelle Jérusalem
En tant que Fille de Sion, Marie est également l’image de la nouvelle Jérusalem et de l’Église : la communauté sainte où Dieu habite. Elle est à la fois le sommet du vieux peuple de Dieu et le début du nouveau. Ce titre est étroitement lié à celui de Mère de Dieu et à sa maternité sur l’Église.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que « Fille de Sion » ?
Il s’agit d’une expression biblique désignant Jérusalem et le peuple d’Israël. Appliquée à Marie, elle indique qu’en elle se réalise l’espérance de tout le peuple de Dieu.
Où est-elle dans la Bible ?
Dans Sf 3,14-17, Za 9,9 et Jo 2 – textes que reprend la salutation de l’ange à Marie (Lc 1,28).
Responses