Maria, die Tochter Zion: Der biblische Titel und seine Bedeutung
Maria, die Tochter Sions, ist einer der reichsten Titel der Mariologie in der Bibel. Im Heiligen Schrift bezeichnet „Tochter Sions“ (hebräisch: Bat-Sion) Jerusalem und im weiteren Sinne das von Gott geliebte Volk Israel. Die christliche Tradition erkennt in Maria die perfekte Verkörperung dieser Tochter Sions an: In ihr findet sich der gesamte Hoffnungsschatz Israels erfüllt.
Die Tochter Sions in der Schrift
Die Propheten rufen die Tochter Zion zur Freude über die Ankunft des Erlösers auf: „Freue dich, Tochter Zion… dein König kommt zu dir“ (Zacharias 9,9); „Freue dich, Tochter Zion… der Herr ist mitten unter dir“ (Hosea 3,14-17). Diese Texte bereiten die Begrüßung des Engels an Maria vor.
Maria als Erfüllung der Tochter Zion
Bei der Ankunft begrüßt der Engel Maria mit „Freue dich“ (chaire), was genau diesen prophetischen Worten entspricht: Maria wird als die Tochter Zion gegrüßt, die den König empfängt. „Der Herr ist bei dir“ erfüllt wörtlich „der Herr ist mitten unter dir“ aus Hosea. Im Magnifikat fasst Maria in sich den Schrei der Armen Israels (die Anawim) zusammen und verkündet die Erfüllung der Versprechen an Abraham.
Die neue Jerusalem
Als Tochter Zion ist Maria auch Bild der neuen Jerusalem und der Kirche: der heiligen Gemeinschaft, in der Gott wohnt. Sie ist zugleich das Zentrum des alten Volkes Gottes und der Beginn des Neuen. Dieser Titel steht in engem Zusammenhang mit dem Titel Mutter Gottes und ihrer Mutterrolle für die Kirche.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet „Tochter Zion“?
Es handelt sich um einen biblischen Ausdruck für Jerusalem und das Volk Israel. Bei Maria zeigt es an, dass in ihr die Hoffnung des gesamten Volkes Gottes erfüllt wird.
Wo steht es in der Bibel?
In Hosea 3,14-17, Zacharias 9,9 und Joel 2 – Texten, die die Begrüßung des Engels an Maria im Lukasevangelium (Lukas 1,28) aufgreifen.
Responses