Marien-Antifonen: „Den Erschaffer des Heils erinnere“

27/04/2022

0 Comments

Antifon Mariae «memento salutis auctor»: Text und Bedeutung

Memento, salutis auctor,
Quod nostri quondam corporis,
Ex illibata virgine,
Nascendo formam sumpseris.

Maria, mater gratiae,
Mater misericordiae,
Tu nos ab hoste protege,
Et hora mortis suscipe.

Gloria tibi Domine,
Qui natus es de virgine,
Cum Patre et Sancto Spiritu,
In sempiterna saecula. Amen.

Ihr, der ihr seid Autor der Erlösung,
erinnert euch daran, dass ihr einst
die Form unseres Körpers angenommen habt,
aus einer unbefleckten Jungfrau geboren.

Maria, Mutter der Gnade,
Maria, Mutter der Barmherzigkeit,
du schützt uns vor Feinden
und nimmst uns in der Stunde des Todes auf.

Ehre sei dir, Herr,
der aus einer Jungfrau geboren wurdest,
mit dem Vater und dem Heiligen Geist,
für immer und ewig. Amen.

Memento, salutis auctor von Sankt Franziskus von Assisi gesungen

Die Tradition der Marienverehrung im Advent und in der Liturgie der Kirche wird von Papst Paul VI. in der Apostolischen Exhortation Marialis Cultus behandelt, in der er die Verehrung Mariens in einer integrierten Weise mit dem Mysterium Christi in der Liturgie empfiehlt.

Weiterführende Studien: Entdecken Sie Mariologie, Theologie mariana, Marienerscheinungen und unseren Masterstudiengang in Mariologie.

Masterstudiengang in Mariologie

Möchten Sie Ihre Ausbildung in Mariologie vertiefen? Informieren Sie sich über den Masterstudiengang in Mariologie der Locus Mariologicus – eine akademische Ausbildung, die theologischen Ernsthaftigkeit, geistliche Lebensführung und die lebendige Tradition der Kirche verbindet.

Mehr erfahren oder bewerben →

Categories: Antífonas Marianas, Liturgia, Teologia Mariana