Аве Марія, молитва ангелічного привітання

Аве Марія — найпоширеніша християнська маріанська молитва у світі. Вона поєднує три елементи: привітання Ангела Гавриїла під час Анунціації (Лк 1,28), слова Єлизавети під час Поселення (Лк 1,42) та додану в XV столітті церковну прохальну частину. Для детальнішого читання дивіться: Аве Марія, молитва і духовність.

Три частини

Перша частина є біблійною: “Аве Марія, повна благодаті, Господь з тобою” (Лк 1,28). Друга також: “Благословенна ти серед жінок, і благословенний плід твого лона, Ісус” (Лк 1,42 + додавання імені Ісус). Третя частина, “Свята Марія, Мати Бога, помолися за нас грішників, зараз і в годину нашої смерті”, була поступово додана між XIV і XVI століттями.

Місце у Розарії

Аве Марія є центральним елементом Розарія: кожна десятина складається з медитації над таємницею, супроводжуваною десятьма Аве Маріями. Повне відречення Розарія означає молитву 150 Аве Марій — число псалмів. Звідси й давня назва Розарія: “Сальтерій Марії”.

Далі рекомендуємо вивчити: маріанську теологію, маріологічні дослідження, маріанські появи та магістерію в галузі маріології.

Магістерій Церкви

Аве Марія, повна благодаті, Господь з тобою. Благословенна ти серед жінок, і благословенний плід твого лона, Ісус. Свята Марія, Мати Бога, помолися за нас грішників, зараз і в годину нашої смерті. Амін.

Ангелічне привітання з Лука 1,28 та 42, форма літургічного схвалення (XV століття)

📚 Літеральний переклад: Аве Марія, повна благодаті, Господь з тобою. Благословенна ти серед жінок і благословенний плід твого лона, Ісус. Свята Марія, Мати Бога, помолися за нас грішників, зараз і в годину нашої смерті. Амін.