Maria, de dochter van Sión: de bijbelse titel en zijn betekenis

Maria, de dochter van Sion

Maria, de Dochter van Sion, is een van de rijkste bijbelse titels binnen de mariologie. In de Heilige Schrift verwijst «Dochter van Sion» (in het Hebreeuws: Bat-Sion) naar Jeruzalem en, bij uitbreiding, naar het door God geliefde volk Israël. Het christelijk geloof erkent in Maria de perfecte belichaming van deze Dochter van Sion: in haar vindt alle hoop van Israël haar vervulling. Deze gids verduidelijkt de bijbelse en theologische betekenis van deze titel.

De Dochter van Sion in de Schrift

De profeten richten zich tot de Dochter van Sion met uitnodigingen tot vreugde bij de komst van de Verlosser: «Verheug je zeer, dochter van Sion… je koning komt naar jou toe» (Zacharia 9,9); «Juich, dochter van Sion… de Heer is in jouw midden» (Sefanja 3,14-17). Deze teksten bereiden de begroeting van de engel aan Maria voor.

Maria, de vervulling van de Dochter van Sion

Bij de Annunciatie richt de engel zich met «Verheug je» (chaire) tot Maria, wat precies de profetische orakels weerspiegelt: Maria wordt begroet als de Dochter van Sion die de Koning verwelkomt. «De Heer is bij jou» maakt letterlijk waar wat in Sefanja 3,14-17 staat: «De Heer is in jouw midden». In het Magnificat vertolkt Maria de stem van de armen van Israël (de anawim) en verkondigt zij de vervulling van de beloften aan Abraham.

Het nieuwe Jeruzalem

Als Dochter van Sion is Maria ook een beeld van het nieuwe Jeruzalem en de Kerk: de heilige gemeenschap waarin God woont. Zij is tegelijk het hoogtepunt van het oude volk van God en het begin van het nieuwe. Deze titel is nauw verbonden met die van Moeder van God en haar moederschap over de Kerk.

Veelgestelde vragen

Wat betekent «Dochter van Sion»?

Het is een bijbelse uitdrukking voor Jeruzalem en het volk Israël. Toegepast op Maria, wijst het erop dat zij de hoop van het hele volk van God vervult.

Waar staat het in de Bijbel?

In Sefanja 3,14-17, Zacharia 9,9 en Joël 2 – teksten die doorklinken in de groet van de engel aan Maria (Lucas 1,28).

Zie ook:

• De Annunciatie aan Maria
• Het Magnificat