ईसा का मंदिर में प्रस्तुतीकरण: मारिया और सिम्योन

ईसा की मंदिर प्रस्तुति (लूका 2:22-38) मारियालोगी के लिए सबसे समृद्ध बचपन के एपिसोड में से एक है। यहाँ मारिया और जोसेफ मूसे के कानून का पालन करते हैं और दो प्रेरितों, सिम्योन और अना, से मिलते हैं, जो ईसा को प्रतीक्षित मसीह के रूप में पहचानते हैं।

सिम्योन, पवित्र आत्मा द्वारा प्रेरित, ईसा को अपनी बाहों में लेता है और ‘नंक डिमिटिस’ गाता है: “हे प्रभु, अब तुम अपने दास को शांति से छोड़ दो।” फिर वह मारिया को एक भविष्यवाणी के साथ संबोधित करता है जो खुशी और दुःख दोनों का संकेत है: “तुमारी आत्मा में एक तीर चलेगा।” यह भविष्यवाणी ‘मारिया के दुःखों’ की पूजा की जड़ है।

धार्मिक परंपरा ने प्रस्तुति में एक पूर्वानुमान देखा है कि कैल्वेरिया के बलिदान में: मारिया पिता को अपने पुत्र की पेशकश करती है जो उसके अनुमोदन का पूर्वानुमान है कि वह प्रतीक्षा में है। यह मंदिर और गोल्गोथा के बीच एक समानता प्रकाश डालती है जो मारिया को एक ‘सह-मुक्तिदाता’ के रूप में प्रस्तुत करती है।

ईसा की मंदिर प्रस्तुति 2 फरवरी (नाटक के 40 दिनों के बाद) को मनाई जाती है, जिसमें मोमबत्तियों का आशीर्वाद दिया जाता है, जिसके कारण इसका लोकप्रिय नाम ‘कैंडलेरिया’ पड़ा। मोमबत्ती ईसा का प्रतीक है, जो राष्ट्रों के लिए प्रकाश के रूप में गाया गया था, जैसा कि सिम्योन ने गाया था। यह भी विधिपूर्वक जीवन समर्पित करने का दिन है, जिसे जॉन पॉल द्वितीय ने उन समर्पित लोगों के लिए चुना था जो खुद को ‘प्रस्तुत’ करते हैं जैसे ईसा ने मंदिर में किया था।

Et postquam impleti sunt dies purgationis eius secundum legem Moysi, tulerunt illum in Hierusalem ut sisterent eum Domino… et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini.

लूका 2,22.24 (वुल्गाटा क्लेमेन्टिना)

📚 लिटरल अनुवाद: और, मूसा के कानून के अनुसार उसके शुद्धिकरण के दिन पूरे हो जाने के बाद, उन्होंने उसे यरूशलेम ले जाकर प्रभु के सामने प्रस्तुत किया… और प्रभु के कानून में कहे अनुसार बलिदान पेश किया।