Непорочное Зачатие, что означает и как отличается от Непорочного Концепции.

A Virgem Maria de túnica branca e manto azul, mãos cruzadas no peito, sobre a lua entre anjos (pormenor)
Что означает “мача”?Слово “мача” происходит от латинского *maculata*, женское родительное от *maculatus*, что означает “облачённая, отмеченная, грязная”. В теологии “мача” обозначает грех или его следствие: мачная оригинальная — это пятно греха оригинального, которое, согласно католической доктрине, затрагивает всех людей с момента зачатия, за исключением Иисуса Христа и, в особом привилегированном порядке, Марии. Следовательно, “святая мача” была бы противоречием в терминах: святая, несущая пятно первородного греха. Правильное обозначение для Марии — противоположное: *иммачная*.Иммачная против мачной: различиеЛатинское предлог *in-* (или *im-* перед *m* и *p*) имеет отрицательное значение: *иммачная* — “без мачи”, “без пятна”. Иммачная концепция — это догма, определённая папой Пием IX в булле *Ineffabilis Deus* (8 декабря 1854 г.): “Благословенная Девы Мария была, в первый момент своего зачатия, по особой благодати и привилегии всемогущего Бога, в виду заслуг Спасителя Иисуса Христа, полностью освобождена от всякой мачи первородного греха”. Ключевое слово — *освобождена*: Мария не была заражена первородным грехом, в отличие от всего остального человечества.Почему люди ищут “святую мачу”?Случайные недоразумения часто возникают из-за: 1) незнания отрицательного предлога *im-*, 2) языковых недоразумений при восприятии выражения, 3) поиска значения термина “иммачная”, звучащего похожим. На самом деле, большинство людей ищут значение термина “Иммачная концепция”. В этом случае ответ ясен: Мария была зачатая без пятна первородного греха, по особой благодати Бога в предвидении искупительных заслуг Христа.Библейское основание ИммачнойИммачная концепция опирается на библейские тексты, такие как:– Бытие 3:15 (Десять заповедей): “И поставлю вражду между тобой и женщиной, между твоей семей и её семеей; он будет бить твою голову, а ты будешь бить его пуповину”. – Исаия 9:6-7: “Ибо у нас родился ребёнок, и ему дано имя Чудо, Советник, Бог Сильный, Вечный Отец, Принц Мира. Его величие будет называться Высоким, и святость — Божественной”. – Лука 1:35: “Ибо у того, кто велик в глазах Божьих, всё возможно”. – Ефесян 1:4-5: “Он нас выбрал в нём до основания мира, чтобы мы были святыми и безупречными перед ним в любви”.Эти тексты подчеркивают уникальное положение Марии как матери Бога, чья чистота и святость были предопределены с самого начала её существования.Основание Писания на Непорочное Зачатие находится в Лк 1,28: приветствие ангела *кекаритоменэ* (κεχαριτωμένη), «полностью благословенная во веки веки». Причастие совершенное пассивное указывает на то, что Мария находится в состоянии, являющемся результатом того, что она была полностью и непрерывно благословлена с самого начала: не было момента, когда бы Божья благодать не окружала её. Кроме того, Гн 3,15 ставит «Женщину» в полное противоборство с змеей, противоборство, несовместимое с пятном греха. Традиция отцовской церкви, от Августина до Иоанна Дамаскина, готовит к догматическому определению XIX века.Непорочное Зачатие ≠ Концепция в девстве:Часто путаются два разных догмата:1. Непорочное Зачатие: Мария была зачата без оригинального греха в лоне своей матери Анны. 2. Концепция в девстве Иисуса: Иисус был зачат в лоне Марии без участия человека, по действию Святого Духа. Первый догмат касается Марии. Второй — Иисуса. Непорочное Зачатие означает, что Мария была сохранена от оригинального греха с самого начала своего существования, а не что она родилась в девстве.Глубже изучите: исследуйте Непорочное Зачатие, Мариологию, *кекаритоменэ*, догмы о Марии и Пост-градус по Мариологии.

Постградусное обучение по мариологии

Хотите углубить свои знания в области мариологии? Узнайте о Постградусской программе по мариологии в Locus Mariologicus – академическом образовании, объединяющем строгую теологию, духовную жизнь и живую традицию Церкви.

Зарегистрируйтесь или узнайте больше →

См. также: Четыре марианских догмы: что это такие и что Церковь определяет

📖 Хотите изучать это серьёзно? Узнайте о Постградальной программе по Мариологии в Locus — строгом академическом обучении для теологов, священников, монахов и мирян.Узнайте больше о Непорочном Зачатии.Узнайте, что учит Церковь о Богородице, посреднице всех благодатей.

Related Articles

Responses