Maria’nın İzzetli Ziyaretini (Lu 1,39-56): Buluşma ve Anlamı

Ziyaret (Luca 1,39-56), Meryem’in, duyurma sonrası, İsa’nın habercisi olarak beklenen Yahya’nın annesi Elizabeth’i ziyaret etmek için yaptığı seyahati anlatır. İncil’in en güzel bölümlerinden biridir: İki annenin ve iki doğacak çocuğun buluşması, Mesih’in tanınması ve Magnifikat’ın (Mükemmellik Şiiri) söylenmesi. Bu buluşma, “Ave Maria”nın ikinci kısmının da kaynağıdır. Bu rehber, metni ve anlamını açıklar.

Metin (Luca 1,39-45)

“O günler, Meryem dağlara doğru yola çıktı ve Yahudiye’deki bir şehre, Zacarya’nın evine gitti. Meryem, Elizabeth’i ziyaret etti ve onu selamladı. Elizabeth Meryem’in selamını duyduğunda, içinde Kutsal Ruh doldu ve yüksek sesle şöyle dedi: ‘Seninle kutsandığın için, senin arasında sayılan kadınlara arasında sen kutsatsın! Ve kutsanmış olan çocuğun annesi nasıl gelip bana ziyaret etti?…’ ” (Luca 1,40-43)

Yeni Antlaşma’nın Anası olarak Meryem

Elizabeth’in sözleri – “Nasıl gelip bana ziyaret etti?” – Davut’un Tapınak’taki Kutsallık Sandığı’na (2 Samuel 6:9) bakışı ile yankılanır. Meryem, içinde Mesih’i taşıyan biri olarak, yeni Antlaşma’nın Anası olarak sunulur. İsa’nın habercisi olarak beklenen Yahya, Meryem’in ziyaretinden sevinçle zıplar, Mesih’in gelişini önceden haber veren bir öncüdür.

Elizabeth’in İman Tanıklığı

Kutsal Ruh’un dolmasıyla, Elizabeth üç gerçeklik üzerine tanıklık eder:

• “Seninle kutsandığın için…” – Meryem’e verilen benzersiz nimetin övgüsü, “Ave Maria”nın temelini oluşturur.
• “Amanın oğlu senin…” – Meryem’in Tanrı’nın Anası olduğu ilk tanımı, İncil’de Mesih’in Anası olarak kökleşir.
• … “Çünkü bu, size duyurulan sözde söylendiği gibi gerçekleşecek.” – Meryem’in imanı, Tanrı’nın sözünün gerçekleşeceğine dair güçlü bir işaret olarak vurgulanır.

«Mutlu o inanan ki» – Meryem, ilk olarak annelikten değil, inancından dolayı müjdelendirilir, bu da Duyurma ile eş zamanlı olarak, “Evet” demesiyle gerçekleşir.

Devam ve İlerleme

Ziyaret, Duyurma’nın doğrudan sonucudur: Meryem, Isabel’e melek tarafından verilen işareti doğrulamak ve özellikle kurtuluş ve Rab’bin varlığının müjdesini vermek için gider. Melek tarafından duyurulan şey, şimdi Isabel’in ruhunda ve eylemlerinde, Kutsal Ruh’un etkisiyle yüksek sesle teyit edilir. Sahne, Meryem’in Tanrı’ya tüm övgü ve şükranı ile Magnificat’a ulaşmasıyla zirveye ulaşır.

Sıkça Sorulan Sorular

Ziyaret’i ne zaman kutluyoruz?

31 Mayıs’ta, Ayin ayının sonunu işaret ederek.

Ave Maria, Ziyaret’ten mi geliyor?

Bir ölçüde evet: “Senin karınında kutsal bir meyve” ifadeleri, Isabel’in Ziyaret sırasında söylediği sözler, Melek’in Duyurma’da söylediği selamlama ile birleştirilir.

Neden Yuhanna Batist, karında “atladı”?

Öncü, Mesih’in varlığını tanıyan ve sevinçle kutlayan bir hareket olarak, Antlaşma Sandığı’na yönelik sevinçle yankılanan bir hareketin bir yansımasıdır.

Ayrıca Bakın

– Meryem’e Duyurma
– Magnificat