Ave Maria: een gebed van de engelische groet

De Ave Maria is het meest bekende christelijke gebed ter ere van Maria. Het combineert drie elementen: de groet van de engel Gabriël bij de Annouciatie (Lucas 1:28), de lofzang van Elisabeth bij de Visitatiescène (Lucas 1:42), en een aanvullende kerkelijke smeekbede die in de 15e eeuw werd toegevoegd. Voor een uitgebreid artikel: Ave Maria, gebed en spiritualiteit.

Het eerste deel is letterlijk uit de Bijbel: “Ave Maria, vol genade, de Heer is met u” (Lucas 1:28). Het tweede deel ook: “Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw buik, Jezus” (Lucas 1:42 + toevoeging van de naam Jezus). Het derde deel, “Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons zondenaren, nu en in het uur van onze dood”, werd geleidelijk tussen de 14e en 16e eeuw toegevoegd.

De Ave Maria vormt het centrale element van het Rozengebed: elke tien gebeden bestaat uit een meditatie over een mysterie, gevolgd door tien Ave Marias. Het hele Rozengebed bidden betekent 150 Ave Marias reciteren, gelijk aan het aantal psalmen. Daarom de oude naam van het Rozengebed: Maria’s Psalter.

Dieper ingaan op het onderwerp: bestudeer Mariologie, Theologie rond Maria, Maria-optredens en de Postgraduaat in Mariologie.

Ave Maria, vol genade, de Heer is met u, gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw buik Jezus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons zondenaren, nu en in het uur van onze dood. Amen.

Gebed van de engel Gabriël uit Lucas 1:28 en Elisabeth uit Lucas 1:42, in de vorm die in de 15e eeuw werd goedgekeurd

📚 Letterlijke vertaling: Ave Maria, vol genade, de Heer is bij u, gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw buik Jezus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons zondenaren, nu en in het uur van onze dood. Amen.