“Rejoice and be glad, daughter of Zion”: The Presentation of Mary, Zechariah, and the Gospel

By Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Updated
Rejoice and be glad, daughter of Zion: for, behold, I am coming to dwell in your midst, says the Lord.
A festa da Apresentação de Nossa Senhora (21 de Novembro) celebra a tradição, atestada no Protoevangelium de Tiago, de que Maria foi apresentada e consagrada ao templo de Jerusalém pelos seus pais quando tinha três anos. A liturgia propõe dois textos que iluminam este mistério: Zc 2, onde o profeta exorta «Rejoice and be glad Daughter of Zion For it is here that I come to dwell among you.“and Lk 11, where Jesus, upon hearing a woman exclaim”Blest be the womb that bore thee and the breasts that suckled thee.“, respond: “Blessed are those who hear the Word of God and keep it.Both texts describe the same reality: the Lord who comes to dwell among his people (Zachariah) and the blessedness of him who keeps his Word (Gospel). Mary, who was the temple where God dwelt and who kept the Word in her heart, is the perfect realization of both.
I. The first reading: Zec 2:14-17
Zacharias writes in the context of post-exilic reconstruction: the people have returned from Babylon and the temple is being rebuilt. The prophetic promise points to a deeper presence than that of the stone temple: «Rejoice and be glad, daughter of Zion, for lo, I am coming to dwell among you.“Not only in the temple of stone but”in the midst“For the people, in the concrete life of the community.”
“Annunciation”Many nations shall be gathered to the Lord in that day, and shall be my people.“The presence of God among Israel will draw nations.”The Lord will take Judah as his inheritance in the Holy Land and choose Jerusalem once more.” (v.16). The “Silence before the Lord» final (v.17) is the attitude of adoration that is appropriate before the imminent dwelling of God among His people. The feast of the Presentation of Mary celebrates the moment when this prophecy found its deepest fulfillment: the »Daughter of Zion“Who went to the temple not merely to be presented but to be the living temple in which God would dwell.”
II. The Gospel: Lk 11:27-28
A woman from the crowd proclaims: «Blessed be the womb that bore thee and the breasts that suckled thee.” (v.27). Blessedness is both physical and maternal: the greatness of Mary is seen in her biological motherhood of the Son of God. Jesus does not deny this blessedness, but deepens it: ”Blessed are those who hear the Word of God and keep it.” (v.28).”
The «before“Greek is not a correction but a deepening: not”Instead of that“, but “Still more, and more fundamentally“. The physical motherhood of Mary is great because it is the outward manifestation of a” Spiritual motherhood more profound: of whom she heard the Word of God and kept it. Mary, who went to the temple at three years old, was the sign of him who heard the Word of God before any other creature and kept it more perfectly than any other.
III. The Temple of Stone and the Living Temple: The Same Dwelling Place
Zec 2 and Lk 11 describe the same dwelling place of God from two perspectives. Zechariah announces that God will come to dwell:in the midst“To your people: not in a distant stone temple, but in the nearness of daily life. Jesus defines in Luke 11 where exactly God dwells: in him who hears His Word and keeps it. The living temple is not of stone but of listening and faithfulness.”
The Presentation of Mary in the Temple of stone is the sign of what she will accomplish: she will be the living temple of Zc 2. While others presented their children to the Temple as a sign of their belonging to God, Mary went to the Temple to be herself the temple of the “fullness of time” (Gal 4:4).habitation“God’s definitive plan”“Middle”“of the people of whom Zechariah prophesied”Rejoice and be glad, daughter of Zion“The joy of the feast of the Presentation is the joy of one who realizes that”Daughter of Zion“Who was the prophet addressing? Mary.”
IV. Mary: the living temple that heard and kept
The feast of the Presentation of Mary in the Temple celebrates the beginning of a journey that will culminate in… AnnunciationMary who goes to the temple of stone will later be the living temple where God will dwell. Zechariah 2 and Luke 11 describe this journey as a single reality: the Lord who wishes to dwell “in the midst of His people” (Zech 2:8, Ps 132:13).in the midst“In Mary, her people find the creature that…”He heard the Word and kept it.“in a more perfect manner”
The beatitude that Jesus proclaims in Luke 11 is not abstract: it is the historical beatitude of Mary who, from the age of three in the Temple, heard the Word of God with all her life and all her love.Fiat mihi secundum verbum tuum” (Lk 1:38) is the fruit of a listening that began in the temple. Today’s feast invites us to enter with Mary into the inner temple and to say with her ‘behold the handmaid of the Lord‘, so that God may dwell among us as well.”
Postgraduate specialisation in Mariology
Would you like to deepen your formation in Mariology? The Locus Mariologicus postgraduate programme is a specialisation that brings together theological rigour, spiritual life and the living tradition of the Church. The next class begins in 2027.
Responses