Antifoon van Maria «Memento salutis auctor»: tekst en betekenis

Herinner U, O Autor van de Redding,
dat U ooit ons menselijk lichaam aannam,
geboren uit een onbevlekte maagd.

Maria, moeder van genade,
moeder van barmhartigheid,
bescherm ons voor de vijand
en neem ons op in het uur van de dood.

Eer aan U, Heer,
die uit een maagd geboren werd,
met de Vader en de Heilige Geest,
voor altijd en eeuwig. Amen.

Jullie die de Autor van de Redding zijn,
herinneren jullie dat jullie ooit onze menselijke natuur aannamen,
geboren uit een maagd zonder zonde.

Maria, moeder van genade en barmhartigheid,
jij beschermt ons voor de vijand
en neemt ons op in het uur van de dood.

Eer aan U, Heer,
die uit een maagd geboren werd,
samen met de Vader en de Heilige Geest,
voor altijd en eeuwig. Amen.

Maria’s ‘Memento salutis auctor’ gezongen door Franciscus van Assisi

De traditie van Maria-antifonen rond Kerstmis en in de liturgische vieringen van de Kerk wordt behandeld door paus Paulus VI in zijn apostolische exhortatie Marialis Cultus, die een geïntegreerde aanpak van Maria’s devotie in de viering van het mysterie van Christus bepleit.

Dieper ingaan op het onderwerp: verken Mariologie, Theologische Maria-studie, Maria’s verschijningen en onze Postgraduaat in Mariologie.

Postgraduaat in Mariologie

Wil je je kennis van Mariologie verdiepen? Ontdek onze Postgraduaat in Mariologie bij Locus Mariologicus – een academische opleiding die theologische precisie, spirituele groei en de levende traditie van de Kerk combineert.

Inschrijven of meer informatie?

Wilt u mariologie serieus studeren?

Dit artikel komt voort uit de werken van de bibliotheek van Locus Mariologicus. De postgraduate opleiding in mariologie brengt u met academische begeleiding naar dezelfde bronnen: Schrift, Kerkvaders en Leergezag.

Ontdek de opleiding in mariologie