Maria-antifoon: “Alma redemptoris Mater”
Door Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Bijgewerkt op
Maria-antifoon “Alma redemptoris mater”: tekst en betekenis
| Alma redemptoris mater Quae pervia caeli porta manes et stella maris Succurre cadenti surgere qui curat populo Tu quae genuisti natura mirante Tuum sanctum genitorem Virgo prius ac posterius Gabrielis ab ore sumens illud ave Peccatorum miserere | Heilige Moeder van de Verlosser Die toegang en poort van de hemel zijt En sterre der zee Kom het gevallen volk te hulp Dat wil opstaan Gij die hebt voortgebracht Door een wonderbare natuur Uw heilige Verwekker (schepper) Maagd vóór en na Uit de mond van Gabriël Dat Ave ontvangend Ontferm u over de zondaars |
De antifoon “Alma Redemptoris Mater” en haar plaats in de liturgie en in de Mariadevotie worden gewaardeerd door Paulus VI in de apostolische exhortatie Marialis Cultus, die in de Maria-antifonen een bevoorrechte uitdrukking van het geloof en van de volksvroomheid erkent.
Verdiep uw studie: ontdek Mariologie, Mariale theologie, Mariaverschijningen en het Postgraduaat in Mariologie.
Postgraduaat in Mariologie
Wilt u uw vorming in Mariologie verdiepen? Maak kennis met het Postgraduaat in Mariologie van Locus Mariologicus – een academische vorming die theologische nauwgezetheid, geestelijk leven en de levende traditie van de Kerk verenigt.
Wilt u mariologie serieus studeren?
Dit artikel is ontstaan uit de werken van de bibliotheek van Locus Mariologicus. Het Postgraduaat in Mariologie leidt u naar dezelfde bron, met academische begeleiding: Schrift, Kerkvaders en Leergezag, van het eerste dogma tot de hedendaagse vragen.
Reacties