Ave Maria: sebuah doa sapaan malaikat

Salutasi Maria (Ave Maria) adalah doa marian paling populer di dunia Kristen. Doa ini menggabungkan tiga unsur: salam dari Malaikat Gabriel pada Pengumuman (Lukas 1:28), pujian Isabel pada Kunjungan (Lukas 1:42), dan petisi tambahan yang ditambahkan pada abad ke-15. Untuk artikel lengkap: Ave Maria, Doa dan Spiritualitas.

Bagian pertama adalah Alkitabiah: “Ave Maria, penuh rahmat, Tuhan bersama engkau” (Lukas 1:28). Bagian kedua juga demikian: “Engkau diberkati di antara wanita, dan anak yang ada di dalam rahimmu, Yesus, juga diberkati” (Lukas 1:42 + penambahan nama Yesus). Bagian ketiga, “Perawan Maria, Ibu Allah, doakan kami para dosa, sekarang dan pada saat kematian kami,” ditambahkan secara bertahap antara abad ke-14 dan ke-16.

Ave Maria merupakan elemen sentral dalam Rosario: setiap satu puluh doa terdiri dari meditasi tentang misteri tertentu diikuti dengan sepuluh Ave Maria. Menyelesaikan seluruh Rosario berarti berdoa 150 Ave Maria, jumlah ayat dalam Mazmur. Oleh karena itu, Rosario dahulu dikenal sebagai Salterius Mariae.

Lanjutkan studi Anda: jelajahi Mariologi, Teologi Marian, Penampakan-penampakan Maria, dan Pasca-Graduasi dalam Mariologi.

Ave Maria, penuh rahmat, Tuhan bersama engkau, diberkati di antara wanita, dan anak yang ada di dalam rahimmu, Yesus, juga diberkati. Perawan Maria, Ibu Allah, doakan kami para dosa, sekarang dan pada saat kematian kami. Amin.

Salutasi Angelik dari Lukas 1:28.42, bentuk liturgi yang disetujui (abad ke-15)

📚 Terjemahan harfiah: Ave Maria, penuh rahmat, Tuhan bersama kamu, diberkati di antara wanita, dan anak yang ada di dalam rahimmu, Yesus, juga diberkati. Perawan Maria, Ibu Allah, doakan kami para dosa, sekarang dan pada saat kematian kami. Amin.