Mariaanse antifonen: “Groet u heilig moeder”

26/04/2022

0 Comments

finely carved wooden choir inside the cathedral of Seville

Antifon Mariaan «Salve sancta parens»: tekst en betekenis

Salve sancta parens
Enixa puerpera Regem
Qui caelum terramque regit
In saecula saeculorum.

Ps. 44. Eructavit cor meum verbum bonum:
Dico ego opera mea Regi.

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio,
et nunc et semper
et in saecula saeculorum.
Amen.

Heilige Moeder,
Jij die de Koning baren
Die hemel en aarde regeert
door de eeuwen heen

Ps. 45,1. Met een hart vol goede woorden
zeg ik mijn vers in eer van de koning.

Gloorie aan de Vader, de Zoon
en de Heilige Geest
Zoals het in het begin was,
nu en altijd en
door de eeuwen heen.
Amen

Maria zingt ‘Salve sancta Parens’ volgens Sint Franciscus van Assisi

Antifonen aan Maria in de liturgische vieringen van de Kerk worden gewaardeerd door Paus Paulus VI in zijn apostolische exhortatie Marialis Cultus, die in deze liederen een authentieke vorm van Mariaan devie herkent, geworteld in de kerkelijke traditie.

Verder studeren: duik in Mariologie, Theologie mariana, Mariaanse verschijningen en de Postgraduaat in Mariologie.

Postgraduaat in Mariologie

Wil je je kennis van Mariologie verdiepen? Ontdek de Postgraduaat in Mariologie van Locus Mariologicus – een academische opleiding die theologische strengheid, spirituele leven en levende traditie van de Kerk combineert.

Inschrijven of meer informatie →

Categories: Dicionário Mariológico, Teologia Mariana