Marien-Antifon: „Seel der Erlöserin“
Antifone marianische «Alma Redemptoris Mater»: Text und Bedeutung
| Alma Redemptoris Mater Quae pervia caeli porta manes et stella maris Succurre cadenti surgere qui curat populo Tu quae genuisti natura mirante Tuum sanctum genitorem Virgo prius ac posterius Gabrielis ab ore sumens illud ave Peccatorum miserere | Heilige Mutter des Erlöser Die du bist Zugang und Tor zum Himmel Und Stern am Meer Hilf dem fallenden Volk wieder aufzustehen Der sich um seine Erlösung bemüht Du, die du durch eine bewundernswerte Natur geboren hast Deinen heiligen Schöpfer (Vater) Die Jungfrau vor und nachher Von Gabriel empfangen dieses Ave Erweise Barmherzigkeit den Sündern |
Der Papst Paul VI. würdigt in seiner Apostolischen Exhortation Marialis Cultus die Bedeutung der antiphonischen Gesänge, insbesondere der Antifone «Alma Redemptoris Mater», als Ausdruck des Glaubens und der Volksfrömmigkeit.
Weiterführende Studien:
Erforschen Sie Themen wie Mariologie, Theologische Marienkunde, Mariä Erscheinungen und besuchen Sie unsere Postgraduale in Mariologie.
Responses