喜乐（路 1:28）：玛利亚，喜乐的见证者

«Alegra-te, cheia de graça, o Senhor é contigo» (Lc 1,28): 玛利亚，福音喜乐的见证人。

Alegra-te Lc 1,28：介绍

Alegra-te Lc 1,28是天使加百列首次向玛利亚传达公告时开头的句子。整个福音信息以这个邀请到喜乐开始：“Alegra-te, cheia de graça, o Senhor é contigo”。Alegra-te Lc 1,28不是一句常规的问候语：它是宣告弥赛亚应许实现的公告。

一. Alegra-te Lc 1,28：圣经背景

Alegra-te Lc 1,28回响了旧约三篇重要的预言：“兴欢喜乐，耶路撒冷，你的主在你中居住”（斯 3,14）；“我要将我的灵赐给你，你要得着我所赐的安慰；你要坐在我的宝座上，为我在耶路撒冷建立圣所”（泽 2,14）；“你要欢喜乐跃，耶路撒冷，你的主在你中居住”（泽 9,9）。在玛利亚身上，Alegra-te Lc 1,28实现了：她是最杰出的西奥尼的女儿，上帝在她的身上居住。

二. 玛利亚，喜乐的见证人

玛利亚对Alegra-te Lc 1,28的回应是《玛利亚经》（Magnificat）：“我的灵欢喜跃动，在上帝我的救主里”（路 1,47）。玛利亚的喜乐是弥赛亚喜乐：因上帝的临在而欢欣，而非因人世条件而喜悦。因此，在教会中，玛利亚是喜乐福音的卓越见证人。当玛利亚出现的地方，就会有喜乐。

三. Alegra-te Lc 1,28在礼仪中

基督教礼仪采用了Alegra-te Lc 1,28，将其融入其赞美和祈祷中。“圣玛利亚，满怀恩典”是对希腊文“χαίρε, κεχαριτωμένη”的直接翻译。《阿维玛那》（Ave Maria）和《天使告别》（Angelus）祈祷通过全天持续Alegra-te Lc 1,28的喜乐，使教会保持在喜乐的福音中。

四. 玛利亚与福音喜乐

在《福音喜乐》（Evangelii Gaudium）中，教皇方济各将玛利亚描述为“新福音的星”和“活的福音”。福音喜乐从Alegra-te Lc 1,28开始。与基督相遇的人，会找到玛利亚的喜乐。许多圣人（伯纳德、波纳文图拉、路易·德·蒙福、马西米连诺·科尔贝）都见证了这种玛利亚的喜乐。

五. 今天Alegra-te Lc 1,28

今天接受Alegra-te Lc 1,28意味着向恩典开放，使自己能够像玛利亚一样说“是”。正如玛利亚从恐惧（“她惊慌不安”，路 1,29）转向信任（“愿按我主的话语成就于我”，路 1,38）。要深入了解，请参阅《福音喜乐》（Evangelii Gaudium）。

进一步学习：探索Locus Mariologicus的玛利亚学、玛利亚神学和圣经中的玛利亚学资源。