Ain Carim, a aldeia da Visitação

Ain Carim (em hebraico, “fonte da vinha”) é uma aldeia a sudoeste de Jerusalém, identificada pela tradição cristã como o lugar onde Isabel e Zacarias viviam, e onde Maria foi visitar a sua prima após a Anunciação. É o cenário bíblico da Visitação.

O evento bíblico

Segundo o Evangelho de Lucas (1,39-56), Maria partiu “apressadamente” para as montanhas da Judeia. Ao chegar, a sua saudação fez Isabel exclamar pela força do Espírito Santo: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre!” João Baptista exultou no seio materno. Maria respondeu com o Magnificat.

Santuários em ain carim

Dois grandes santuários franciscanos marcam o lugar: a Igreja de São João Baptista no centro da aldeia, e a Igreja da Visitação na encosta da colina. Nesta última, azulejos com o Magnificat em dezenas de línguas revestem o átrio exterior, incluindo o português.

Espiritualidade do lugar

Ain Carim é um dos lugares mais contemplativos da Terra Santa. Aqui Maria permaneceu cerca de três meses junto de Isabel, um gesto de caridade, mas também de crescimento espiritual. O peregrino que visita Ain Carim é convidado a contemplar Maria como modelo de serviço e de entrega ao próximo.

Aprofunde os seus estudos: explore Mariologia, Teologia mariana, Aparições marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.

Magistério da Igreja

In diebus illis exsurgens Maria abiit in montanam cum festinatione in civitatem Iuda. Et intravit in domum Zachariae et salutavit Elisabeth.

Lucas 1,39-40 (Vulgata Clementina)

📚 Tradução literal: Naqueles dias, Maria levantou-se e foi apressadamente à região montanha, a uma cidade de Judá. E entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.