Điệp ca Thánh Mẫu: “Alma redemptoris Mater”
Điệp ca Thánh Mẫu “Alma redemptoris mater”: bản văn và ý nghĩa
| Alma redemptoris mater Quae pervia caeli porta manes et stella maris Succurre cadenti surgere qui curat populo Tu quae genuisti natura mirante Tuum sanctum genitorem Virgo prius ac posterius Gabrielis ab ore sumens illud ave Peccatorum miserere | Lạy Mẹ Thánh của Đấng Cứu Chuộc Mẹ là lối vào và là cửa trời Và là sao biển Xin cứu giúp dân đã sa ngã Đang muốn chỗi dậy Mẹ là Đấng đã sinh ra Nhờ một bản tính lạ lùng Đấng Sinh Thành thánh thiện của Mẹ (Đấng tạo dựng) Trinh Nữ trước và sau Từ miệng thiên thần Gabriel Đón nhận tiếng Ave ấy Xin thương xót các tội nhân |
Điệp ca “Alma Redemptoris Mater” và chỗ đứng của nó trong phụng vụ và trong lòng sùng kính Thánh Mẫu được Đức Phaolô VI đề cao trong tông huấn Marialis Cultus, tông huấn nhìn nhận nơi các điệp ca Thánh Mẫu một cách diễn tả ưu tuyển của đức tin và của lòng đạo đức bình dân.
Hãy đào sâu việc học tập: khám phá Thánh Mẫu học, Thần học Thánh Mẫu, các cuộc hiện ra của Đức Mẹ và Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học.
Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học
Bạn có muốn đào sâu việc đào tạo của mình về Thánh Mẫu học không? Hãy tìm hiểu Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học của Locus Mariologicus – một chương trình đào tạo hàn lâm kết hợp sự chặt chẽ thần học, đời sống thiêng liêng và truyền thống sống động của Giáo hội.
Bạn có muốn học Thánh Mẫu học một cách nghiêm túc không?
Bài viết này phát sinh từ các tác phẩm trong thư viện của Locus Mariologicus. Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học đưa bạn đến cùng nguồn mạch ấy, với sự đồng hành hàn lâm: Kinh Thánh, các Giáo phụ và Huấn quyền, từ tín điều đầu tiên đến các vấn đề đương đại.
Responses