Velké znamení – apoštolské písmo Pavla VI. o duchovní mateřství Panny Marie (Plný text)

O *Signum Magnum* je apoštolské psaní papeže Pavla VI. publikované 13. května 1967 při pouti do Fatimy k oslavě 50. výročí mariánských zjevení. Dokument teologicky prohlubuje titul Marie jako duchovní matky lidstva a vyzývá věřící k obnovené zasvěcené a následování Panny Marie.

Historický kontext

Papež Pavel VI. se vydal do Fatimy, aby předsedal oslavám 50. výročí mariánských zjevení z roku 1917. Dokument si bere svůj název z apokalyptické vize z Apokalypsy 12,1: «A na nebi se objevila velká znamení: žena oblečená v slunci a s měsícem pod nohama». Vydaný dva roky po uzavření Druhého vatikánského koncilu a po dokumentu *Lumen Gentium*, *Signum Magnum* dokončuje mariologii koncilu s rozměrem osobní zbožnosti a zasvěcení.

Původní latinský text (Výběr úryvků)

PAULUS PP. VI

Signum magnum a admirabile, in itinere ad Fatimam nos mentis oculis constituimus: Mulierem scilicet amictam sole et lunam habentem sub pedibus suis et in capite eius corona stellarum duodecim. Quam visionem Doctor Angelicus Sanctus Thomas ad Beatam Virginem Mariam refert. Hoc nempe modo Apocalypsis christianae communitati universali revelat, quid profundum ac mysticum indicet figura illa Mulieris de qua legimus in Geneseos initio: Inimicitias ponam inter te et mulierem (Gen 3, 15).

Hanc Mulierem, Mariam, universa Ecclesia colit, quia ex ea Verbum divinum, mundi Redemptor, est natum. […] Iure igitur Maria Mater Ecclesiae nominatur, et christianorum omnium spiritualis Mater: ipsa enim Christi corpus mysticum, Ecclesiam, in lucem edidit, et etiam nunc pro salute membrorum eius Mediatori apud Patrem intercedit.

O zasvěcení Marii

Zjevení Panna Marie

PAULO PP. VIVelmi velký a úžasný znak, když pokračujeme na cestě do Fatimy, stavíme před oči mysli: Žena oblečená ve slunci, s měsícem pod nohama a korunu dvanácti hvězd na hlavě. Tento znak odkazuje sv. Tomáš Akvinský na Blahoslavenou Pannu Marii. Takto Apokalypsa odhaluje křesťanské komunitě po celém světě, co hluboce a tajemně naznačuje ta postava Ženy, o které čteme na počátku Genesis: „Poruším nepřátelství mezi tebou a ženou“ (Gn 3, 15).Tato Žena, Maria, je uctívána celou církví, protože z ní vzešel Boží Slovo, Spasitel světa. […] Proto je Maria právem nazývána Matkou církve a duchovní matkou všech křesťanů: ona skutečně porodila mystické tělo Krista, církev, a i dnes prosí zprostředkovatelsky u Otce za spásu svých členů.O zasvěcení Panně MariiKdo skutečně chápe, jak velká je důstojnost Marie a jak vynikající jsou její služby v díle lidské spásy a v životě církve, ten uznává, že jsou tak tím lépe znamenány pocity těch, kdo se zcela oddávají Virginii, které svědectvím o zasvěcení Marii podávají věrní věřící. Toto zasvěcení není nic jiného než plná oddanost Ježíšovi, který nám dal svou Matku jako Matku všech.Imitace Marie je tedy bezpečnou cestou k Bohu: kdo napodobuje Marii, napodobuje Krista. Toto je důvod, proč vyzýváme všechny věřící, aby se prostřednictvím zasvěcení Marii a následováním jejího příkladu posouvali k svatosti.

Dvě části dokumentu

*Signum Magnum* se skládá ze dvou částí: (I) Duchovní mateřství Marie, biblické, teologické a ekleziální základy mateřství Marie nad všemi křesťany, založené na Apokalypsě (12, 1-17), Janově evangeliu (19, 26-27) a dalších textech. (II) Povinnosti vůči duchovní matce, uctívání, napodobování jejích ctností, osobní a rodinné zasvěcení. Dokument je nádherným duchovním a úctivým doplňkem k *Lumen Gentium*.Lumen Gentium kapitola VIII předchází významnému dokumentu Marialis Cultus z roku 1974.

Teologický význam

„Signum Magnum“ je první poválečný dokument Magistéria, který se podrobně zabývá zasvěcováním se Marii, čímž poskytuje teologický základ: zasvěcení Marii znamená připojit se k Ježíši, který nám Marii dal jako naši Matku. Dokument propojuje lidovou mariánskou zbožnost, zejména fatimskou zbožnost, s přísnou teologií Koncilu, a stává se nezbytným referenčním bodem pro jakoukoli mariologii v duchovním životě.

Doporučená četba

Prohloubení studia: prozkoumejte mariologii, mariánská dogmata, Lumen Gentium (kapitola VIII), Marialis Cultus, Redemptoris Mater a pós-graduální studium mariologie.

Postgraduální studium mariologie

Chcete-li prohloubit své vzdělání v mariologii? Seznamte se s postgraduálním studiem mariologie na Locus Mariologicus – akademickým vzděláváním, které spojuje přísný teologický důraz, duchovní život a živou tradici církve.

Zaregistrujte se nebo se dozvíte více →

Podívejte se také na: Jak systematicky studovat mariologii – kompletní průvodce Locus

Zjistěte více o Neposkvrněném početí.

Chcete se vážně věnovat mariologii?

Tento článek vychází z děl knihovny Locus Mariologicus. Postgraduální studium mariologie vás zavede ke stejným zdrojům s akademickým dohledem: Písmo, Otcové církve a učení církve, od prvního dogmy po současné otázky.

Zjistěte více o postgraduálním studiu mariologie