Антифони маріанні: «Вітаю Тебе, Царице милосердя».

Lower cloister of the Carthusian monastery of Escaladei

# Антифона маріанська «Salve Regina»: походження та значення

Salve Regina misericordiae,
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes
Et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos,
Misericordes oculos ad nos converte.


І Ісус, благословенний плід Твого лона,
Покажи нам після цього вигнання.
Salve, Королево, милосердна
Життя, солодкість і надія наша, спаси
До Тебе ми кличемо, вигнані сини Єви
Ми до Тебе сумно й плачучи звертаємось у цьому долі сліз
Тож, о нашого заступника, зверни на нас милосердні очі

І Ісус, благословенний плід Твого лона
Покажи нам після цього вигнання
О м’яка, о чесна, о вічна Діво Маріє.

Salve Regina misericordiae виконана святим Франциском Ассизьким

У Апостольському наверненні «Marialis Cultus» визнається, що маріанські антифони є виразним проявом любові до Марії, і тому вони займають особливе місце в літургійному та духовному житті Церкви.

Дізнайтеся більше: досліджуйте маріологію, теологію Марії, апарації Марії та Пост-градуальну програму з маріології.

Пост-градуальна програма з маріології

Хочете поглибити свої знання в мариології? Дізнайтеся про Пост-градуальну програму з мариології від Locus Mariologicus – академічну підготовку, що поєднує теологічну строгість, духовне життя та живу традицію Церкви.

Зареєструйтеся або дізнайтеся більше →

Навчіться молитися Розарій за нашим посібником: Як молитися Розарій, крок за кроком.

Related Articles

Responses