Aïn Karem : le village de la Visitation

Par Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Mis à jour le 9 octobre 2026

Aïn Karem, le village de la Visitation

Aïn Karem (en hébreu, « source de la vigne ») est un village au sud-ouest de Jérusalem, identifié par la tradition chrétienne comme le lieu où vivaient Élisabeth et Zacharie, et où Marie rendit visite à sa cousine après l’Annonciation. C’est le cadre biblique de la Visitation.

L’événement biblique

Selon l’Évangile de Luc (1,39-56), Marie partit « en hâte » vers les montagnes de Judée. À son arrivée, sa salutation fit s’écrier Élisabeth par la force de l’Esprit Saint : « Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni ! » Jean-Baptiste tressaillit dans le sein maternel. Marie répondit par le Magnificat.

Sanctuaires à Aïn Karem

Deux grands sanctuaires franciscains marquent le lieu : l’église Saint-Jean-Baptiste au centre du village, et l’église de la Visitation sur le flanc de la colline. Dans cette dernière, des carreaux de céramique portant le Magnificat en des dizaines de langues, dont le portugais, revêtent le parvis extérieur.

Spiritualité du lieu

Aïn Karem est l’un des lieux les plus contemplatifs de la Terre Sainte. C’est ici que Marie demeura environ trois mois auprès d’Élisabeth, un geste de charité, mais aussi de croissance spirituelle. Le pèlerin qui visite Aïn Karem est invité à contempler Marie comme modèle de service et de don de soi au prochain.

Approfondissez vos études : explorez Mariologie, Théologie mariale, Apparitions mariales et la Formation postuniversitaire en Mariologie.

Magistère de l’Église

In diebus illis exsurgens Maria abiit in montanam cum festinatione in civitatem Iuda. Et intravit in domum Zachariae et salutavit Elisabeth.

Lc 1,39-40 (Vulgate clémentine)

📚 Traduction littérale : En ces jours-là, Marie se leva et s’en alla en hâte vers la région montagneuse, dans une ville de Juda. Et elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth.