Antifon marian: “Ingatlah pencipta keselamatan”

27/04/2022

Antifon Mariana «Memento salutis auctor»: Teks dan Maknanya

Memento, salutis auctor,
Quod nostri quondam corporis,
Ex illibata virgine,
Nascendo formam sumpseris.

Maria, mater gratiae,
Mater misericordiae,
Tu nos ab hoste protege,
Et hora mortis suscipe.

Gloria tibi Domine,
Qui natus es de virgine,
Cum Patre et Sancto Spiritu,
In sempiterna saecula. Amen.

Kau yang menjadi Penuh Penyelamatan,
Ingatlah bahwa dahulu kau mengambil
Bentuk tubuh kita, lahir dari
Virgini yang tak ternoda.

Maria, ibu kasih karunia,
Ibu belas kasihan,
Lindungilah kita dari musuh,
Dan terima jam kita mati.

Kemuliakan bagimu Tuhan,
Yang lahir dari Virgin,
Bersama Bapa dan Roh Kudus,
Untuk selamanya. Amin.

Antifon “Memento salutis auctor” dinyanyikan oleh Santo Fransiskus dari Assisi